Translation of "bonuses granted" to French language:

Dictionary English-French

Bonuses - translation :

Bonus

Bonuses granted - translation :

Primes accordées

Granted - translation :

Accordé

Keywords : Primes Bonus Prime Salaires Salaire Accordée Accordé Acquis Permission Acquise

Examples (External sources, not reviewed)

(5) Annual noise bonuses granted per infrastructure manager	(5) primes de réduction du bruit annuelles octroyées par le gestionnaire des infrastructures
The Commission therefore recommended that organizations that currently granted merit increments should discontinue them in favour of lump sum bonuses.	333. La Commission a donc recommandé que les organisations qui accordaient actuellement des échelons supplémentaires les remplacent par des primes exceptionnelles d apos un montant forfaitaire.
(3) Bonuses	c) Les primes
Present bonuses	Bonus actuels
holiday bonuses,	les primes de vacances,
individual performance bonuses, bonuses for output, production, productivity, responsibility, diligence, punctuality regularly paid length of service bonuses qualifications and special knowledge.	les primes liées aux performances individuelles, primes de rendement, de production, de productivité, de responsabilité, d'assiduité, de ponctualité, d'ancienneté, de qualification et de connaissances spéciales.
huge bank bonuses.	des énormes bonus banquiers.
Annual bonuses and allowances	Primes et indemnités annuelles
leaving or retirement bonuses,	les primes de départ ou de retraite,
They should, maybe, eliminate bonuses.	Ils devraient, peut être, éliminer les bonus.
Direct remuneration, bonuses and allowances	Rémunération directe, primes et indemnités
quarterly or annual company bonuses,	les primes d'entreprise, trimestrielles ou annuelles,
Bonuses, commissions, their own reality show.	Gratifications, commissions, leur propre reality show.
New 50 tax on banker bonuses	Nouvelle taxe de 50 sur les bonus des banquiers
a Gross hourly wage excluding bonuses.	a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.
The other point was extraordinary bonuses.	Autre point les primes exceptionnelles.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	a Salaire horaire moyen à l'exclusion des primes.
The devoted christian defended extorsion and bonuses.	Ce fervent chrétien a défendu les bonus exhorbitants
In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.	Les primes notamment ne doivent plus dépendre des résultats à court terme, mais des résultats à moyen terme.
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion.	Pour donner un ordre d idée, les primes de Noël accordées à Wall Street rien que les primes s élevaient à 24 milliards l année dernière.
With bonuses, single mothers can ease their minds	Les primes permettent aux mères célibataires de se libérer l esprit.
Goldman's making record profits, paying out huge bonuses.	Goldman engrange des bénéfices record et distribue des bonus faramineux.
But they're going to give the monkeys bonuses.	Mais ils vont commencer à donner des bonus.
8 Means of calculation and distribution of bonuses	g modalités de calcul et d'attribution des participations aux bénéfices
No contribution is deducted from premiums and bonuses.	Aucune contribution n'est à payer au titre des primes et des suppléments de salaire.
Comrades, let's begin awarding bonuses to best people !	Camarades, nous allons commencer par décerner les récompenses aux meilleurs !
Bonuses and allowances paid in every pay period	Primes et indemnités annuelles versées lors de chaque paie
The standard monthly package includes those bonuses and allowances which occur in every pay period, even if the amount for these regular bonuses and allowances varies, but excludes bonuses and allowances not occurring in every pay period.	Cette enveloppe mensuelle comprend toutes les primes et indemnités qui sont versées lors de chaque paie, même si le montant de ces primes et indemnités régulières varie, mais elle ne tient pas compte des primes et des indemnités qui ne sont pas versées à l'occasion de chaque paie.
Were they lured back to work by promising bonuses?	Leur a t on promis une prime pour retourner travailler ?
13. Gifts, special end of year bonuses, Christmas parties.	13. Cadeaux, primes spéciales de fin d apos année, fêtes de Noël.
(b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses	b) Prime de mobilité et de sujétion, prime de risque et primes stratégiques
(a)8 Means of calculation and distribution of bonuses	Modalités de calcul et d'attribution des participations aux bénéfices
(a)8 Means of calculation and distribution of bonuses	Modalités de calcul et d attribution des participations aux bénéfices
Bonuses and allowances not paid in every pay period	4.1.1. Primes et indemnités annuelles qui ne sont pas versées lors de chaque paie
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Les taxes prélevées sur les primes des cadres ont déjà lourdement coûté aux banques internationales.
But they' ve only tackled tax havens and traders bonuses .	Mais ils ne se sont attaqués qu' aux paradis fiscaux et aux bonus des traders .
Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses	Les dirigeants de la banque Goldman Sachs ne recevront plus de primes en argent liquide
Direct remuneration, bonuses and allowances paid in each pay period	Rémunération directe, primes et indemnités versées lors de chaque paie
Annual bonuses and allowances not paid in each pay period	Primes et indemnités annuelles qui ne sont pas versées à chaque période de paie
Annual bonuses and allowances not paid at each pay period	Primes et indemnités annuelles qui ne sont pas versées à chaque période de paie
We propose packages of measures of this kind, for exam ple, with regard to early retirement, bonuses for environment friendly products and special bonuses for young farmers.	L'attention s'est portée principalement sur la ques tion des mesures sociostructurelles.
In comparison, the bonuses at Goldman Sachs are a rounding error.	En comparaison, les bonus de Goldman Sachs sont une grossière erreur.
We would focus on bonuses but also base salaries went up.	Les salaires dans ce secteur ont beaucoup augmenté. On a beaucoup parlé des primes, mais ades salaires de base ont aussi augmenté.
Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period	Rémunération directe, primes et indemnités non versées lors de chaque paie
bonuses and allowances paid regularly at each pay period, such as	les primes et indemnités versées régulièrement à l'occasion de chaque paie, telles que

Afficher cette page en français