Translation of "bone lesions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Once injected it concentrates in bone lesions. | Après l injection, il se concentre au niveau des lésions osseuses. |
| These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. | Ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique. |
| In some cases, these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. | Dans certains cas, ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique. |
| Because QUADRAMET contains small amounts of a radioactive element, samarium 153, radiations are delivered locally to the bone lesions, allowing to develop the palliative action on bone pain. | Du fait de la présence en faible quantité d un élément radioactif, le samarium 153, QUADRAMET délivre localement des radiations au niveau des lésions osseuses, ce qui permet une action palliative vis à vis des douleurs osseuses. |
| As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. | Du fait de la guerre, il y a de nombreux cas répertoriés d'amputations, de lésions de la colonne vertébrale et de la moelle épinière, de lésions traumatiques du cerveau et du système nerveux périphérique et de traumatismes multiples. |
| lesions | par le Gd |
| Fever Cutaneous lesions Cough diarrhoea Neurological disturbances c. Macroscopic lesions | Lésions cutanées Toux diarrhée Troubles nerveux c. Lésions macroscopiques |
| When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance (CrCl) should be determined. | A l initiation du traitement par Zometa des patients avec un myelome multiple ou avec atteintes osseuses métastatiques secondaires à des tumeurs solides, la créatininémie et la clairance à la créatinine (ClCr) devront être évaluées. |
| HISTOLOGICAL LESIONS | LESIONS HISTOLOGIQUES |
| Fundamental lesions | Lésions fondamentales |
| MACROSCOPIC LESIONS | LESIONS MACROSCOPIQUES |
| of liver lesions | Détection des lésions hépatiques |
| Study 1, 6 index lesions Study 2, up to 8 index lesions 2. | Etude 1, 6 lésions cibles Etude 2, jusqu à 8 lésions cibles 2. |
| Superinfection of skin lesions . | Surinfection des lésions cutanées . |
| Photograph 1 Meningitis lesions | Photo 1 Lésions de méningite |
| The main measure of effectiveness was the overall response to treatment, looking at the response of the lesions treated (lesions covering a smaller area, flatter lesions). | Le principal critère d évaluation de l efficacité était la réponse globale au traitement, évaluée en examinant la réponse des lésions traitées (diminution de surface ou de volume). |
| Bone and bone products | Os et produits à base d'os |
| Bone and bone products | Il doit y avoir conformité avec un examen des besoins économiques |
| MRI evaluations for T1 weighted gadolinium (Gd) enhancing lesions and T2 hyperintense lesions were performed annually. | Les examens IRM (recherche de lésions rehaussées par gadolinium avec pondération en T1 et recherche de lésions hyperintenses en T2) ont été effectués tous les ans. |
| If you have infected lesions. | Si vous avez des lésions infectées. |
| I make that pussy spit like Bone I'm talkin' 'bout bone, bone, bone bone I m fuckin with French, excuse my French | Salope arrête de parler pour rien dire |
| Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions. | Les études cliniques ont démontré que le mangafodipir facilite la détection des lésions hépatiques chez des patients présentant ce type de lésions. |
| If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor. | Si de nouvelles lésions cutanées apparaissent pendant ou après le traitement ou si des lésions pré existantes changent d aspect, signalez le à votre médecin. |
| In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN enhanced MRI resulted in more lesions being detected. | Concernant la détection de lésions hépatiques, l utilisation de l IRM améliorée par TESLASCAN a permis de détecter un nombre plus important de lésions. |
| You have in lesions and tent | Allez avec les lésions et tente |
| 4 8 AK lesions were treated. | Quatre à huit lésions ont été traitées. |
| lesions Mean number of Gd enhancing | 11 Nombre moyen de lésions rehaussées |
| Mild erythematous lesions have been observed. | De légères lésions érythémateuses ont été observées. |
| Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions. | Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire. |
| Overall, during the studies, 33 of patients had more lesions detected after TESLASCAN but 20 of patients had fewer lesions. | Globalement, au cours des études, on a pu détecter un nombre plus important de lésions chez 33 des patients ayant reçu TESLASCAN et un nombre moins important chez 20 d entre eux. |
| Gastric lesions could be prevented ameliorated by | Les lésions gastriques peuvent être prévenues ou limitées par un apport sodé oral et par le regroupement des animaux. |
| scaly skin, coloration of nails, skin lesions | cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau |
| ANATOMO PATHOLOGICAL LESIONS (technical appendix n l) | LESIONS ΑΝΑΤΟΜΟ PATHOLOGIQUES (fiche technique n l) |
| Decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation. | La diminution du taux d estrogènes après la ménopause ou après une ovariectomie entraîne une accélération de la perte osseuse due à une augmentation du remodelage osseux, dans lequel la résorption osseuse excède la formation osseuse. |
| Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). | Les réductions des taux de PTH ont été associées à une diminution non significative des marqueurs du métabolisme osseux (phosphatases alcalines osseuses, N télopeptides, remodelage osseux, fibrose osseuse). |
| The negative predictive value was 87.5 (CI 66.5 96.7 ) for all lesions and 87.5 for lesions equal to or less than 3cm. | La valeur prédictive négative était de 87,5 (IC 66,5 |
| Typically, these lesions are mild and resolve without treatment, but oral lesions may be associated with salivation and labial and tongue oedema. | Généralement, ces lésions orales sont bénignes et se résorbent sans traitement mais elles peuvent être associées à de la salivation, un œ dème de la lèvre et de la langue. |
| bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone). | Certains patients prenant un traitement par association d'antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d'irrigation sanguine de l'os). |
| Additionally, any improvement in skin lesions was monitored. | Les principales mesures de l étude étaient la normalisation des taux de protéine C et d autres indicateurs de l activation de la coagulation. |
| blister like lesions on the skin (pustular rashes). | lésions cutanées vésiculeuses (éruption pustuleuse). |
| Do not apply the ointment to infected lesions. | Ne pas appliquer la pommade sur des lésions infectées. |
| In mouse, chronic ulcerative skin lesions were increased. | Chez la souris, les lésions cutanées chroniques ulcératives ont |
| In mouse, chronic ulcerative skin lesions were increased. | Chez la souris, les lésions cutanées chroniques ulcératives ont augmenté. |
| Intracranial lesions must be inactive and anti tumour | Les lésions intracrâniennes doivent être inactives et le |
| Do not use in dogs with extensive lesions. | Ne pas utiliser chez les chiens présentant des lésions étendues. |
Related searches : Inflammatory Lesions - Traumatic Lesions - Pigmented Lesions - Mri Lesions - Enhancing Lesions - Long Lesions - Psoriatic Lesions - Premalignant Lesions - Osteolytic Lesions - Raised Lesions - Genital Lesions - Coronary Lesions - Obstructive Lesions - Cancer Lesions
