Translation of "bogie wagon" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The wagon lifting operations shall be effected by simultaneous raising of the underframe and bogie frames. | Les opérations de levage de wagon devront être effectuées par l'élévation simultanée de la structure inférieure et des châssis de bogie. |
| Tensions in selected critical points such as connection bogie frame, frame wagon body and superstructure shall be recorded. | Les contraintes apparaissant dans des points critiques tels que liaisons bogie et son châssis, châssis caisse du wagon et sa superstructure doivent être enregistrées. |
| The wheelbase 2a represents the axle spacing for two axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon. | L'empattement 2a représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies. |
| The wheelbase 2a represents the axle spacing for 2 axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon. | L'empattement 2a représente la distance d'écartement des essieux pour les wagons à deux essieux et pour un wagon à bogies, la distance d'écartement des axes de pivot. |
| The side bearers of the bogie wagons shall have sufficient overlap in the smallest curve radius for which the wagon has been designed. | Les lisoirs des wagons à bogies doivent avoir une portée suffisante dans le plus petit rayon de courbure prévu pour la conception du wagon. |
| bogie frame, | châssis de bogie, |
| bogie frame, | le châssis de bogie, |
| Body bogie connection | points de contact caisse bogie, |
| body bogie connections | les points de contact caisse bogies, |
| Body bogie connection | Liaison caisse bogie |
| body bogie connections | liaisons caisse bogie |
| For bogie wagons | Pour un wagon à bogies |
| Bogie and Running Gear | Bogie et organes de roulement |
| (Bogie and running gear) | (bogies et organes de roulement) |
| Overall dimensions of bogie. | Dimensions générales du bogie |
| Equipment attachment (including body bogie) | Fixation des équipements (y compris caisse bogie) |
| Equipment Attachment (Including body bogie) | Fixation des équipements (y compris caisse bogie) |
| Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Encageurs de berlines, chariots transbordeurs, basculeurs et culbuteurs de wagons, berlines, etc. et installations simil. de manutention de matériel roulant sur rail |
| Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment | Fusibles pour les véhicules du chapitre 87 |
| Look at the one coming AC bogie. | Regardez celui qui vient AC bogie. |
| Bogie and Running Gear Spain and Portugal | Bogies et organes de roulement Espagne et Portugal |
| The maximum wagon length over buffers may not exceed 24,486 m. The underframe structure shall be capable of bearing the weight of the bogie frames during of lifting in the conditions defined in the next paragraph. | La longueur maximale du wagon au dessus des absorbeurs ne peut dépasser 24,486 m. Le cadre de la structure inférieure doit être capable de supporter la masse des châssis de bogies durant le levage dans des conditions qui sont définies dans le paragraphe suivant. |
| The integrity of the structure of the body to bogie connection, bogie frame, axle box and all attached equipment shall be assured. | L'intégrité de la structure de la liaison caisse bogie, du châssis de bogie, de la boîte d'essieu ainsi que la fixation de tous les équipements doit être garantie. |
| Retractable safety device linking axle to bogie frame. | Dispositif de sécurité rabattable reliant l'essieu au châssis du bogie. |
| A wagon... a wagon needs a lot of boards. | Il faut plein de planches pour un chariot. |
| One per wagon operated from the wagon (platform or gangway) | Un par wagon, commandé du wagon (plate forme ou passerelle) |
| a wagon S1 is a wagon with Empty load device | un wagon S2 est un wagon muni d ' un dispositif vide chargé. |
| A wagon... | Un chariot... |
| The wagon. | Le chariot. |
| A wagon! | En voiture ! |
| O'BRIEN'S WAGON. | Faites demitour et retenezla. |
| Covered Wagon. | Ouais? Quoi? |
| Wagon number | Case Autres incidents au cours du transport (7 19) |
| Wagon movement | Mouvements de wagons |
| Wagon order | Demande de wagon |
| Wagon information | wagon, |
| (wagon markings) | (marquage des wagons de fret) |
| Wagon Type | Type de wagon |
| Wagon construction | Construction des wagons |
| Vehicle track interaction and gauging, Bogie and running gear | Interactions véhicule voie et gabarit Bogies et organes de roulement |
| optimise the construction of the bogie frame (weight, speed) | optimiser la construction du châssis de bogie (poids, vitesse), |
| a wagon S2 is a wagon with a variable load relay | un wagon S2 est un wagon muni d ' un relais auto variable |
| installation and connection of bogie frames, suspension, axles and differential | Keskkriminaalpolitsei (Direction de la police criminelle) |
| The wheelbase 2a represents the axle spacing for a bogie. | L'empattement 2a représente la distance d'écartement des essieux pour un bogie donné. |
| Buffer plates dimensions for two axle wagons and bogie wagons | Dimensions des supports de tampons pour les wagons à double essieu et les wagons bogies |
Related searches : Bogie Frame - Bogie Wheel - Bogie Bolster - Bogie Suspension - Bogie Components - Bogie Equipment - Bogie Truck - Bogie Load - Bogie Lift - Bogie Wheelbase - Bogie Drop
