Translation of "body care products" to French language:
Dictionary English-French
Body - translation : Body care products - translation : Care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A closer look at the UK data shows exceptionally large price differences across regions for personal care items (aftershave, body care products, face care moisturisers, non disposable razors and toilet soap). | Un examen plus détaillé des données relatives à ce pays fait apparaître des différences de prix exceptionnellement grandes entre les régions en ce qui concerne les produits de soins personnels (après rasages, produits de soin pour le corps, hydratants pour le visage, rasoirs non jetables et savons de toilette). |
Please take care of your body. | S'il te plaît, prends soin de ton corps. |
1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No1223 2009. | 1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques. |
1.1 Europe has always played a key role in the innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products. | 1.1 L'Europe a toujours joué un rôle essentiel dans l'innovation et la conception des produits de soin, d'hygiène corporelle et de beauté. |
1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No 1223 2009. | 1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques. |
1.1 Europe has always played a key role in the production, innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products. | 1.1 L Europe a toujours joué un rôle essentiel dans la production, l innovation et la conception des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté. |
You have to take care of your body. | Tu dois prendre soin de toi ! |
All cosmetic products, with the exception of oral care products | Tous les produits cosmétiques, à l'exception des produits d'hygiène buccale |
Treat your body to soothing natural treatments and let yourself be taken care of by top professionals in the field of body care. | Offrez à votre corps les procédures naturelles au toucher doux et laissez vous bichonner par les meilleurs spécialistes de soins corporels. |
(13) other personal care products except | (13) autres produits d'hygiène corporelle, sauf |
(8) other personal care products except | 8) autres produits d'hygiène corporelle, sauf |
It will take care of this body very well. | Il prendra très bien soin de ce corps. |
A cosmetic product is for example hair care (shampoos, hair conditioners, etc.), skin care (body lotions, face creams, nail products, etc), personal hygiene (bath amp shower products, toothpaste, deodorants antiperspirants, etc), colour cosmetics (hair dyes, make up, etc.), fragrances (perfumes, eau de toilette, etc). | Exemples de produits cosmétiques soins des cheveux (shampooings, après shampooing, etc.), soins de la peau (lotions corporelles, crèmes pour le visage, produits pour les ongles, etc.), hygiène personnelle (produits pour le bain et la douche, dentifrice, déodorants antisudoraux, etc.), cosmétiques destinés à la coloration (teintures pour cheveux, maquillage, etc.), fragrances (parfums, eaux de toilette, etc.). |
Will the next step be taxing nail care and body slimming? | La prochaine étape sera de taxer les manucures et des régimes ? |
Leave on products other than for oral care use | produits non rincés autres que les produits d hygiène buccale |
1.4 The opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals. | 1.4 L avis ne concerne pas les produits pharmaceutiques, les tatouages, le maquillage permanent ou les services de soins de beauté, ni les produits administrés par voie chirurgicale ou au moyen d instruments, ni les produits de soins cutanés pour animaux. |
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products, | QNet dispose d'un large portefeuille de produits comprenant les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique, |
The fact is that all skin care products contain water. | Or, tous les produits pour la peau contiennent de l'eau. |
Without having to take care of myself, without having to hide my body | Sans avoir à faire attention à moi, sans avoir à cacher mon corps |
If these medicinal products are used concomitantly care is advised, and | L'utilisation concomitante de ces médicaments devra se faire avec prudence et être accompagnée d'un contrôle clinique et virologique attentif, l'effet de l'association de l'amprénavir ritonavir sur la délavirdine étant difficilement prévisible. |
'The mind seems to be necessary to take care of this person, this body.' | Mais vous dites 'Le mental semble être nécessaire pour prendre soin de cette personne, de ce corps.' |
I've been so busy this month that I've neglected to take care of my body. | J'ai été si occupé ce mois ci que j'ai négligé de prendre soin de mon corps. |
Appliances for hair cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances | Appareils pour couper les cheveux, sèche cheveux, brosses à dents, rasoirs, appareils pour le massage et pour d'autres soins corporels |
You and Jake stay here and take care of the body and this here knife. | Je t'en prie ! Surveillez les lieux. |
For the public bathroom near the government headquarters, people have donated all sorts of body care products like soap, toothbrushes, toner, napkins and tissue so that protesters can keep themselves clean while camping out. | Les gens ont fait don pour les toilettes publiques proches du siège du gouvernement de toutes sortes de produits d'hygiène savon, brosses à dents, cosmétiques, lingettes et mouchoirs en papier, pour que les protestataires puissent se garder propres tout en campant. |
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. | Les bandes minces trouvent toutes sortes d'applications pièces de carrosserie pour automobiles, appareils électroménagers, boîtes de conserve et autres produits de la vie quotidienne contenant de l'acier. |
A conformity assessment body shall be a third party body independent of the organisation or the CE marked fertilising products it assesses. | Un organisme d évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l organisation ou des fertilisants porteurs du marquage CE qu il évalue. |
Act No 2637 98, amended in 1999, establishes a body to certify accounts OPILOG (agricultural products), a paying agency OPEKEPE (EAGGF Guidance and Guarantee Sections) and an agricultural products certification and supervisory body OPEGEP. | Création par la loi 2637 98 modifiée en 1999 d un organisme de certification des comptes OPILOG (produits agricoles), d un organisme de paiement OPEKEPE (FEOGA garantie et orientation) et d un organe de certification et de surveillance des produits agricoles (OPEGEP) |
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents. | Une attention particulière doit être prise pour l administration des médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents. |
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents. | Des soins particuliers doivent être pris pour l administration de médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents. |
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of. | Ce sera le voyant contrôle du corps et allez le faire réviser. |
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters. | On trouve toutes sortes de produits d'hygiène corporelle dans les toilettes publiques près du siège du gouvernement. |
The Committee regrets the lack of a body that monitors the situation of children in alternative care. | Le Comité regrette qu'il n'existe pas d'organe chargé de veiller au bien être des enfants placés dans cette situation. |
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of. | Ce sera le voyant contrôle du corps et allez le faire réviser. |
18 Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents. | Des soins particuliers doivent être pris pour l administration de médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents. |
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral. | Toute personne a droit à des funérailles en respect de sa religion. |
Now, I know that seems crazy, but your body doesn't care what a molecule looks like on paper. | Je sais que ça a l'air fou, mais votre corps se moque de savoir à quoi une molécule ressemble sur le papier. |
It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body. | C'est intéressant, parce que c'était il y a six ans quand j'étais enceinte de mon premier enfant que j'ai découvert que l'agent de conservation le plus couramment utilisé dans les produits de soins pour bébés imite les œstrogènes quand ils pénètrent dans le corps humain. |
The Residential Care Homes Act in 2003 which regulates residential care homes by making provisions inter alia for licensing of residential care homes and for a regulatory body responsible for the control and discipline of these homes. | La loi de 2003 sur les établissements de soins réglemente ces établissements. Elle contient des dispositions régissant notamment les autorisations d'ouverture et porte création d'un organe chargé de les surveiller et de contrôler ces établissements. |
(7) The Residential Care Homes Act in 2003 which regulates residential care homes by making provisions inter alia for licensing of residential care homes and for a regulatory body responsible for the control and discipline of these homes | 7) La loi sur les établissements de soins a été modifiée en 2003 afin notamment de réglementer les autorisations d'ouverture d'établissements de soins et de créer un organe chargé de contrôler ces établissements. |
Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self government or association thereof | Lorsqu'elle passe un marché de services de construction pour la construction, l'entretien ou la réhabilitation de routes ou d'autoroutes, une entité adjudicatrice de l'Équateur peut appliquer une condition prévoyant l'embauche de personnel local dans les zones rurales afin de promouvoir l'emploi et d'améliorer les conditions de vie dans ces zones. |
Taking care of yourself with tips and natural products and everything related to kids and babies. | Prendre soin de soi avec des recettes à faire soi même ou des produits bio ainsi que tout ce qui concerne les bébés et enfants. |
3.2.1 Customer care is a tool for generating added value for products on competitive financial markets. | 3.2.1 Sur les marchés financiers concurrentiels, l'attention portée au client est un instrument permettant d'offrir une valeur ajoutée aux produits. |
related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electrical Products | relative à l'agrément d'un organisme d'évaluation de la conformité dans le cadre de l'annexe sectorielle sur les matériels électriques |
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. | Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé. |
Related searches : Body Care - Body Products - Care Products - Personal Body Care - Body Care Soap - Self Care Products - Surface Care Products - Wound Care Products - Fabric Care Products - Home Care Products - Skin Care Products - Baby Care Products - Consumer Care Products - Pet Care Products