Translation of "bodily cavity" to French language:

Dictionary English-French

Bodily - translation :

Physique

Bodily cavity - translation :

Cavité corporelle

Cavity - translation :

Cavité

Keywords : Corporels Fluides Corporelles Corporelle Fluide Cavité Carie Cavités Crânienne Cage

Examples (External sources, not reviewed)

He threw us out bodily, but bodily!	Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement !
Bodily harm	Violences physiques
Place in buccal cavity.	Placer le comprimé dans la cavité buccale.
performing bodily functions	exercer ses fonctions corporelles
The cavity input is huge	L'entrée est énorme cavité
Raised access floors, cavity floors	Faux planchers sur pieds ou à cavité
murder, grievous bodily injury	homicide volontaire, coups et blessures graves
I think I have a cavity.	Je pense que j'ai une carie.
But his bodily functions are weakening.	Mais il s'affaiblit de jour en jour.
That's what I call bodily assault!	Voilà ce que j'appelle une agression!
In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm.	Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Deux comprimés dans chaque alvéole du blister.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés.
Two tablets are contained in each blister cavity.	Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés. en
Sinus is a sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue.	Un sinus est une poche ou une cavité dans un organe ou un tissu, ou une cavité anormale ayant pour origine une destruction tissulaire.
(b) Unlawful assault causing actual bodily harm	b) Voies de fait portant atteinte à l apos intégrité physique d apos une personne
There is no bodily pain for me	Il n'y a en moi aucune douleur corporelle.
Accident insurance insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident	Assurance accident assurance qui couvre le préjudice causé par un accident corporel ou les dépenses médicales découlant d un tel accident.
The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel.	La cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier préparé est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier coupé en papillon est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The gizzard is removed from a carcass body cavity.	Le gésier partiellement préparé est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The heart is removed from a carcass body cavity.	Le cœur sans coiffe est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The heart is removed from a carcass body cavity.	Le cœur avec coiffe est prélevé à l'intérieur de la carcasse.
The centre of his face became a black cavity.	Le centre de son visage est devenu une cavité noire.
A violent thought instantly brings violent bodily movements.	Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
The beautiful thing is that it moves bodily.	La beauté de la chose est qu'elle bouge physiquement.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Une fonctionnalité corporelle, une morphologie et un sang froid affectif.
Here will cut about 3 cm and already inside cavity	Voici permettra de réduire d'environ 3 cm et déjà dans la cavité
Oral for mouth, cavity for space, or hole, or opening.	Donc, rentrons à l'intérieur de cet homme.
The behavior of thermal phonons is similar to the photon gas produced by an electromagnetic cavity, wherein photons may be emitted or absorbed by the cavity walls.	Leur comportement est similaire au gaz de photons produit par une cavité électromagnétique, pour laquelle les photons peuvent être absorbés ou émis par les parois de la cavité.
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.	Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.
For now they just look at our bodily assets.	Mais ils regardent d'abord le physique.
The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes.	Donc dans notre bouche, nous avons notre cavité buccale ici, qui est juste l'espace que notre bouche crée.
Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity.	Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale.
Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting.	Pour les produits cosmétiques destinés aux soins de la cavité buccale, apporte un effet nettoyant, désodorisant, protecteur.
The brain is a bodily organ just like any other.	Le cerveau est un organe comme un autre.
(a) Malicious or intentional wounding or causing grievous bodily harm	a) Coups et blessures volontaires susceptibles d apos entraîner la mort
(a) Death or serious bodily injury to any person or	a) La mort d'autrui ou des dommages corporels graves à autrui ou
Comrade chief, I held this citizen for grievous bodily harm.	Camarade chef, je détiens ce citoyen pour coups portés sur un enfant des rues.
The mixture is carried to the left cavity by the arteria venosa.	Le mélange est conduit vers la cavité gauche par les veines pulmonaires.
Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers	Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes
Suspensory ligaments helps holding the testicles in place in the abdominal cavity.	Ils descendent dans un sac cutané, le scrotum, pendant l'accouplement et après la mort de l'animal.
There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.	Il ne doit pas y avoir de cavité entre les plaques de plâtre et le support.
Julien never read anything in their lack lustre eyes beyond the satisfaction of a bodily need after dinner, and the expectation of a bodily pleasure before the meal.	Julien ne lisait jamais dans leur œil morne que le besoin physique satisfait après le dîner, et le plaisir physique attendu avant le repas.

Afficher cette page en français