Translation of "bode" to French language:
Dictionary English-French
Bode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This didn t bode well. | Ça n'annonçait rien de bon. |
| That doesn't bode well. | C'est mal parti. Mais non. |
| This does not bode well. | Cela ne présage rien de bon. |
| That does not bode well. | Cela ne présage rien de bon. |
| This does not bode well. | Ça n'est pas de bon augure. |
| That does not bode well. | Ce n'est pas de bon augure. |
| They believe this is a sacred bode. | Ils croient que c'est un présage sacré. |
| This does not bode well for Syria. | Cela ne présage rien de bon pour la Syrie. |
| What does this bode for the future? | Que cela présage t il pour l'avenir ? |
| This does not bode well for our future. | Cela augure mal de notre avenir. |
| This does not bode well for Thai democracy. | Cela n augure rien de bon pour la démocratie thaïlandaise. |
| November 23 Johann Elert Bode (born 1747), astronomer. | Novembre 23 novembre Johann Elert Bode (né en 1747), astronome allemand. |
| 94 10 61 016, Castelo de Bode conveyor. | 94 10 61 016, Canalisations de Castelo de Bode. |
| The Commission's response would appear to bode well. | La réponse de la Commission me semble prometteuse. |
| It is named after the German astronomer Johann Daniel Titius, best known for formulating the Titius Bode law along with Johann Elert Bode. | Il a été ainsi baptisé en hommage à Johann Daniel Titius, (1729 1796), astronome allemand. |
| This, of course, doesn't bode well for the poor. | Ceci, bien sûr, n arrange pas vraiment les plus pauvres. |
| This attack does not bode well for the future. | Cette ratonnade augure fort mal de l'avenir. |
| This does not bode well at all for the future. | Le pire est donc à craindre pour la suite. |
| Greece's response does, I think, bode well for the future. | Je pourrais dire que la réponse de la Grèce est très prometteuse pour l' avenir. |
| After his military retirement, Helmuth Bode died on 13 April 1985. | Helmuth Bode s'éteignit le 13 avril 1985, à Bielefeld en Rhénanie du Nord Westphalie. |
| Yet some still worry his election doesn't bode well for religious tolerance. | Toutefois, pour certains, son élection ne présagerait rien de bon pour l avancée de la tolérance religieuse. |
| As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. | Ackermann est le premier lobby bancaire à être aujourd'hui particulièrement sous obligation. |
| At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship. | À première vue cela semble être de bonne augure pour les relations de part et d'autre de l'Atlantique. |
| The feverish spread of privatization does not bode well for European programme makers. | La fièvre de la privatisation, là où elle sévit, est de mauvais augure pour les créateurs européens. |
| That does not bode well for a peaceful reconciliation in the years to come. | Ce n'est pas de bon augure pour une réconciliation pacifique dans les années à venir. |
| Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão | ANNEXE II |
| Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão) | Huile d olive de Corse Huile d olive de Corse Oliu di Corsica |
| These incidents do not bode well for Martelly...he should be gaining, not losing momentum. | Ces incidents augurent mal pour Martelly... il devrait gagner, et non perdre de l'élan. |
| In April, Piazzi sent his complete observations to Oriani, Bode, and Jérôme Lalande in Paris. | En avril, Piazzi envoya ses observations complètes à Oriani, Bode et Lalande à Paris. |
| Bode opted for Uranus , the Latinized version of the Greek god of the sky, Ouranos. | Johann Elert Bode a opté pour Uranus, la version latinisée du dieu grec du ciel, Ouranos. |
| Marco Bode (born 23 July 1969 in Osterode am Harz) is a former German footballer. | Marco Bode est un ancien footballeur allemand né le 23 juillet 1969 à Osterode am Harz. |
| To say that these developments do not bode well for national unity would be an understatement. | Dire que ces événements ne sont pas de bon augure pour l'unité nationale est un euphémisme. |
| A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices | La double carte d'identité du maire de Kampala augure mal des élections en Ouganda |
| That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process. | Cette mesure, ainsi que l'accélération de l'activité des colonies de peuplement, ne présage rien de bon pour le processus de paix. |
| The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future. | Le rapporteur a innové en matière de comitologie, ce qui laisse bien augurer de l'avenir. |
| The emergence of a deep rooted and popular anti Japanese enmity in China does not bode well. | L émergence d une hostilité profondément enracinée et populaire de la Chine envers le Japon est de mauvais augure. |
| Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode. | La Deutsche Bank doit supprimer tous les placements de son portefeuille, pour lesquels de l'argent a été investi sur les spéculations alimentaires a déclaré Bode. |
| Although these positive figures bode well for 1992, real unemployment has fallen by only one per cent. | En dépit de ce résultat positif, conforme aux objectifs fixés pour 1992, le chômage réel n'a diminué que de 1 . |
| Negotiations will, therefore, once again be opened in conditions that lack transparency, which does not bode well. | La négociation va donc encore une fois s'ouvrir sans transparence, ce qui est de mauvais augure. |
| The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks. | Le fait de ne pas être parvenu à un accord dans de telles conditions apparemment favorables ne présage rien de bon pour ces prochains pourparlers. |
| The announcement that bin Laden was buried at sea didn't bode well with the Pakistani public at large. | L'annonce de la sépulture en mer de Ben Laden ne présageait rien de bon pour l'opinion pakistanaise en général. |
| With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. | Avec la crise de l'euro qui ne donne aucun signe d'apaisement, le malaise américain qui se prolonge ne présage rien de bon pour la croissance mondiale. |
| So, basically, storytelling mythology does not bode well for people who want to live a very long time. | Donc pour résumer, les histoires de la mythologie ne sont pas tendres avec les gens qui veulent vivre très longtemps. |
| That does not bode well for banks, which have been a very poor investment in the last few years. | Ceci n'est pas de bon augure pour les banques qui ont fait de très mauvais investissements au cours des dernières années. |
| Im Bördekreis Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt | Bördekreis Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt |
Related searches : Bode For - Bode Well - Bode Ill - Bode Well For - Not Bode Well - Bode Well With
