Translation of "blistering disease" to French language:

Dictionary English-French

Blistering - translation :

Cloquage

Blistering disease - translation :

Maladie cloquage

Disease - translation :

Maladie

Keywords : Cloques Sabords Tantôt Ampoules Déserts Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

blistering,	la formation de cloques sur la peau
Blistering.	Des effets au point d'injection formation de vésicules.
When there's a blistering heat !	Alors qu'il fait une chaleur à crever !
Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal blistering Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Stomach discomfort Tongue ulceration Tongue disorder Dyspepsia Abdominal pain Oesophagitis Gastrooesophagal reflux disease Chapped lips Dry lip Tooth disorder Toothache	Ulcération buccale Hypoesthésie orale Inconfort oral Bulles au niveau de la muqueuse buccale Décoloration de la muqueuse buccale Trouble des tissus mous de la cavité buccale Glossodynie Bulles au niveau de la langue Douleur gingivale Inconfort gastrique Ulcération de la langue Trouble au niveau de la langue Dyspepsie Douleur abdominale œ sophagite Reflux gastro œ sophagien Lèvres gercées Lèvres sèches Trouble dentaire Douleur dentaire
Shingles is a painful, blistering rash.	Un zona est une éruption vésiculeuse douloureuse.
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals	Eruption cutanée avec petites cloques, atteignant parfois la bouche et les organes génitaux,
blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)	phlyctène de la peau en cas d exposition au soleil (phototoxicité)
blistering of the skin, sometimes resulting in local wound infections	apparition de cloques sur la peau, provoquant parfois des infections de plaies locales
Allergic reactions (sometimes severe), including widespread blistering rash and skin	Ne le donnez jamais à quelqu un d autre,
Serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals increased hairiness	Maladie grave avec formation de vésicules sur la peau, dans la bouche, au niveau des yeux et
very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss.	réactions cutanées très sévères avec rougeurs, aspect bulleux, inflammation sévère et desquama
Check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day.	Regardez si des rougeurs, un gonflement ou des cloques apparaissent au bout d une journée.
rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin),	Eruptions cutanées (comprenant des boutons rouges ou des taches avec parfois des vésicules et
If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop	Si vous constatez des signes d éruptions cutanées sévères avec des vésicules, de la fièvre, arrêtez de prendre SUSTIVA et contactez immédiatement votre médecin.
It's the blistering heat screaming in our ears... that makes it sound like it.	C'est cette chaleur étouffante qui nous siffle dans les oreilles.
(blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities cannot wear regular clothing)	ou gonflement
Moist desquamation occurs after about 20 Gy, with blistering appearing about one month after the exposure.	La desquamation séreuse survient après 20 Gy environ, la vésication apparaissant environ un mois après l apos exposition.
Atripla must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.	Le traitement par Atripla doit être interrompu chez les patients présentant un rash sévère accompagné de phlyctènes, de desquamation, de lésions muqueuses ou de fièvre.
if you notice any skin reactions at the site of application such as redness, oedema, or blistering.	si vous constatez une réaction cutanée, telle que rougeur, œdème ou cloque au site d application.
Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.	Le traitement par l'éfavirenz doit être interrompu chez les patients présentant une éruption cutanée sévère accompagnée de phlyctènes, de desquamation, de lésions muqueuses ou de fièvre.
severe blistering of the skin and or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or	phlyctène sévère de la peau et ou des membranes muqueuses des lèvres, des yeux, de la bouche,
Twitter users launched a blistering assault on the government led campaign aimed at showcasing its so called achievements.	Les utilisateurs de Twitter ont lancé un assaut décapant contre la campagne du gouvernement, destinée à mettre en relief ses prétendues réussites.
This could be a sign of a severe allergic reaction to TRITACE Severe skin reactions including rash, ulcers in your mouth, worsening of a pre existing skin disease, reddening, blistering or detachment of skin (such as Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis or erythema multiform).	Ceci pour être le signe d une réaction allergique grave à TRITACE Réactions cutanées sévère y compris une éruption, des ulcères buccaux, une aggravation d une maladie de peau préexistante, une rougeur, des vésicules ou une desquamation de la peau (tel que le syndrome de Stevens Johnson, la nécrolyse épidermique toxique ou l érythème polymorphe).
This could be a sign of a severe allergic reaction to TRITAZIDE Severe skin reactions including rash, ulcers in your mouth, worsening of a pre existing skin disease, reddening, blistering or detachment of skin (such as Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis or erythema multiform).	Ceci pour être le signe d une réaction allergique grave à TRITAZIDE Réactions cutanées sévère y compris une éruption, des ulcères buccaux, une aggravation d une maladie de peau préexistante, une rougeur, des vésicules ou une desquamation de la peau (tel que le syndrome de Stevens Johnson, la nécrolyse épidermique toxique ou l érythème polymorphe).
Severe skin erythema, local oedema and blistering may occur due to hypersensitivity to the patch at the site of application.	Un érythème cutané sévère, un œ dème local et des cloques peuvent apparaître au site d application lors d une hypersensibilité au dispositif transdermique.
Very rare side effects Increased platelet count Anaphylactic reaction (severe hypersensitivity allergic reaction) Sloughing of skin and severe skin blistering	Effets indésirables très rares Nombre de plaquettes sanguines augmenté Réaction anaphylactique (hypersensibilité sévère réaction allergique) Formation de bulles importantes sur la peau et suintement de la peau
If he could control a ball better and avoid moments of blistering stupidity, he might have been a more popular player.	S'il avait un meilleur contrôle du ballon et savait éviter des moments de stupidité foudroyante, il aurait pu être un joueur plus populaire.
Therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering or ulceration, is recommended.	Une surveillance des lésions cutanées telles que les vésicules et ulcérations est donc recommandée lors des soins habituels chez un patient diabétique.
Severe rash associated with blistering, moist desquamation or ulceration has been reported in less than 1 of patients treated with efavirenz.	Des éruptions cutanées sévères accompagnées de phlyctènes, de desquamation ou d ulcérations ont été signalées chez moins de 1 des patients traités par l'éfavirenz.
exposed to light, this can cause pain, swelling, blistering and a change in skin colour in the area of the leakage.	affectée est exposée à la lumière, cela pourrait provoquer une douleur, un gonflement, la formation de vésicules et un changement de coloration de la peau dans la zone de fuite.
disease and Peripheral arterial disease,	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques.
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathie périphérique.
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel.	Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop taking Atripla and tell your doctor at once.	Si vous constatez des signes d éruptions cutanées sévères avec des vésicules, de la fièvre, arrêtez de prendre Atripla et contactez immédiatement votre médecin.
If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop taking STOCRIN and tell your doctor at once.	Si vous constatez des signes d éruptions cutanées sévères avec des vésicules, de la fièvre, arrêtez de prendre STOCRIN et contactez immédiatement votre médecin.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.
16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Chickens Infectious Bursal disease Marek's disease	Chickens Infectious Bursal disease Marek s disease
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Le facteur de von Willebrand est un multimère constitué de 2 sous unités identiques.

Afficher cette page en français