Translation of "blinded therapy" to French language:

Dictionary English-French

Blinded - translation :

Aveugle

Blinded therapy - translation :

Thérapie aveuglée

Therapy - translation :

Thérapie

Keywords : Aveuglé Aveuglée Aveuglés Aveugler Aveugle Thérapie Rééducation Séance Traitement

Examples (External sources, not reviewed)

It blinded us.	Nous en fûmes aveuglés.
Blinded By ISIS	Aveuglés par l u0027État islamique
Love blinded me.	L'amour m'a aveuglé.
I was momentarily blinded.	J'ai été momentanément aveuglée.
I was momentarily blinded.	J'ai été momentanément aveuglé.
Love has blinded you.	L'amour t'a rendu aveugle.
Love has blinded you.	L'amour t'a rendue aveugle.
Suddenly he was blinded.	Brusquement, il fut aveuglé.
In each of the ongoing studies, data are still blinded, but no secondary therapy failures due to antibody development have been reported up to now.	Certaines publications d études cliniques ont été citées (Jankovic et al, 20031, 20062, Barnes et al, 20053) pour étayer l hypothèse selon laquelle le nombre d'anticorps est corrélé à la teneur en protéine clostridiale et donc confirmer que le risque de développer une non réponse secondaire serait diminué chez les patients traités par Xeomin.
You are blinded by love.	Tu es aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglée par l'amour.
You are blinded by love.	Tu es aveuglé par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglées par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglés par l'amour.
You are blinded by love.	Vous êtes aveuglé par l'amour.
He is blinded by love.	Il est aveuglé par l'amour.
She is blinded by love.	Elle est aveuglée par l'amour.
Sami was blinded by love.	Sami était aveuglé par l'amour.
I was blinded by the light.	J'étais aveuglé par la lumière.
Mrs. Pendleton has been temporarily blinded.	Mme Pendleton a été aveuglée temporairement.
Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts.	Car ce ne sont pas les yeux qui s'aveuglent, mais, ce sont les cœurs dans les poitrines qui s'aveuglent.
For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.	Car ce ne sont pas les yeux qui s'aveuglent, mais, ce sont les cœurs dans les poitrines qui s'aveuglent.
and I blinded myself in one eye.	Et je me suis crevé un oeil.
The flashes dazzled and almost blinded them.	Ces éclats intenses éblouissaient et aveuglaient.
You're really blinded by love, aren't you?	L'amour t'aveugle vraiment n'est ce pas ?
Like a hurt lost and blinded fool	Tel un idiot blessé perdu et aveugle
Because both of my eyes are blinded,	Parce que mes deux yeux sont aveuglés.
I was blinded with rage and grief!	J'ai eu un sursaut, aveuglé de colère et de douleur !
Assumptions had me blinded to the natural facts	Les préjugés m'empechaient de voir les choses normalement.
Greed seems to have blinded his good judgement.	L'avidité semble avoir aveuglé son bon jugement.
The rays of the sun partially blinded Tom.	Les rayons du soleil aveuglait quasiment Tom.
Let us not be blinded by distorted images.	Ne soyons pas aveuglés par des images déformées.
Design randomized (1 1), double blinded, placebo controlled.	Schéma randomisé (1 1), double aveugle, contrôlé versus placebo.
At the time I was blinded by power,	Je crois qu'à l'époque j'étais grisée par le pouvoir, je me croyais, comme dit Sonia, excellente,
Doses of 4 or 8 mg kg of tocilizumab or placebo were given every four weeks as blinded therapy for 52 weeks in combination with stable MTX (10 mg to 25 mg weekly).	Les posologies de 4 ou 8 mg kg de tocilizumab ou un placebo ont été administrés toutes les quatre semaines en aveugle pendant 52 semaines en association avec une dose stable de MTX (10 mg à 25 mg une fois par semaine).
And never allow yourself to be blinded by prejudice?	Et vous ne vous laissez jamais aveugler par des préventions ?
So when the eyes will be blinded by light.	Lorsque la vue sera éblouie,
And Mme. Roland uncovered her eyes, blinded with tears.	Et Mme Roland découvrit ses yeux aveuglés par les larmes.
For a moment Étienne stood motionless, deafened and blinded.	Un instant, Étienne resta immobile, assourdi, aveuglé.
The memory of her son troubled and blinded her.	Le souvenir de son fils la troublait et l'aveuglait.
He is blinded and his hands are cut off.	Les Scandinaves attaquent les Hébrides et l'Ulster.
The remaining arms were continued in a blinded fashion.	Les 2 autres bras ont été poursuivis en maintenant l aveugle.
This blinded all three countries to the centrality of community.	Cette vision a empêché les trois pays de discerner le caractère essentiel de la notion de communauté.
Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.	L aveugle a été maintenu, pour les patients et les investigateurs, quant au traitement initialement affecté.
Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.	L aveugle a été maintenu, pour les patients et les investigateurs, quant au traitement initialement affecté.

Afficher cette page en français