Translation of "blazing fire" to French language:

Dictionary English-French

Blazing - translation :

Brûlant

Blazing fire - translation :

Feu flamboyant

Fire - translation :

Feu

Keywords : Tirant Brûlant Poing Flammes Travers Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer

Examples (External sources, not reviewed)

A blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
A Blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
It is a blazing fire.	C'est un Feu ardent.
That is indeed a blazing fire.	L'Enfer est un brasier
(Yet) Going into the blazing fire.	Ils brûleront dans un Feu ardent,
(It is) a hot blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
and will enter the Blazing Fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
Indeed, it is a blazing fire,	L'Enfer est un brasier
(It is) a Fire Blazing fiercely!	C'est un Feu ardent.
And a hurling into the blazing fire.	et il brûlera dans la Fournaise.
Then hurl him into the blazing fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
And will go into the blazing fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
The people of the fuelled blazing fire.	par le feu plein de combustible,
Then throw him in the blazing Fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
Soon he will enter the blazing fire,	Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
He will suffer in a blazing fire	de même sa femme, la porteuse de bois,
Hell will suffice as a blazing Fire.	L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).
He shall soon enter a Blazing Fire,	Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
And he will enter a Blazing Fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
The while they enter the Blazing Fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
Neither shady nor protecting against the blazing Fire.	qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme
So, I warn you of the blazing Fire.	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
They will enter in the hot blazing Fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!	Vous verrez, certes, la Fournaise.
Damned are these inmates of the Blazing Fire.	Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
So I warn you of a blazing fire,	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
And burn ye him in the Blazing Fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.	Nous avons pour eux lourdes chaînes et Enfer,
So, away with the dwellers of the blazing Fire.	Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
except him who shall roast in the Blazing Fire.	excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.
and the wicked shall be in the Blazing Fire.	et les libertins seront, certes, dans une fournaise
I have now warned you of a Blazing Fire,	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
We have fetters (for them) and a blazing fire,	Nous avons pour eux lourdes chaînes et Enfer,
I have now warned you of the Blazing Fire,	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
They will suffer the heat of the blazing fire	Ils brûleront dans un Feu ardent,
I have warned you about the fierce blazing fire	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.	Puis leur retour sera vers la Fournaise.
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	et la fournaise attisée,
Except the one who will go into the blazing fire.	excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!	Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
They will run around in blazing fire and boiling water.	Ils feront le va et vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!	excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
He therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.	Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.	Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise

Afficher cette page en français