Translation of "blazing away" to French language:

Dictionary English-French

Away - translation :

Un moyen

Blazing - translation :

Brûlant

Blazing away - translation :

Maintenant un feu

Keywords : Suite Loin Partir Tirant Brûlant Poing Flammes Travers

Examples (External sources, not reviewed)

So, away with the dwellers of the blazing Fire.	Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
Go up to that room and start blazing away.	Montez dans la chambre et faites feu.
When you start blazing away that way why, you give me ideas.	Quand vous vous emballez comme ça, vous me donnez des idées.
It's blazing.	Le pudding flambe.
A blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
A Blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	Un gigantesque dépôt chimique prit feu, des milliers de bidons remplis de matières pétrochimiques flambaient et explosaient tout autour de nous.
So some of them believed in it and some of them turned away from it and sufficient is hell, a blazing fire!	Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).
He was blazing with anger.	Il était rouge de colère.
unshading against the blazing flame	qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme
blazing a trail of dust,	et font ainsi voler la poussière,
And placed a blazing lamp?	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
It is a blazing fire.	C'est un Feu ardent.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	Retour au DFS. Un gigantesque dépôt chimique prit feu, des milliers de bidons remplis de matières pétrochimiques flambaient et explosaient tout autour de nous.
That is indeed a blazing fire.	L'Enfer est un brasier
(Yet) Going into the blazing fire.	Ils brûleront dans un Feu ardent,
and We appointed a blazing lamp	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
when Hell shall be set blazing,	et la fournaise attisée,
(It is) a hot blazing Fire!	C'est un Feu ardent.
and will enter the Blazing Fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
Indeed, it is a blazing fire,	L'Enfer est un brasier
(It is) a Fire Blazing fiercely!	C'est un Feu ardent.
And a hurling into the blazing fire.	et il brûlera dans la Fournaise.
Then hurl him into the blazing fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
And will go into the blazing fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
The people of the fuelled blazing fire.	par le feu plein de combustible,
Then throw him in the blazing Fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
Soon he will enter the blazing fire,	Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
and placed in them a blazing lamp	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
He will suffer in a blazing fire	de même sa femme, la porteuse de bois,
Hell will suffice as a blazing Fire.	L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler).
and he will enter the blazing flame.	et il brûlera dans un feu ardent.
He shall soon enter a Blazing Fire,	Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
And he will enter a Blazing Fire.	et il brûlera dans un feu ardent.
The while they enter the Blazing Fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
Neither shady nor protecting against the blazing Fire.	qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme
So, I warn you of the blazing Fire.	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
They will enter in the hot blazing Fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)!	Vous verrez, certes, la Fournaise.
Soon they will burn in the Blazing Flame.	Ils brûleront bientôt dans les flammes de l'Enfer.
Damned are these inmates of the Blazing Fire.	Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais.
So I warn you of a blazing fire,	Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
And burn ye him in the Blazing Fire.	ensuite, brûlez le dans la Fournaise
We're blazing a trail that started in England.	Nous faisons un travail de pionnier commencé en Angleterre.
They won't take it, Peter! They're blazing hot!	Ils n'y arriveront pas.

Afficher cette page en français