Translation of "bit higher" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Up, up a little bit higher | Et monte, toujours plus haut |
| Turns out to be a little bit higher. | Il s'avère que c'est un petit peu plus élevé. |
| And during that learning curve the complications went quite a bit higher. | Et durant cet apprentissage les complications furent plus élevées. |
| We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher. | Nous allons rendre le paiement pour le choix gauche gauche un peu plus élevé pour l'apparieur. |
| But in general it's going to have a little bit higher kinetic energy, so it's going to get a little bit further away from the planet. | Mais en principe elle aura une énergie cinétique un peu plus élevée, donc elle s'éloignera un peu plus de la planète. |
| They are looking to set higher standards of operational behaviour to stop the decline into increasing fraud etc. They see the need to rebuild bit by bit. | Elles cherchent à établir des normes de comportement opérationnel plus élevées afin de stopper l'augmentation de la fraude, etc. Bles perçoivent la nécessité de les mettre sur pied pièce par pièce. |
| And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali. | Et un peu plus haut, quand il y a un glaçage sur une ce qu'ils appellent un thali. |
| The reason we have done so well is that annual productivity growth has been higher than Keynes projected about 1.6 for the UK, and a bit higher for the US. | 160 Ces bons résultats sont dus à une hausse de la productivité annuelle bien meilleure que celle envisagée par Keynes 1,6 environ pour la Grande Bretagne et un peu plus pour les Etats Unis. |
| The reason we have done so well is that annual productivity growth has been higher than Keynes projected about 1.6 for the UK, and a bit higher for the US. | Ces bons résultats sont dus à une hausse de la productivité annuelle bien meilleure que celle envisagée par Keynes 1,6 environ pour la Grande Bretagne et un peu plus pour les Etats Unis. |
| You can lift up your hand a little bit higher or bring it down a little bit lower to stretch different areas of your chest muscles depending on what feels good for you. | Vous pouvez positionner votre main plus haut ou plus bas afin d'étirer les différentes parties de vos muscles pectoraux, selon ce qui semble bon pour vous. |
| Similarly, for a fixed bit rate level, the more efficient the audio codec is the higher the audio quality will be. | En stream audio (DAB), il existe 5 niveaux de protection. |
| And because it was a different story, you know, my motivation was a bit higher, and I actually enjoy doing this. | Car c'est une histoire différente, vous savez, ma motivation était plus grande, et j'aime faire ça. |
| And this dot, I want to be very clear, This is not a decimal This is just written a little bit higher | Et soyons clair, ce point n'est pas une décimale mais il s'écrit un peu plus haut. |
| Furthermore, images displayed on 24 bit RGB hardware (8 bits per RGB primary) can be dithered to simulate somewhat higher bit depth, and or to minimize the loss of hues available after a gamma correction. | De plus, une image affichée sur du matériel supportant le 24 bits RVB (8 bits par couleur primaire) peut être tramée pour simuler une profondeur de couleurs un peu plus grande et ou pour minimiser la perte de teintes disponibles après une correction gamma. |
| Markets are just moving towards a new equilibrium with higher interest rate spreads, which reflect the higher default risk of some European countries a bit like in pre euro times, though much less extreme. | Les marchés sont juste en train de tendre vers un nouvel équilibre avec des écarts de taux d intérêt supérieurs, qui reflètent le risque de défaut plus élevé de certains pays européens un peu comme à l époque d avant l euro, mais en moins extrême. |
| The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. | La qualité sonore du fichier compressé dépend de l'algorithme psycho acoustique utilisé par le codeur ainsi que des paramètres du codeur. |
| They'll poke up a bit higher here, an' push out a spike more there, an' uncurl a leaf this day an' another that. | Ils vous pousser un peu plus ici, un coup de pouce un pic de plus de là, une déplier une feuille de ce jour un autre qui. |
| A little bit animal, a litle bit plant, and a little bit mushroom. | Un petit peu animal, un petit peu plante, un petit peu champignon. |
| Color values are commonly stored in 1 bit binary (monochrome), 4 bit palettized, 8 bit palettized, 16 bit high color and 24 bit true color formats. | Les valeurs sont habituellement mémorisées sous les formats 1 bit monochrome, 4 bit palettisées, 8 bit palettisées, 16 bit highcolor ou 24 bit truecolor (vraies couleurs). |
| That has not worked for years. On average their income has fluctuated around 70 of the guide price, last year it was a bit higher. | Mais le scandale que le rapport luimême révèle est à mon avis beaucoup plus important, car il ressort à l'évidence de ce document que l'on ne peut dire qu'une seule chose à propos du marché du vin dans la Communauté, c'est qu'il ne fonctionne pas. |
| Bit by bit, as it turns out. | Petit à petit, en fait. |
| He is getting better bit by bit. | Il s'améliore petit à petit. |
| He dug the hole bit by bit. | Il a creusé le trou petit à petit. |
| A little bit more.., little bit more. | Un peu plus...,un peu plus. |
| Did you buy it bit by bit? | L'avezvous achetée lopin par lopin? |
| The ratio of persons above the age of 60 years (32.8 ) is a little bit higher than the departemental average (29.0 ) and the national average (21.8 ). | Le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (32,8 ) est cependant supérieur au taux national (21,6 ) et dépasse de peu la moyenne départementale (28,1 ). |
| Higher! higher! | Plus haut! plus haut! |
| We're going bit by bit, episode by episode. | Nous allons pas à pas, épisode par épisode. |
| You pay little bit, we're little bit tough. | Vous payez un peu, on est un peu durs. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Vous voyez, en utilisant ce truc, ce bidule pensant, le truc lent du cerveau, en utilisant ça. |
| Whereas Germany s unemployment rate is now a bit lower than in the last boom, the French rate is significantly higher than in the last slump (2004 2005). | Situation diamétralement opposée à celle de l'Allemagne, son taux de chômage est nettement supérieur à ce qu'il était lors du dernier ralentissement économique en 2004 2005. |
| In addition to the Director's Cut DVD, a Superbit version, with fewer additional DVD features but a higher bit rate (superior quality), was released by Columbia Pictures. | Outre le DVD Director's Cut , une version Superbit avec moins de fonctionnalités DVD supplémentaires, mais avec un débit binaire plus élevé (qualité supérieure), a été commercialisé par Columbia Pictures. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | L'argent s'est mis peu à peu à arriver dans les régions. |
| Every day, bit by bit, you're tearing it down. | Mais jour après jour, vous le détruisez. |
| Higher, monsieur, higher. | Plus haut, monsieur, plus haut. |
| Oh, higher, higher. | Plus haut ! |
| Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher. | Chaque pays doit se spécialiser dans la production du bien qu il produit le plus efficacement, au lieu de produire un peu de tout, parce qu ainsi son revenu sera plus élevé. |
| It's a bit slow, can you wait for a bit? | C'est un peu lent. Pouvez vous attendre un petit moment ? |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | J'étais aussi un peu amusé et un peu heureux. |
| Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes... | Parfois un peu près, parfois un peu loin, et parfois... |
| Tear the skin from your body, slowly, bit by bit. | Vous arracher la peau, lentement, morceau par morceau. |
| 8 bit | 8 bits |
| 16 bit | 16 bits |
| 32 bit | 32 bits |
| 64 bit | 64 bits |
Related searches : Little Bit Higher - A Bit Higher - Bit - Bit By Bit - Bit-by-bit - Hex Bit - Parity Bit - Drilling Bit - Bit Holder - Pilot Bit - Rock Bit - Roller Bit - Snaffle Bit
