Translation of "bit" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A little bit animal, a litle bit plant, and a little bit mushroom. | Un petit peu animal, un petit peu plante, un petit peu champignon. |
| Color values are commonly stored in 1 bit binary (monochrome), 4 bit palettized, 8 bit palettized, 16 bit high color and 24 bit true color formats. | Les valeurs sont habituellement mémorisées sous les formats 1 bit monochrome, 4 bit palettisées, 8 bit palettisées, 16 bit highcolor ou 24 bit truecolor (vraies couleurs). |
| Bit by bit, as it turns out. | Petit à petit, en fait. |
| He is getting better bit by bit. | Il s'améliore petit à petit. |
| He dug the hole bit by bit. | Il a creusé le trou petit à petit. |
| A little bit more.., little bit more. | Un peu plus...,un peu plus. |
| Did you buy it bit by bit? | L'avezvous achetée lopin par lopin? |
| We're going bit by bit, episode by episode. | Nous allons pas à pas, épisode par épisode. |
| You pay little bit, we're little bit tough. | Vous payez un peu, on est un peu durs. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Vous voyez, en utilisant ce truc, ce bidule pensant, le truc lent du cerveau, en utilisant ça. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | L'argent s'est mis peu à peu à arriver dans les régions. |
| Every day, bit by bit, you're tearing it down. | Mais jour après jour, vous le détruisez. |
| It's a bit slow, can you wait for a bit? | C'est un peu lent. Pouvez vous attendre un petit moment ? |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | J'étais aussi un peu amusé et un peu heureux. |
| Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes... | Parfois un peu près, parfois un peu loin, et parfois... |
| Tear the skin from your body, slowly, bit by bit. | Vous arracher la peau, lentement, morceau par morceau. |
| 8 bit | 8 bits |
| 16 bit | 16 bits |
| 32 bit | 32 bits |
| 64 bit | 64 bits |
| A bit. | Un peu. |
| Bit depth | Profondeur de couleur 160 |
| Bit rate | Débit 160 |
| Bit Rate | Débit |
| Bit Rate | Débit 160 |
| 32 bit | 32 bit |
| 64 bit | 64 bit |
| 16 bit | 16 bit |
| 32 bit | 32 bits |
| 64 bit | 64 bits |
| Bit Order | Ordre des bits |
| Bit Depth | Profondeur de couleurs |
| Bit Depth | Profondeur de couleur |
| Bit rate | Débit binaire The network device's maximum speed |
| 128 bit | 128 160 bits |
| 40 bit | 40 160 bits |
| Bit Operations | Opérations par bit |
| Lil' bit. | Un peu. |
| Bit Na. | Bit Na. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un peu de mélasse, un peu d'ortie et un peu d'autres choses dont je n'ai aucune idée. |
| You want to get in the habit right from the beginning of 'play a little bit', 'stop a little bit', 'play a little bit', 'stop a little bit'. | Il faut prendre l'habitude dès le début de jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu , jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu . |
| Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. | Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits. |
| And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation. | Puis elles découvrent les avantages de la coopération. |
| Maybe I was a little bit pissed off... A little bit? | Bon j'étais peut être un peu énervé... |
| And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation. | Et puis découvrent petit à petit, les avantages de la coopération. |
