Translation of "bilingual upbringing" to French language:

Dictionary English-French

Bilingual - translation :

Bilingue

Bilingual upbringing - translation :

L'éducation bilingue

Upbringing - translation :

éducation

Keywords : éducation Religieuse Stricte élevé Enfance

Examples (External sources, not reviewed)

My cultural upbringing...	Mon éducation culturelle...
It's my upbringing.	Je suis pas un Anglais, moi.
I'm bilingual.	Je suis bilingue.
Bilingual children	Enfants bilingues
Tom is bilingual.	Tom est bilingue.
Bilingual intercultural education.	Enseignement interculturel bilingue.
Yeah, I'm bilingual!	Génial ce qu'il vient de dire!
The benefits of bilingual learning gained recognition in 1968 with the Bilingual Education Act.	Les bénéfices de l'apprentissage bilingue ont été reconnus en 1968 avec la loi de l'éducation bilingue.
Because of my social upbringing,	À cause de mon éducation sociale,
Bilingual dictionaries are allowed.	Les dictionnaires bilingues sont autorisés.
My friend is bilingual.	Mon ami est bilingue.
My friend is bilingual.	Mon amie est bilingue.
It's because I'm bilingual	Nan, parce que je suis bilingue... Ah oui !
All jury members are bilingual.	Tous les membres du jury sont bilingues français et anglais.
Cameroon is a bilingual nation.	L État du Cameroun est bilingue.
The Bilingual Debate English Immersion	Le Débat Bilingue Immersion dans la langue anglaise
These vases are called bilingual.	Ces vases sont appelés bilingues .
Strengthening of intercultural bilingual education.	Renforcement de l'enseignement bilingue interculturel.
Guatemala has established the Department of Intercultural Bilingual Education, which led to the establishment of departmental offices for intercultural bilingual education, the creation of bilingual posts, the development of culturally relevant curricula, and the establishment of intercultural bilingual teacher training colleges.	Il a été créé une direction générale de l'enseignement bilingue interculturel. Cette mesure a été suivie de la création de bureaux départementaux de l'enseignement bilingue interculturel, de la création de postes d'enseignement bilingues, de la mise au point de programmes d'études adaptés sur le plan culturel et de l'ouverture d'écoles normales bilingues interculturelles.
His behavior spoke volumes about his upbringing.	Son comportement en disait long sur son éducation.
Machen's upbringing was considered to be privileged.	L'éducation de Machen fut considéré comme privilégié.
Parents are responsible for their children's upbringing.	Les parents ont la responsabilité d'élever leurs enfants.
No... I believe in an antiauthoritarian upbringing.	Non, j éduque mon enfant antiautoritaire.
The progressive bilingual news site adds	Et de préciser
Bilingual children in day care measures	Les enfants bilingues dans les services de garde
Programme to Strengthen Intercultural Bilingual Education.	Programme de renforcement de l'éducation interculturelle bilingue.
All of them are already bilingual.	Toutes sont déjà bilingues.
The Ministry has promoted the creation of bilingual posts and the introduction of intercultural bilingual teacher training colleges in order to ensure that intercultural bilingual education in Guatemala becomes a reality.	Le Ministère a encouragé la création de postes bilingues et d'écoles normales formant des enseignants bilingues afin que l'enseignement bilingue interculturel devienne une réalité.
I had quite an unusual sort of upbringing.	J'ai eu une enfance assez spéciale.
She has the advantage of being bilingual.	Elle a l'avantage d'être bilingue.
He has the advantage of being bilingual.	Il a l'avantage d'être bilingue.
in the bilingual commercial high school Klagenfurt	Dans l apos école secondaire de commerce bilingue de Klagenfurt
Ethiopian Lawyers Association (2002), Dimtsachen Bilingual Magazine.	Ethiopian Lawyers Association (2002), Dimtsachen Bilingual Magazine.
My dad was a bilingual college professor.	Mon père était bilingue, c'était un professeur de faculté.
And this spider spins a bilingual alphabet.	Et cette araignée tisse un alphabet bilingue.
quot In several communes there are official bilingual inscriptions for streets, lanes and squares as well as many private bilingual inscriptions.	Dans plusieurs communes, le nom des rues, des ruelles et des places est officiellement indiqué dans les deux langues.
In two of the eight municipalities in Totonicapán, there are no bilingual judges or interpreters in four municipalities there are bilingual judges but no interpreters, and in two municipalities there are bilingual interpreters and judges.	À Totonicapán, sur huit municipalités, deux sont dépourvues de juges et d'interprètes bilingues, quatre disposent de juges bilingues mais pas d'interprètes et deux autres d'interprètes et de juges bilingues.
The Ministry of Education has endeavoured to establish special bodies to help monitor bilingual intercultural education, and the Department of Intercultural Bilingual Education and the Vice Ministry of Intercultural Bilingual Education are active in this area.	Le Ministère de l'éducation a créé des instances expressément chargées de veiller à l'organisation de l'enseignement bilingue interculturel, parmi lesquelles la direction générale de l'enseignement bilingue interculturel et le Vice Ministère de l'enseignement bilingue interculturel.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Sous l'importance que Darwin accorde à l'adaptation, on retrouve son éducation chrétienne.
It is the illegitimate child of our unruly upbringing.	C est l'enfant illégitime de notre éducation indisciplinée.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Cela soulève de nombreuses questions au sujet des bilingues.
Bilingual High School of Buéa, Cameroon (1965 1972)	Lycée bilingue de Buéa (Cameroun) (1965 1972)
Bilingual children in day care measures 259 68	Les enfants bilingues dans les services de garde 259 70
There are five private bilingual kindergartens in all.	Il y a avant tout cinq jardins d apos enfants privés bilingues.
Die Larenopfer Bilingual English German edition with commentary.	Die Larenopfer Bilingual English German edition with commentary.

Afficher cette page en français