Translation of "big enterprises" to French language:

Dictionary English-French

Big enterprises - translation :

Keywords : Entreprises Darling Entreprises Enterprises Sociétés

Examples (External sources, not reviewed)

Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Traditionally, costs for vocational education and training were shared between the state and the big (state) enterprises.	Traditionnellement, l'État et les grandes entreprises (d'État) se partageaient les coûts de l'enseignement et de la formation professionnels.
A big potential lies in the vast number of mainly small and medium sized enterprises in different sectors.	Il existe un fort potentiel dans les nombreuses PME des différents secteurs.
Like in Argentina, the target was to save not the economy? but rather the banks and the big enterprises.	Comme en Argentine, le but des mesures n'est pas de sauver l économie mais les banques et les grandes entreprises. l'Argentine pour le paiement de la dette. démesurément, elles ont explosé... banques mondiales vers la caisse publique... 00 25 47,190 gt 00 25 53,130
Even enterprises that work on a global scale act according to the principle of 'small units and big networks'.	Même les entreprises opérant au niveau mondial suivent le principe petites unités et grands réseaux .
such instruments are only used and tested by big enterprises and in the framework of research projects or subsidised programmes	pour promouvoir leur utilisation et application, il existe des projets visant à les présenter lors de l'exposition allemande de SST et par la distribution de logiciels ces instruments ne sont utilisés et testés que par les grandes entreprises et dans le cadre de projets de recherche ou de programmes subventionnés
Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen.	La deuxième grande mesure de Schlüter consista à déréguler l économie danoise, qui présente aujourd hui la plus importante proportion du nombre d entreprises par rapport au nombre de citoyens.
Many local authorities and institutions under ministries, schools as well as big enterprises have also developed their own action plans for women's advancement.	Un grand nombre d'autorités et d'institutions locales relevant d'un ministère, ainsi que de nombreuses écoles et grosses entreprises ont également élaboré leur propre plan d'action pour la promotion des femmes.
Their European federation even told us that they would not support any positive discrimination in favour of SMEs vis à vis big enterprises.	Leur fédération européenne nous a même dit qu'elle n'encouragerait aucune discrimination positive en faveur des PME par rapport aux grosses entreprises.
In the spring of 2000, only few big state owned enterprises had remained Latvijas pasts (Latvian Post), Latvijas dzelzceļš (Latvian Raiwayl), Lidosta Rīga (Riga Airport).	Au printemps 2000, seules quelques grandes entreprises d'État restaient telles Latvijas pasts (Poste de Lettonie), Latvijas dzelzcels (Chemins de fer de Lettonie), Lidosta Rīga (Aéroport de Riga).
According to the study by Nam Nerb Russ (1990), the link between innovation and employment creation is significantly closer in SMEs than in big enterprises.	Selon l'étude réalisée par Nam, Nerb et Russ (1990), le lien entre l'innovation et la création d'emplois est beaucoup plus étroit dans les PME que dans les grandes entreprises.
In 1996 was a turning point of the privatisation process following the Government's instructions the Privatisation Agency took over more than 300 enterprises, including big monopolies.	En 1996 il y a eu un tournant dans le processus de privatisation, suite aux instructions du gouvernement l'Agence de privatisation a repris plus de 300 entreprises, y compris de grands monopoles.
Big businesses are able to seek out for themselves a business location where taxes are at their lowest, which small and medium sized enterprises cannot do.	Les grandes entreprises peuvent choisir le site où les impôts sont les moins élevés. Les petites et moyennes entreprises ne le peuvent pas.
State owned enterprises, state controlled enterprises and enterprises granted special or exclusive rights or privileges	Chaque partie veille à ce que toute autorité de régulation chargée de réguler des entreprises visées à l'article 163, points a) à d), soit juridiquement distincte et fonctionnellement indépendante de toute entreprise visée à l'article 163, points a) à d), et ne rende de comptes à aucune d'entre elles.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Des cieux immenses, des coeurs immenses, un continent immense et radieux.
use of conformity certificates (ISO 9000 or 45000) is encouraged in so far as it can include OSH. However this is only the case for big enterprises.	l'usage des certificats de conformité (ISO 9000 ou 45000) est encouragé s'ils peuvent intégrer la SST Ceci n'est cependant le cas que pour les grandes entreprises.
But we consider that satisfying the demands of big lenders in the name of small and medium sized enterprises is provocative and we shall vote against it.	Mais nous considérons comme une provocation et dénonçons la satisfaction ainsi donnée, au nom des PME, aux exigences du grand capital financier.
Many amendments refer to micro enterprises enterprises and crafts.	De nombreux amendements se réfèrent aux micro entreprises et à l'artisanat.
Big, big problem.	Gros, gros problème.
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .	Ils peuvent être fournis , entre autres , par des banques , des bourses des valeurs , des entreprises d' affacturage et des entreprises de cartes de crédit .
CHAPTER 12 STATE OWNED ENTERPRISES, STATE CONTROLLED ENTERPRISES AND ENTERPRISES GRANTED SPECIAL OR EXCLUSIVE RIGHTS OR PRIVILEGES	SECTION 1 OBJECTIF ET CHAMP D'APPLICATION
Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises.	Ils peuvent être fournis par des banques, des bourses des valeurs, des entreprises d'affacturage et des entreprises de cartes de crédit et d'autres entreprises.
But the EU should not rejoice at this seeming triumph over American big business. Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises.	L Union européenne ne devrait pas se réjouir de cette victoire apparente sur les grandes entreprises américaines, mais plutôt se demander si ses politiques donnent vraiment une image accueillante de l Europe pour les entreprises innovantes.
The pan European market preached by the directives is no more than unaccountable action on the part of big business, despite the supposed interest in protecting small enterprises.	Le marché paneuropéen que font miroiter les directives n' est rien d' autre que la pleine licence d' agir du capital, en dépit de l' intérêt prétendument affiché pour les petites entreprises.
It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises.	It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises.
State enterprises, monopolies, and enterprises granted special rights or privileges	Une entité contractante informe dans les moindres délais tout fournisseur qui présente une demande de participation à un marché ou une demande d'inscription sur une liste à utilisation multiple de sa décision concernant cette demande.
Big companies. Big companies.	De très grosses entreprises. Très grosses entreprises.
Europeanizing enterprises	Européaniser les entreprises
(zzzzzz) enterprises	aux entreprises
(zzzzzzz) enterprises	aux entreprises
3.2.1 Enterprises	3.2.1 Entreprises
3.3.1 Enterprises	3.3.1 Entreprises
Agricultural enterprises	Entreprises agricoles
Agricult l enterprises	Entreprises agricoles
All enterprises	Toutes entreprises
A Big Society Bank, funded from unclaimed bank assets, which will leverage private sector investment to new finance for neighbourhood groups, charities, social enterprises and other non governmental bodies.	une banque Big Society alimentée par des avoirs sans maître, qui encouragera le secteur privé à fournir de nouveaux financements aux groupes de voisinage, œuvres de bienfaisance et autres organismes non gouvernementaux
3.7 Public sector owned enterprises, nationalised enterprises, and those enterprises pursuing the general interest, can be multinational, national or local.	3.7 Les entreprises du secteur public, les entreprises nationalisées et les entreprises qui recherchent l'intérêt général peuvent être multinationales, nationales ou locales.
Big data promises big progress.	Le développement de grandes bases de données promet de grands progrès.
Big cinema needs big money.	Pour faire du grand cinéma, il faut beaucoup d' argent.
Make a big, big slam.	Fais un grand, grand chelem !
Big murder in big hotel!	Un grand meurtre dans un grand hôtel !
He's as big, as big as, as,.. big as, as, as..	Il était grand comme... grand comme...
China's financial system essentially only supports state owned enterprises and large enterprises.	Le système de financement en Chine est presque exclusivement soutenu par les entreprises contrôlées par l'Etat et les grandes entreprises.
Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created.	Les entreprises survivantes devront devenir plus rentables, et il faudra en créer de nouvelles.
Banks, the big banks, the big brokerage houses, the big accounting firms.	Les banques, les grandes banques, les grandes sociétés de courtage, les grands cabinets d'expertise comptable,

Afficher cette page en français