Translation of "best and greatest" to French language:

Dictionary English-French

Best - translation :

Meilleur

Best and greatest - translation :

Le meilleur et le plus grand

Greatest - translation :

Le plus grand

Keywords : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Grandes Grands Meilleurs Beau Meilleure

Examples (External sources, not reviewed)

Which one is most important, the best, or the greatest?	Laquelle est la plus importante, la meilleure, la plus grande?
This is the best investment, and for this you will find the greatest reward.	Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès d'Allah, meilleur et plus grand en fait de récompense.
Yeah, You could be the greatest You can be the best	Tu peux être le plus grand
Simón Bolívar, the liberator, said that the best system of government is the one that produces the greatest possible happiness, the greatest social well being and the greatest political stability.	Le libérateur Simón Bolívar a dit que le système de gouvernement le plus parfait est celui qui procure le plus de bonheur possible et le plus de bonheur social et de stabilité politique.
It was the best muthafuckin' song the greatest song in the world.	La meilleure chanson du monde
Jupiter, the best and the greatest, which was the main temple of the Roman state cult.	Jupiter, le meilleur, le plus grand, C était le temple principal de Rome et de la religion d état.
The Best of Sade is the first greatest hits album by English band Sade.	The Best of Sade est une compilation de Sade, sortie en 1994.
And then, at night, he would be the best player on one of the greatest teams ever assembled.	Il est également élu meilleur joueur du tournoi et dans l'équipe type.
Greatest Hits is the second best of compilation album by the Red Hot Chili Peppers.	Greatest Hits est le deuxième album compilation des Red Hot Chili Peppers, sorti en 2003.
Decade in the Sun Best of Stereophonics is a compilation album of greatest hits by Stereophonics.	Decade In The Sun The Best Of Stereophonics est une compilation du groupe gallois Stereophonics sortie le 10 novembre 2008.
The developed industrialised nations are also best placed to make the greatest contribution here, through sustainable and varied food production.	Les pays industrialisés développés pourraient y apporter la plus grande part grâce à une production alimentaire durable et variée.
Her father, old Stiller, wasn't just the greatest of conductors. He was also the best of men.	Son père, le vieux Stiller, était le plus grand chef d'orchestre, mais aussi le meilleur homme qui soit.
Because our land area is so limited, we treat it with the greatest respect and conserve it as best we can.	Parce que notre superficie terrestre est très limitée, nous la traitons avec le plus grand respect et nous la défendons de notre mieux.
It was therefore replaced by a Best of the run of the greatest champion of the game, Dominique.	Elle est donc remplacée par un Best of sur le parcours du plus grand champion du jeu à cette date Dominique.
The film is considered by many filmgoers, critics and scholars to be one of Hitchcock's best and one of the greatest movies ever made.	Le film est considéré par de nombreux spectateurs, critiques et spécialistes du cinéma comme l un des meilleurs films d'Hitchcock.
It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.	Nous souhaitons par dessus tout garder avec l'Inde les meilleures relations, qui ont une tradition se poursuivant sur de nombreuses années.
Between 1987 and 1995, Columbia Records released three Journey compilations, including the 1988 greatest hits album, which remains the band's best selling record.	Entre 1987 et 1995, Columbia Records sortit trois compilations de Journey, dont la compilation de 1988 qui reste le disque le plus vendu du groupe.
The Best of 1980 1990 is the first greatest hits compilation by Irish rock band U2, released in November 1998.	The Best of 1980 1990 est la première compilation du groupe de rock irlandais U2 sorti le 2 novembre 1998 sur le label Island Records.
In all, therefore, I have the greatest difficulty in arguing that this House or the British representation provide best value.	Par conséquent, l'un dans l'autre, j'éprouve la plus grande difficulté à soutenir l'idée que cette Assemblée ou la représentation britannique fournissent la meilleure gestion.
FreedomVoice writes that the greatest burden is on the middle class and the poor and that the best way to resist would be a general strike.	Selon FreedomVoice, ce sont les classes moyennes et les pauvres qui seront les plus touchés par ces coupes. Il ajoute que le meilleur moyen de résister serait une grève générale.
González is one of the greatest football players of Paraguay, considered by many as the second best player behind Arsenio Erico.	Biographie Aurelio González est un des plus grands joueurs de football de l'histoire du Paraguay, avec notamment Arsenio Erico et Romerito.
Health is the greatest gift satisfaction the greatest wealth fidelity the greatest relation.	La santé est le plus grand cadeau, la satisfaction la plus grande richesse, la fidélité la meilleure relation.
In the West, Putin s best remembered statement about the Soviet Union described its end as the greatest catastrophe of the twentieth century.	En Occident, la déclaration de Poutine sur la fin de l'Union soviétique en tant que plus grande catastrophe du XXe siècle est très connue.
This committee may not rank as the greatest committee in Parliament but, in terms of protecting the citizens, it is the best.	Cette commission n'est sans doute pas la plus importante du Parlement mais, en termes de protection des citoyens, elle est la meilleure.
In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them.	Si nous voulons allouer des fonds aux besoins les plus criants, nous devons nous entendre sur la nature de ceux ci et sur le meilleur moyen d'y répondre.
The author of his vida , editorialising, considers his poems to have been the greatest until Giraut de Borneill and his melodies to have been the best ever.	L auteur de sa vida considère ses poèmes comme étant les meilleurs jusqu à Giraut de Bornelh et ses mélodies comme étant les meilleures de tous les temps.
But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal.	Les plus grands dirigeants de l Europe d après guerre avaient compris qu envisager l Europe au sens large était le meilleur moyen d atteindre ce but.
In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece.	En faisant cela, j'ai estimé que l'endroit le plus propice pour commencer est celui où la politique actuelle a engendré le plus de souffrance humaine, la Grèce.
PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them.	PARIS Les stéréotypes nationaux ne disparaissent pas facilement, notamment lorsque les personnalités les plus influentes font de leur mieux pour les justifier.
He is considered the best Chilean footballer of all time, as well as one of the greatest defenders ever to play the game.	Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux du .
We encourage all States concerned to start negotiations on an effectively verifiable agreement to best achieve the greatest possible reductions in these weapons.	Nous encourageons tous les États en cause à ouvrir des négociations visant à la conclusion d'un accord, qui soit effectivement vérifiable, quant au meilleur moyen de parvenir à la réduction la plus grande possible du nombre de ces armes.
So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold.	Alors nous vendons peut être une chaussure et elle devient la plus grande chaussure que vous ayez jamais portée ... la plus grande voiture que vous jamais conduite de Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de Le plus grand film jamais vendu.
Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China.	Les Etats Unis sont la superpuissance actuelle, et la Chine est la nouvelle puissance émergente.
Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor.	Le multilatéralisme est le meilleur allié de notre liberté et l apos ONU notre meilleur garant.
It is undoubtedly one of the sectors with the greatest future and the greatest potential.	C'est sans aucun doute l'un des secteurs les plus pro metteurs et qui renferme le plus de potentialités.
Somebody once called fidelity a fading woman's greatest weapon and a charming woman's greatest hypocrisy.	Quelqu'un a dit une fois que la fidélité était la meilleure arme d'une femme sur le déclin... et la plus grande marque d'hypocrisie d'une jolie femme.
It has been the greatest happiness I've ever known... and the greatest I'll ever know.	Je n'ai jamais été aussi heureuse, et je ne le serai jamais davantage.
This is my reason for why Rotten Town is one of the best Venezuelan video clips of the third millennium and one of the greatest in Venezuela's history.	C est la raison pour laquelle Rotten Town est un des meilleurs clips vidéo vénézuélien du troisième millénaire et un des meilleurs de l histoire du Venezuela.
One may well ask whether that particular majority isn't seriously beginning to wonder about the decisions of the greatest number being necessarily the best.	On est en droit de se demander si cette majorité là ne commence pas à douter assez sérieuse ment de ce que les décisions du plus grand nombre ne soient pas forcément les meilleures.
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.	Le WorldWide Telescope prend les meilleures images des plus grands télescopes du monde sur Terre et dans l'espace, et les assemble en raccordant les bords pour produire une vision holistique de l'univers.
the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold.	la plus grande voiture que vous jamais conduite de Le plus grand film jamais vendu, la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de Le plus grand film jamais vendu.
The greatest man in Russia greatest even than the Czar!	Plus grand que le Tsar luimême!
And the greatest cure is prevention.	Et le plus grand réside dans la prévention.
And what's the greatest of them?	Quel est le plus grand d'entre eux ?
and possibly of the greatest importance.	Elle pourrait être très grave.

Afficher cette page en français