Translation of "being mean" to French language:


  Dictionary English-French

Being - translation : Being mean - translation : Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

being mean towards you.
avares à votre égard.
You mean being married?
Vous voulez dire...
Is he being mean again?
Il est de nouveau méchant ?
But what does being linked mean?
Mais qu'est ce que ça veut dire d'être relié ?
Why are you being mean again?
Pourquoi redeviens tu méchant ?
Being famous online doesn't mean (bleep).
La célébrité en ligne vaut absolument rien.
Why are you being mean to me?
Pourquoi êtes vous méchant avec moi ?
Why are you being mean to me?
Pourquoi es tu méchant avec moi ?
Why are you being mean to me?
Pourquoi es tu méchante avec moi ?
Why are you being mean to me?
Pourquoi êtes vous méchants avec moi ?
Why are you being mean to me?
Pourquoi êtes vous méchante avec moi ?
Why are you being mean to me?
Pourquoi êtes vous méchantes avec moi ?
I mean, on still being with us.
Je veux dire, pour avoir survécu.
I mean, you're clearly an incredible human being,
Je veux dire vous êtes clairement une personne formidable.
What does being a GVer mean to you?
Faire partie de Global Voices, ça veut dire quoi ?
In the two cases, we're not being mean.
Dans les deux cas, on ne sera pas méchant.
Being a farmer does not mean just producing.
(Applaudissemen ts) s)
I mean, our being left alone together now.
De nous laisser seuls, à présent.
I think you're being very mean to her.
Vous êtes dures avec elle.
When you say that being unfaithful doesn't mean anything, you mean just that, don't you?
Quand tu dis que I'infidélité ne signifie rien, tu le penses vraiment?
Ah! You stop the bad guys from being mean
Tu empêches les vilains d'être méchants.
The yearly mean temperature is , with the low being .
La température moyenne annuelle est de , avec une température minimale de .
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Ils sont en train d'être installés dans tous les centres d'hébergement pour SDF.
When you say, 'Being present', what do you mean?
Quand tu dis être présent , qu'est ce que tu veux dire ?
You mean about us being the product of evolution?
Á savoir qu'on est un produit de l'évolution?
I'm only trying to be helpful. You're being mean!
J'essaie simplement de bien faire.
I mean, you being a human dog and everything.
Vous, un chien humain.
I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Maintenant, je ne dis pas que se tromper, c'est pareil qu'être créatif.
I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
Je suis stylé, souriant, lt br gt j'ai l'air d'un vrai dur, parce qu'il ne s'agit pas d'être entendu, mais juste d'être vu.
What Does Being a GVer Mean to You? Global Voices
Témoignages faire partie de 'Global Voices en espagnol', ça veut dire quoi ?
And even being here I mean, the last few days,
Et même ici.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Être plus équilibré ne rime pas avec un renversement colossal de votre vie.
It would mean being alive when this bloody war's over.
Cela signifierait qu'on serait en vie quand cette foutue guerre sera terminée.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Maintenant, je ne dis pas que se tromper, c'est pareil qu'être créatif.
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Vidéo R.S. Est ce que Ivan a été méchant et vilain de prendre le sandwich de Joshua?
I mean, it's out there, but people aren't being taught it.
Je veux dire, elle existe, mais on n'en informe pas les gens.
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
Chaque être, même ceux qui ont l'air le plus méchant, peut être maternel.
All the amphibians that were being mean, well, they all died.
Tous les batraciens qui faisaient les malins, ben ils sont tous morts.
This does not mean that the Korean problem is being ignored.
Ce qui ne signifie pas que le problème coréen est éludé.
But being married in New York doesn't mean anything, does it?
Qui estce? Un autre copain à qui je suis fiancée.
person shall mean either a human being or a legal entity
personne , un être humain ou une personne morale
...less outgoing goods mean that more goods are being stuck in Singapore.
moins d'exportations signifie que plus de marchandises vont s'entasser à Singapour.
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Vidéo R.S. Alors est ce qu'Ivan a été méchant et vilain en prenant le sandwich de Joshua ?
But, I mean, why in the world is he being like that??
Je veux dire... Pourquoi diable se comporte t il comme ça ?!
No we've gone way beyond hypocracy Dad, now we're just being mean
Ne nous sommes passés bien au delà de hypocracy père, maintenant, nous sommes juste une moyenne

 

Related searches : Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square - Population Mean - Mean Amount - Mean Well