Translation of "being affiliated" to French language:

Dictionary English-French

Affiliated - translation :

Affilié

Being - translation :

étant

Being affiliated - translation :

être affilié

Keywords : Affiliation Associés Lié Associé Gang étant Humain Sans étais êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Affiliated professionals	Travailleurs parasubordonnés
At the end of 2003, approximately 622,819 families were recorded as being affiliated in those 24 states.	À la fin de 2003, 622 819 familles s'étaient affiliées à cet organisme dans ces 24 États.
It noted that the Chambers of Commerce of member States were being affiliated with the ECO Chamber of Commerce.	Il a noté que les chambres de commerce des Etats membres s apos affiliaient à la Chambre de commerce de l apos Organisation.
Affiliated programmes UNDP b	Programmes rattachés à l apos ONU
This right does not derive from the fact of being a national of a Community Member State but of being affiliated to a social security system.	Ce droit ne se fonde pas sur le fait d'être ressortissant de la Communauté, mais sur celui d'être affilié à la sécurité sociale.
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.	Les petits employeurs et les employeurs non affiliés sont en retard sur les grands employeurs et les employeurs affiliés à des associations d'employeurs.
Farzad Kamangar, who is from Kurdistan province in Iran, is accused of being affiliated with the Kurdistan Workers Party (PKK).	Farzad Kamangar, qui est originaire du Kurdistan iranien, est accusé de faire partie du PKK (parti des travailleurs kurdes).
In 1929 it became affiliated with the FIFA, and later became affiliated with CONCACAF in 1961.	Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
I'm not affiliated with anything	Je ne suis affilié à rien
Affiliated entities and sole beneficiary	Entités affiliées et bénéficiaire unique
Amounts owed by affiliated undertakings.	Créances sur des entreprises liées.
Amounts owed to affiliated undertakings.	Dettes envers des entreprises liées.
Are you affiliated with them somehow?	Êtes vous affiliés à elles de quelque manière que ce soit ?
United Nations and its affiliated bodies	Organisation des Nations Unies et organismes affiliés
I'm not affiliated with either party.	ALEJANDRA VASQUEZ Je ne suis pas afflué à l'une des parties.
income from shares in affiliated undertakings	revenus de parts dans des entreprises liées
Contracts awarded to an affiliated undertaking	Avis périodiques indicatifs
Concessions awarded to an affiliated undertaking	Lutte contre la corruption et prévention des conflits d'intérêts
But today I'm not affiliated with anything.	Mais aujourd'hui je ne suis plus affilié à rien.
State affiliated media bureaucrat confronts corporate censors	Quand l'apparatchik d'un média affilié à l État conteste la censure des entreprises
Almost 100 of the workforce were affiliated.	Le taux d'adhésion était proche des 100 .
He got especially engrossed in the case of Aleksey Gaskarov, who, Campbell says, was targeted specifically for being affiliated with the leftist activist movement.	Il a été particulièrement fasciné par le cas d'Alexeï Gaskarov qui, selon Campbell, a été personnellement visé pour être lié au mouvement activiste de gauche.
Dark Castle Entertainment is a division of Silver Pictures, a production house formerly affiliated with Warner Bros., now affiliated with Universal Studios.	Dark Castle Entertainment est une division de Silver Pictures, une maison de production américaine affiliée à Warner Bros. jusqu'en 2013.
Court Reduces Sentences for Detectives Affiliated with Berdych	Le Tribunal a diminué les peines des détectifs pactés avec Berdych
AFFILIATED FUNDS AND OF THE UNITED NATIONS POPULATION	DU FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION GENERALITES
He was affiliated to the Social Democratic Party.	Il critique notamment la politique déflationniste du gouvernement.
a contracting entity awards to an affiliated undertaking	qu'une entité adjudicatrice passe auprès d'une entreprise liée
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Communication des spécifications techniques
Article 29 Contracts awarded to an affiliated undertaking	Article 41 Nomenclatures
Article 13 Concessions awarded to an affiliated undertaking	Article 23 Concessions couvrant des activités visées à l'annexe II et des activités comportant des aspects ayant trait à la défense ou à la sécurité
Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas	Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas (Sarita
It was founded in 1926 and affiliated in 1952.	La fédération nationale du Venezuela est fondée en 1926.
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities	Projet Passage Il cible les organisations criminelles qui apportent un appui à des activités terroristes.
Screaming fuck them niggas who hated I'm money affiliated	Mr Spacely Tout le monde m'appelle comme ça
1) an undertaking affiliated to the contracting authority or	1) une entreprise liée à l entité adjudicatrice ou
They shall not be affiliated with any government 12 .	si les investisseurs ne parviennent pas à convenir du règlement applicable dans les 30 jours suivant la réception de la demande de jonction par le président du Tribunal, le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI s'applique.
President Goodluck Jonathan s wife declared that she would enter the dreaded Sambisa Forest herself, while accusing protesters from the Chibok community of being affiliated with Boko Haram.	L'épouse du président Goodluck Jonathan a déclaré qu'elle souhaitait se rendre elle même dans la forêt redoutée de Sambisa, en accusant les contestataires de la communauté de Chibok d'être affiliés au groupe Boko Haram.
He was not affiliated to any of the parliamentary groups.	Il occupe la fonction de secrétaire général.
It was founded in 1961, affiliated to FIFA in 1964.	La fédération nationale de République centrafricaine fut fondée en 1961.
SPUC is affiliated with the International Right to Life Federation.	La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.	Chaque capitale provinciale possède une université, composée de différentes facultés.
I'm money affiliated Pop another bottle that chronic smokin degraded	Ils spéculent sur mon attérissement , ils ont du confondre avec ces autres cons J'parle en tant que capitaine de l'avion Tu n'es que sur la passerelle d'embarquement
(a) by a contracting entity to an affiliated undertaking, or	(a) passés par une entité adjudicatrice auprès d'une entreprise liée, ou
Our affiliated actress Sung Min Ah is doing Anthony's drama?	Sung Min Ah Veut faire le drama d'Anthony?
by a procuring entity to an affiliated undertaking 4 , or	222,7 EUR 100 kg net

Afficher cette page en français