Translation of "affiliated party" to French language:

Dictionary English-French

Affiliated - translation :

Affilié

Affiliated party - translation :

Partie affiliée

Party - translation :

Fête

Keywords : Affiliation Associés Lié Associé Gang Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not affiliated with either party.	ALEJANDRA VASQUEZ Je ne suis pas afflué à l'une des parties.
He was affiliated to the Social Democratic Party.	Il critique notamment la politique déflationniste du gouvernement.
The Global Times is affiliated with the official Chinese Communist Party newspaper, the People s Daily.	Le Global Times est affilié au journal officiel du Parti Communiste Chinois, le Quotidien du Peuple.
The NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, the National Democratic Party of Germany) and its affiliated organizations.	Le NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, parti d'Allemagne) et ses organisations affiliées.
It is not affiliated with any political party. It is neither communist, fascist, nor socialist, nor democratic.	Nous ne sommes associés à aucun parti politique, ni communiste, ni fasciste, ni socialiste ou démocratique.
Affiliated professionals	Travailleurs parasubordonnés
Their members, some of whom are affiliated with the Islamist party, were living with impunity in Bangladesh for decades.	Leurs membres, dont certains sont affiliés au parti islamiste, vivaient en toute impunité au Bangladesh depuis des décennies.
Mayor of Lima Affiliated with the United Left Party, he was the mayor of Lima from 1984 to 1986.	Biographie Alfonso Barrantes a été maire de Lima de 1984 à 1986.
Farzad Kamangar, who is from Kurdistan province in Iran, is accused of being affiliated with the Kurdistan Workers Party (PKK).	Farzad Kamangar, qui est originaire du Kurdistan iranien, est accusé de faire partie du PKK (parti des travailleurs kurdes).
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.	La majorité de ces sites sont affiliés au Hamas, parti islamiste d'opposition et groupe de militants qui contrôle la bande de Gaza.
The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party.	L'Institut Robert Schuman basé a Budapest et la Fondation Robert Schuman basée au Luxembourg sont également affiliées au Parti Populaire européen.
(Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops.	Des racistes près du parti politique néo nazi l'Aube Dorée attaquent quotidiennement les immigrant e s, parfois avec l'aide des flics.
Affiliated programmes UNDP b	Programmes rattachés à l apos ONU
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.	Les petits employeurs et les employeurs non affiliés sont en retard sur les grands employeurs et les employeurs affiliés à des associations d'employeurs.
In 1929 it became affiliated with the FIFA, and later became affiliated with CONCACAF in 1961.	Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
I'm not affiliated with anything	Je ne suis affilié à rien
Affiliated entities and sole beneficiary	Entités affiliées et bénéficiaire unique
Amounts owed by affiliated undertakings.	Créances sur des entreprises liées.
Amounts owed to affiliated undertakings.	Dettes envers des entreprises liées.
The groups consist of members of the Conservative party, various coalitions affiliated with anti abortion movements, alongside conservative or strong faith based immigrants.	Ces groupes sont composés de membres du parti conservateur et des collectifs associés aux mouvements anti avortement qu'ont rejoint des immigrés musulmans conservateurs.
The website of the League of Voters is a coordination hub for all opposition activities, which is not affiliated with any particular party.	Le site de la Ligue des électeurs est un centre de coordination pour toutes les activités de l'opposition, qui n'est pas affilié à un parti en particulier.
The aim of the organisation was to unite Belgian resistance groups of all opinions and political leanings nonetheless the only political party that that was affiliated as such was the Communist Party.	Le but de cette organisation était de réunir les Belges résistants de toutes opinions et tendances, toutefois le seul parti politique qui y adhéra en tant que tel fut le Parti communiste de Belgique.
Socialist Party (affiliated) Social Democratic Party Radical Party Rally for the Republic Union for French Democracy Democratic Action Union for French Democracy Democratic Force Union for French Democracy Party for French Democracy Union for French Democracy Republican Party Union for French Democracy Radical Party Union for French Democracy Rally for the Republic	Parti socialiste (apparenté) Parti social démocrate Parti radical Rassemblement pour la République Union pour la démocratie française AD Union pour la démocratie française Force démocrate Union pour la démocratie française Parti pour la démocratie française Union pour la démocratie française Parti républicain Union pour la démocratie française Parti radical Union pour la démocratie française Rassemblement pour la République
Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991.	Peu de temps après la nouvelle du rassemblement, on découvrait que la propriétaire du magasin était affiliée au PSDB, parti d'opposition, depuis 1991.
Alberto Cárdenas Jiménez (born April 4, 1958 in Zapotlán el Grande, Jalisco) is a Mexican politician affiliated to the conservative National Action Party (PAN).	Alberto Cárdenas Jiménez né le 4 avril 1958 à Zapotlán el Grande, Jalisco.
William Bart Bill Saxbe ( June 24, 1916 August 24, 2010) was an American politician affiliated with the Republican Party, who served as the U.S.	William Bart Saxbe (né le et mort le 24 août 2010) est un homme politique américain du parti républicain.
They must not be affiliated with the government of either Party, and must comply with the Code of Conduct referred to in paragraph 2.	relatives à la production ou au trafic d'armes, de munitions et de matériel de guerre, au trafic et aux transactions portant sur d'autres marchandises et matériels, services et technologies, ainsi qu'aux activités économiques, destinés directement ou indirectement à assurer l'approvisionnement des forces armées ou d'autres forces de sécurité 35 ,
They must not be affiliated with the governments of either Party, and must comply with the Code of Conduct referred to in paragraph 2.	Avant de suspendre des obligations, la Partie requérante notifie à la Partie défenderesse et au Comité mixte de l'AECG son intention de le faire, y compris le niveau des obligations qu'elle envisage de suspendre.
Are you affiliated with them somehow?	Êtes vous affiliés à elles de quelque manière que ce soit ?
United Nations and its affiliated bodies	Organisation des Nations Unies et organismes affiliés
income from shares in affiliated undertakings	revenus de parts dans des entreprises liées
Contracts awarded to an affiliated undertaking	Avis périodiques indicatifs
Concessions awarded to an affiliated undertaking	Lutte contre la corruption et prévention des conflits d'intérêts
6.1 By note of 12 September 2003, the State party refers to counsel's allegation concerning the supporters of the Freedom Party, and assumes that the reference to the Freedom Party is an oversight and that the complainant still claims that he was affiliated with the Jatiya Party.	6.1 Dans une note datée du 12 septembre 2003, l'État partie se réfère à l'allégation du Conseil concernant les partisans du Parti de la liberté et affirme que ce parti a sans doute été mentionné par erreur et que le requérant continuait de se réclamer du Parti Jatiya.
By note of 12 September 2003, the State party refers to counsel's allegation concerning the supporters of the Freedom party, and assumes that the reference to the Freedom party is an oversight and that the complainant still claims that he was affiliated with the Jatiya party.	6.1 Dans une note datée du 12 septembre 2003, l'État partie se réfère à l'allégation du Conseil concernant les partisans du Parti de la liberté et affirme que ce parti a sans doute été mentionné par erreur et que le requérant continuait de se réclamer du Parti Jatiya.
The Jafraa band of committed art is an orchestra which is not affiliated nor funded by any party, civil community institution, association or any other project.	L'orchestre Jafraa d' art engagé est une formation qui n'est affiliée ni financée par aucun parti, institution de la société civile, association ou aucune autre initiative.
I state clearly who I am in my LJ profile An independent journalist with right wing views, who is not affiliated with any party or organization.	J'indique clairement qui je suis dans mon profil LJ Journaliste indépendante aux idées de droite, je ne suis affiliée à aucun parti ni organisation.
Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah.	La fondation caritative Al Sadr porte le nom de Moussa Al Sadr, le fondateur du parti chiite libanais Amal, proche affilié du Hezbollah.
The October 1 assault on Hakan by a gang affiliated to Turkey's ruling party was the most resonant for users of social media in the country.	L'agression qui a eu le plus d'écho sur les réseaux sociaux turcs est celle d'Ahmet Hakan, roué de coups le 1er octobre par un groupe affilié à l'AKP (Parti de la justice et du développement), parti au pouvoir.
But today I'm not affiliated with anything.	Mais aujourd'hui je ne suis plus affilié à rien.
State affiliated media bureaucrat confronts corporate censors	Quand l'apparatchik d'un média affilié à l État conteste la censure des entreprises
Almost 100 of the workforce were affiliated.	Le taux d'adhésion était proche des 100 .
The Left was formed on 30 January 1999 by a group of like minded activists, many of them affiliated with existing political parties, notably the Communist Party of Luxembourg (KPL), the New Left, the Revolutionary Socialist Party (RSP), and the Luxembourg Socialist Workers' Party (LSAP).	Historique Créé le 30 janvier 1999, la Gauche se veut un mouvement unitaire, rassemblant des militants principalement issus du Parti communiste du Luxembourg (PCL), de Nei Lénk ( Nouvelle Gauche ), du Parti socialiste révolutionnaire ainsi que du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois.
As China's ruling party affiliated media the Paper reported on August 7, most families of the missing flight has been plagued by debt disputes left by passengers.	Comme l'a rapporté le 7 août l'organe du parti communiste chinois the Paper, la majorité des familles des disparus sont empoisonnées par les litiges d'endettement laissés par les passagers.
In order to have influence in the online media environment, many state and party affiliated news media also use content farm strategies to increase their subscriber base.	Afin d'accroître leur influence dans l'environnement très compétitif des médias en ligne, de nombreux sites web affiliés à l État ou au Parti usent des stratégies similaires à celles des fermes de contenus pour augmenter leur base d'abonnés.

Afficher cette page en français