Translation of "behavioural skills" to French language:
Dictionary English-French
Behavioural - translation : Behavioural skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This output will be achieved through (a) behavioural change communication approaches that identify behavioural issues amenable to communication solutions and (b) strengthened interpersonal communication and counselling skills of health providers. | Pour atteindre ce résultat a) on utilisera des méthodes de communication destinées à changer les comportements, qui feront ressortir les déterminants du comportement et les types de communication propres à apporter des solutions b) on renforcera les compétences relationnelles des prestataires de soins de santé dans le domaine de la communication et des conseils. |
| Behavioural change | Autres ressources |
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | Le programme inclut la formation en intervention intensive sur le comportement et l'analyse appliquée du comportement. |
| Social Work and Behavioural Sciences | Travail social et sciences du comportement |
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psychologie et sciences du comportement |
| Enables all non behavioural debug options | Active toutes les options de débogage non associées au comportement |
| The second component is behavioural convergence. | Cette théorie n'est pas universellement partagée. |
| 4. Social and behavioural studies and support | 4. Etudes sociales et comportementales et activités de soutien |
| Behavioural events were more common in males. | Les évènements comportementaux ont été plus fréquents chez les hommes. |
| The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. | La CCC sera orientée vers l'atteinte de ces objectifs. |
| As indicated, it is essentially a behavioural problem amonganimals. | Comme nous l avons indiqué, il s agitchez les animaux essentiellement d un problème de comportement. |
| (v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence). | le rapprochement entre les différents éléments liés au comportement tels que les taux d'épargne, les systèmes (formels ou informels) d'assistance ou le caractère des relations sociales (convergence de comporte ment). |
| These priorities will drive communication strategies towards specific behavioural outcomes. | Les stratégies de communication devront aboutir à des résultats précis en matière de comportements pour atteindre les priorités fixées. |
| (b) claims which make reference to psychological and behavioural functions | (b) les allégations faisant référence aux fonctions psychologiques et comportementales |
| 2.3.2 In 2010, David Cameron s UK government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK. | 2.3.2 En 2010, le Royaume Uni de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team , confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques. |
| 2.3.2 In 2010, David Cameron s UK government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK. | 2.3.2 En 2010, le Royaume Uni de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques. |
| 5.2 In 2010, David Cameron's British government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK. | 5.2 En 2010, le gouvernement britannique de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team , confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques. |
| For these children, violence and sexual abuse are internalized behavioural codes. | Pour ces enfants, les violences et sévices sexuels font partie de codes de comportement qu'ils ont intériorisés. |
| Behavioural effects due to pharmacological activity were observed in these studies. | Des troubles du comportement dus à l'activité pharmacologique ont été observés lors de ces études. |
| Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation. | Tout signe ou symptôme comportemental nouveau nécessite une évaluation soigneuse et immédiate. |
| The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given. | L efficacité a été inférieure, quand aucune thérapie de modification de comportement n'était dispensée. |
| Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel. | Des actions éducatives (CCC) développées en direction des femmes et du personnel de santé. |
| Its aim was to achieve changed behavioural patterns in the long run. | Son objectif était de parvenir, à long terme, à modifier les schémas et modèles de comportement. |
| behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. | Changements comportementaux (par exemple jeu pathologique, achats compulsifs), libido |
| Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual | Changements comportementaux (par exemple jeu pathologique), libido accrue (par exemple |
| behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. | Changements comportementaux (par exemple jeu pathologique), libido accrue (par exemple |
| 3.3.2 In industrialised countries, however, the problem is more behavioural in nature. | 3.3.2 Dans les pays industrialisés par contre, on est davantage face à un problème de comportement. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elles ont des incroyables capacités de communication, de négociations. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Développement des ressources humaines (compétences en langues, compétences administratives) |
| When given in combination with behavioural modification therapy, approximately 42 of dogs given Reconcile improved within one week, compared to only 17 of the dogs given placebo (plus the behavioural modification therapy). | Lorsque Reconcile était administré en association avec une thérapie de modification de comportement, l état d environ 42 des chiens traités s'est amélioré en une semaine, par rapport à seulement 17 des chiens ayant reçu le placebo (associé à une thérapie de modification de comportement). |
| These may be behavioural changes or changes to the integrity of reproductive systems. | Ceux ci peuvent renvoyer à des modifications du comportement ou de l'intégrité des systèmes reproducteurs. |
| In 1998, he publishes with Jean Jacques Birgé, Machiavel , interactive behavioural CD Rom. | En 1998, il publie avec Jean Jacques Birgé, Machiavel , CD Rom interactif comportemental. |
| Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability (predominantly in children) | Candidose buccale et pharyngée Réactions d hypersensibilité à type de |
| Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and | Anxiété, troubles du sommeil et modifications du comportement, tel qu activité et irritabilité |
| Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability (predominantly in children) | Anxiété, troubles du sommeil et modifications du comportement incluant hyperactivité et irritabilité (notamment chez les enfants) |
| (1) basic research for the advancement of knowledge in biological or behavioural sciences | (1) des recherches fondamentales pour l avancement des connaissances dans les sciences biologiques ou comportementales |
| Work on your own skills. Your own skills! | Occupe toi d'abord de tes affaires, tes affaires. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Il s'avère que les capacités à être heureux, à vivre une vie agréable, à s'engager et à donner du sens à sa vie relèvent de compétences différentes de celles qui permettent de soulager le mal être. |
| Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems (separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs. | Reconcile est utilisé, en association avec des techniques de modification de comportement, en tant qu aide au traitement des chiens présentant des problèmes de comportement (anxiété de séparation) dus au fait d être séparés de leurs propriétaires, de leur foyer habituel ou d autres chiens. |
| (d) Other behavioural or adaptation problems in connection with the child or young person. | d) D apos autres problèmes comportementaux ou difficultés d apos adaptation en rapport avec l apos enfant ou le jeune. |
| A wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection. | Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique. |
| (b) Abolish the criminalization of behavioural problems such as truancy and vagrancy (State offence) | b) D'abolir la criminalisation des problèmes de comportement tels que l'absentéisme scolaire et le vagabondage ( délits d'État ) |
| abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness | Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion, hallucinations, insomnie, agitation |
| abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness | Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion,, hallucinations, insomnie, agitation |
| abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness | Rêves anormaux, symptômes comportementaux des toubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion, hallucinations, insomnie, agitation |
Related searches : Behavioural Biases - Behavioural Problems - Behavioural Targeting - Behavioural Response - Behavioural Advertising - Behavioural Safety - Behavioural Measures - Behavioural Aspects - Behavioural Approach - Behavioural Issues - Behavioural Factors - Behavioural State
