Translation of "behavioural biases" to French language:

Dictionary English-French

Behavioural - translation :

Behavioural biases - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Such biases...	Vous êtes tellement de mauvaise foi...
Behavioural change	Autres ressources
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.	il y a un tas d'autre tendances, ces tendances cognitives, qui affectent nos prises de risque.
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.	Le programme inclut la formation en intervention intensive sur le comportement et l'analyse appliquée du comportement.
It's limited by our cognitive biases.	Il est limité par nos tendances cognitives.
What if we have systematic biases?	Si on avait des biais systématiques ?
Now there are several biases in risk perception.	Maintenant, il y a plusieurs tendances dans la prise de risque.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Surmonter des préjugés historiques nécessite de questionner les tabous d'un secteur d'activité.
As with all other methods, there are biases.	Comme toutes les autres méthodes, celle ci comporte des biais.
Social Work and Behavioural Sciences	Travail social et sciences du comportement
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psychologie et sciences du comportement
Enables all non behavioural debug options	Active toutes les options de débogage non associées au comportement
The second component is behavioural convergence.	Cette théorie n'est pas universellement partagée.
Carry out an analysis of uncertainties and biases (CIAM, Parties)	b) Procéder à l'analyse des incertitudes et des erreurs systématiques (CMEI, Parties)
We're not born with an innate understanding of our biases.	Nous ne sommes pas nés avec une compréhension innée de nos biais.
Nomination may, at an earlystage, reveal biases in CRC estimates.	La désignation nominativepeut, à un stade précoce, révéler des biais dans les estimations obtenues par capture recapture.
4. Social and behavioural studies and support	4. Etudes sociales et comportementales et activités de soutien
Behavioural events were more common in males.	Les évènements comportementaux ont été plus fréquents chez les hommes.
And you can see certain biases that come up again and again.	Et vous pouvez voir que certaines tendances reviennent sans cesse.
The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives.	La CCC sera orientée vers l'atteinte de ces objectifs.
As indicated, it is essentially a behavioural problem amonganimals.	Comme nous l avons indiqué, il s agitchez les animaux essentiellement d un problème de comportement.
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.	But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.
Such biases cannot always be fully corrected in the construction of price indices .	De tels biais ne peuvent pas toujours être entièrement corrigés lors de l' élaboration d' indices des prix .
Such biases cannot always be fully corrected in the construction of price indices .	Étant donné que l' Eurosystème ne peut être tenu pour responsable de ce type de chocs à court terme sur le niveau des prix , l' évaluation des résultats de la politique monétaire unique sur le moyen terme donne tout son sens à la notion de responsabilité de l' Eurosystème .
In the United States, racial and religious biases have inspired most hate crimes.	Aux États Unis, les préjugés raciaux et religieux ont inspiré la plupart des crimes de haine.
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.	Il montre la discrimination systématique et les préjugés dans la société indienne envers les femmes.
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?	Par ce qu'elle veut, je veux dire Quelles sont ses tendances et ses penchants inhérents ?
Annex 1 Accuracy requirements and the harmonised processing of systematic biases (article 4)	Annexe 1 Exigences d'exactitude et traitement harmonisé des biais systématiques (article 4)
The reasons for possible biases in ANOMO estimations are shown in Table 2.	Le Tableau 2 résume les sources de biais possibles dans le cadre des estimations par ANOMO.
(v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence).	le rapprochement entre les différents éléments liés au comportement tels que les taux d'épargne, les systèmes (formels ou informels) d'assistance ou le caractère des relations sociales (convergence de comporte ment).
These priorities will drive communication strategies towards specific behavioural outcomes.	Les stratégies de communication devront aboutir à des résultats précis en matière de comportements pour atteindre les priorités fixées.
(b) claims which make reference to psychological and behavioural functions	(b) les allégations faisant référence aux fonctions psychologiques et comportementales
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.	Les organismes de presse ont des biais politiques, parfois teintés par les opinions et les intérêts de leurs propriétaires.
Analysis of other operations (data dependent rotation and modular addition) reveals similar, notable biases.	L'analyse pour d'autres opérations (rotation dépendante des données et addition modulaire) révèle des biais statistiques notables.
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.	La question qui nous intéresse est est ce que les singes font pareil ?
As prevalence rates increase, estimation techniques are less likely to beaffected by sampling biases.	HAPI TRE prévalence augmentent, les techniques d estimation sont moins sujettes aux biaisd échantillonnage.
2.3.2 In 2010, David Cameron s UK government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK.	2.3.2 En 2010, le Royaume Uni de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team , confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.
2.3.2 In 2010, David Cameron s UK government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK.	2.3.2 En 2010, le Royaume Uni de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.
5.2 In 2010, David Cameron's British government created the Behavioural Insights Team , headed by David Halpern and responsible for applying behavioural science to public policy in the UK.	5.2 En 2010, le gouvernement britannique de David CAMERON crée la Behavioural Insights Team , confiée à David HALPERN et chargée d appliquer les sciences comportementales aux politiques publiques britanniques.
He explains that the Lebanese, depending on their biases, immediately look in two different directions	Il explique que les Libanais,selon leurs opinions et biais, regardent immédiatement dans deux directions.
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.	En dépit des préjugés occidentaux, nous saurons bien assez tôt s ils sont capables de traduire cette stratégie en action.
Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better.	Malgré ses défauts et ses partis pris, Al Jazira a fait évoluer le monde arabe dans le bon sens.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.	Et ce que ces tendances cognitives font, est qu'elles agissent comme des filtres entre la réalité et nous.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	Les préjugés, qu ils soient intentionnels ou non, sont envahissants, et les trompeuses images mentales le sont également.
The new evidence from the GPRD studies is more vulnerable to various biases, e. g.	Les nouveaux éléments ressortant des études réalisées à l aide de la GPRD sont plus exposés à

Afficher cette page en français