Translation of "begin to accept" to French language:

Dictionary English-French

Accept - translation :

Acceptez

Begin - translation :

Commencer

Begin to accept - translation :

Commencer à accepter

Keywords : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Commencera Commençons Commençons Commencent Commencer

Examples (External sources, not reviewed)

I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Je commencerai par les amendements que la Commission ne peut accepter.
I will begin with the amendments the Commission cannot accept.	Je commencerai avec les amendements que la Commission ne peut pas accepter.
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.	Ils perdent de leur pouvoir de prédiction, à mesure qu on les adopte et qu on se met à parier sur eux.
To begin with, her future in laws gently encouraged her to accept the situation, before resorting to intimidation.	Au départ, sa future belle famille l'encouragea gentiment à accepter la situation, avant de recourir à l'intimidation.
Europe' s leaders must therefore begin to show the political will to accept the challenge posed by enlargement.	C'est pourquoi les dirigeants européens doivent commencer à montrer la volonté politique de relever ce défi qu'est l'élargissement de l'Union.
Allow me to begin with those which the Commission is able to accept in whole or in part.	Permettez moi de commencer par ceux que la Commission peut accepter en tout ou en partie.
I strongly urge the Bhutanese authorities to accept the compromise so that field verification can begin immediately.	J'invite instamment les autorités bhoutanaises à accepter ce compromis de sorte à débuter sans attendre les contrôles sur le terrain.
Turning to the debate, I will begin by saying to Mr Sanz Fernandez that we accept Amendment No 13.	L'amendement n 13 peut donc être accepté et nous l'acceptons effective ment.
If all the employees accept it, the project of buying Goodyear Amiens will begin with zero employees.	Si tous les salariés les acceptent, le projet d'achat de l'usine démarre avec zéro employé.
The rapporteur's amendments are very constructive and so I shall begin by mentioning only those which we are unable to accept.	Je citerai à titre indicatif dans la position commune, il est prévu de procéder à une évaluation à des intervalles réguliers, ainsi que chaque fois qu'un changement se produit dans les conditions de mesure de la concentration et d'appréciation des risques.
Gradually, as you accept your Self, you will, more and more, begin to meet Beings who are on a similar frequency like you.	Petit à petit, comme tu t'acceptes toi même, tu commenceras à rencontrer de plus en plus d 'êtres qui sont sur la même fréquence que toi.
The delegates call upon UNITA to accept the proposed United Nations plan immediately and begin implementation as soon as logistical arrangements can be completed.	Les délégations demandent à l apos UNITA d apos accepter immédiatement le plan proposé par l apos Organisation des Nations Unies et de commencer à le mettre en oeuvre dès que les dispositions de logistique nécessaires auront pu être prises.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	Impossible de commencer. Assez. Non. Commence avec l'infortuné dodo .
Begin when you want. But it's your turn to begin.	Commence quand tu le souhaites. Mais c'est à ton tour.
I feel stormy weather moving in about to begin, about to begin!	Je sens un temps orageux arriver Près à éclater, près à éclater
Impossible to begin.	Impossible de commencer.
Go to Begin	Aller au début
Click to begin	Cliquez pour commencer
We accept that Tony faked madness to get out of a prison sentence, because his hallucinations that had seemed quite cliche to begin with just vanished the minute he got to Broadmoor.	Nous acceptons que Tony ait simulé la folie pour échapper à une peine de prison parce que ses hallucinations qui avaient semblé assez cliché à première vue ont disparu à la minute où il est arrivé à Broadmoor.
We're going to begin.	Nous allons commencer.
I'm ready to begin.	Je suis prêt à commencer.
Who wants to begin?	Qui veut commencer ?
Tell her to begin.'	Dites lui de s y mettre.
Tell her to begin.'	Dites lui de commencer.
They begin to chant.	Ils commencent à scander.
Press Start to begin	Cliquez sur Démarrer pour commencer
Unable to begin transaction	Impossible de commencer la transactionQSQLite2Result
To begin with, the	Je tiens à le souligner dans ce contexte, car j'estime que c'est important.
To begin with agriculture.	Nous avons ici un instrument en or.
They'll begin to cough.	Ils vont bâiller.
I begin to see.	Je vois...
Retailers who accept foreign currency payments,most of whom are in the larger category, recognise that the situation could change markedlywhen euro notes and coin begin to circulate in 2002.	Ceux qui, principalement dans la première catégorie, acceptent des paiements en devises étrangères, s attendent à un changement radical dès la mise en circulation des pièces et des billets en euros, en 2002.
We cannot, Mr President, accept this type of duress, which is why we must begin to speak out truthfully about the grave human rights situation in Castro's Republic of Cuba.	Ensuite, je citerai celui de Vassili Chipilov, qui a d'abord été envoyé dans un camp alors qu'il était encore très jeune et qui, par la suite c'était en 1939 et il avait à ce moment là dix sept ans a été incarcéré dans une prison où il a été soumis à un traitement psychiatrique et où il se trouve toujours à l'heure actuelle.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Alors si nous prenons tous uniquement ce dont nous avons besoin, alors nous pouvons commencer à partager le reste, nous pouvons commencer à célébrer, nous pouvons commencer à restaurer.
I'm going to press WRlTE ENTER to accept that Press ALTER to accept	Je vais appuyer sur écrire ENTER d'accepter que r
Distortions will begin to unwind.	Les distorsions vont commencer à se détendre.
The experiment has to begin.	L'expérience doit commencer.
Are you ready to begin?	Es tu prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Es tu prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêtes à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêts à commencer ?
Are you ready to begin?	Es tu prêt à t'y mettre ?
Are you ready to begin?	Es tu prête à t'y mettre ?

Afficher cette page en français