Translation of "before they occur" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Avant

Before they occur - translation :

Avant qu'ils ne surviennent

Occur - translation :

Se produire

They - translation :

Ils

Keywords : Avant Devant Déjà Soit Avant Produire Esprit Est-il Lieu Venu Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

Before you use Pergoveris) can occur.	Après un traitement par Pergoveris suivi d une administration de choriogonadotropine humaine, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne peut survenir (se reporter à la rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Pergoveris ).
Such envoys work with member countries to carry out dialogue and prevent conflicts before they occur.	Ces envoyés travaillent avec les pays membres en vue d'instaurer un dialogue et d'empêcher le déclenchement du conflit.
How did they occur?	Comment cela s'est il produit ?
When do they occur?	Quand se produisent ils ?
may occur before leaving the doctor s surgery.	Ces réactions peuvent se produire avant de quitter le cabinet du médecin.
Re injections should not occur before 12 weeks.	La nouvelle injection ne doit pas être faite avant 12 semaines.
This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur.	Cela, à son tour, donnerait aux travailleurs une alerte tangible et une motivation pour anticiper la perte d'un emploi avant qu'elle ne survienne.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	Ces réactions peuvent se produire avant de quitter le cabinet du médecin.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	De telles réactions peuvent survenir avant de quitter le cabinet du médecin.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	De telles réactions peuvent survenir avant de quitter le cabinet du
Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une attention particulière en cas d apparition.
Monitoring accessible events as they occur	Surveiller les événements accessibles quand ils surviennent
Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.	Les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.
Module imports must occur before function, variable, and option declarations.	Les importations de module doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.
Such reactions will usually occur before leaving the doctor s surgery.	Les signes des réactions allergiques graves peuvent être des éruptions cutanées avec démangeaisons ou bulles un gonflement des yeux et du visage une difficulté à respirer ou à avaler une baisse soudaine de la pression artérielle et perte de conscience Ces réactions se produisent habituellement avant de quitter le cabinet du médecin.
Such reactions may occur before leaving the doctor s surgery.	De telles réactions peuvent survenir avant de quitter le cabinet du médecin.
They occur in times of rising expectations.	Elles éclatent lorsque les attentes se font pressantes.
However, they are assumed to occur commonly.	Toutefois, il est admis qu ils se manifestent fréquemment.
Such reactions will usually occur before leaving the doctor s surgery.	Les signes des réactions allergiques graves peuvent des éruptions cutanées avec démangeaisons ou bulles un gonflement des yeux et du visage une difficulté à respirer ou à avaler une baisse soudaine de la pression artérielle et perte de conscience Ces réactions se produisent habituellement avant de quitter le cabinet du médecin.
The reality is that it is better to prevent waste, fraud and abuse before they occur rather than detect them after the event.	En effet, il vaut mieux prévenir les gaspillages, la fraude et les abus et empêcher qu apos ils n apos aient lieu que de les déceler après coup.
A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.	Une déclaration d'espace de noms par défaut doit intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.
there shall be substituted each time they occur	articles 2A à 2E par
Seven thousand deaths occur in Ireland each year from tobacco related illnesses and one third of these occur before the age of 65.	En Irlande, sept mille décès sont imputables chaque année à des maladies liées au tabac et un tiers de ces décès concernent des personnes de moins de 65 ans.
Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.	Les négociations avec la Turquie seraient longues et l'adhésion pourrait ne pas avoir lieu avant 2015.
If side effects occur, they may need medical attention.	S'il se produit des effets indésirables, ceux ci peuvent nécessiter des soins médicaux.
If these symptoms occur, they should inform the physician.	Si ces symptômes surviennent, les patients doivent en informer leur médecin.
If these symptoms occur, they should inform the physician.	10 surviennent, les patients doivent en informer leur médecin.
They are more likely to occur in the elderly.	Ces troubles sont plus susceptibles de se produire chez le sujet âgé.
publicly condemns violations of human rights wherever they occur	condamne publiquement les violations des droits de l'homme où qu'elles se produisent
What structural adjustments are needed, and how will they occur?	Quels sont les ajustements structuraux nécessaires et comment vont ils se produire ?
Shows events as they occur from selected types and sources	Affiche les évènements qui surviennent de sources et de types particuliers
What structural adjustments are needed, and how will they occur?	Quels sont les ajustements structuraux nécessaires et comment vont ils se produire nbsp ?
In the north they are very rare, but do occur.	Le commissaire des Territoires est le chef de l'exécutif.
I'll try to make notes for those when they occur.	Ce qui est sympa, c'est que nous pouvons écrire notre programme directement simplement en éditant du texte dans un fichier.
They mainly occur with the first infusion and are temporary.	Ils surviennent essentiellement lors de la première perfusion et sont transitoires.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.	Dans ce cas, la dose de lévodopa doit être réduite.
publicly condemns violations of human rights where ver they occur	De nombreuses d6marches ont 6td entreprises partoutdans le monde.
But part of it is also going deeper and seeing if we can get into these communities and making sure we catch violent impulses before they occur.	Donc par exemple quand il dit Le votre est une diminution de 5 000 milliards . Eh bien, non.
Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur.	Des envois d'armes moyennant un point de transit avant l'acheminement en Somalie sont susceptibles de se produire.
After having taken Gliolan and before start of anaesthesia, the following side effects may occur	Entre la prise de Gliolan et le début de l anesthésie, il est possible d observer les effets indésirables suivants
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	N'ont ils jamais pensé qu'ils seraient punis ?
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
I cannot believe that they will let such an injustice occur.	Je ne peux pas croire qu ils accepteront une telle injustice.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	Et au lieu de bloquer la vidéo,

Afficher cette page en français