Translation of "become inspired" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become inspired - translation :

être inspirés

Inspired - translation :

Inspiré

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Inspiré Inspirée Inspirés Inspire Inspiration

Examples (External sources, not reviewed)

Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick.	Enfin Bart Allen, en tant qu'Impulse, puis Kid Flash, pouvait approcher la vitesse de la lumière.
Every time I research about these women, I become more inspired!	Plus je fais de recherches au sujet de ces femmes, plus je deviens inspirée !
Now this actually inspired me and it really has become my research.	Cela m'a inspiré et c'est devenu l'objet de ma recherche.
Global Voices What inspired you to become an artist in the first place?	Global Voices Qu'est ce qui vous a fait devenir une artiste ?
What a great conference TEDxSanaa, inspired hope, overcoming obstacles, creativity, the future to become	Quelle fabuleuse conférence, TEDxSanaa a inspiré espoir, dépassant les obstacles, créativité, le futur en devenir
He was inspired to become involved in stand up comedy when he was eight years old.	Dès l'âge de 8 ans, il se produit dans des spectacles comiques.
Within a few days, Jean Monnet's inspired scheme had become an official proposal of the French government.	En quelques jours, le projet génial de Jean Monnet devient proposition officielle du gouvernement français.
Fashion designers are also regularly inspired by the iconography of Egyptian women, who have become an esthetic point of reference.	Les créateurs de mode sont également régulièrement inspirés par l'iconographie de la femme égyptienne, qui est devenue une référence esthétique.
When We inspired to your mother what We inspired,	lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
When We inspired your mother with that which We inspired.	lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
When we inspired in thy mother that which is inspired,	lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
Inspired Concentration	Concentration inspirée
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.	lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
Are you inspired?	Cela vous inspire t il ?
arablit is inspired	arablit est inspiré
An inspired sentence?	Une phrase inspirée ?
Tom is inspired.	Tom est inspiré.
Internet inspired slogans	Des slogans inspirés par Internet
That man's inspired!	Cet homme est inspiré!
He considers The Godfather Trilogy to be what inspired him to become an actor, and counts Peter Sellers and Walt Frazier as his heroes.	La trilogie Le Parrain l'a poussé à devenir acteur, et il compte Peter Sellers et Walt Frazier parmi ses modèles.
Our national debt is mounting by the day to levels that inspired The Economist to suggest that we may become the Greece of the east.	Notre dette nationale augmente de jour en jour ce qui a inspiré à The Economist l idée que nous pourrions devenir la Grèce de l est .
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
I was so inspired.	J'étais tellement inspiré.
His book inspired me.	Son livre m'inspira.
His book inspired me.	Son livre m'a inspiré.
I'm not inspired anymore.	Je ne suis plus inspirée.
Inspired in large part by the goals of the Copenhagen Declaration, the World Bank, for example, has become more sensitive to the social dimensions of development.	Ainsi, guidée pour une large part par les objectifs énoncés dans la Déclaration de Copenhague, la Banque mondiale est devenue plus attentive aux dimensions sociales du développement.
In 1975, Kraftwerk played their first British show and inspired concert attendees Orchestral Manoeuvres in the Dark to throw away their guitars and become a synth act.	En 1975, Kraftwerk joue leur premier show britannique et s'inspire d'Orchestral Manoeuvres in the Dark en ce qui concerne l'usage de synthétiseurs.
Wonder, Appreciate, and Get Inspired.	Qu'ils s'interrogent, qu'ils apprécient et qu'ils s'en inspirent.
GV Who has inspired you?	GV Qui vous a inspiré ?
She inspired fear and respect.	Elle inspirait la crainte et le respect.
That's how you've inspired us.	C'est de cette façon dont vous nous avez inspiré.
What inspired this career path?	Qu'est ce qui vous a amené à faire ce métier ?
I am inspired and moved.	Je suis inspiré et ému.
In short, Hollywood inspired cutscenes.	Des scènes hollywoodiennes.
It was inspired by you.	Il a été inspiré par vous.
And inspired by each other.	Et inspirée de l'autre.
You were inspired that day.	Comme tu avais bien joué ce soirlà!
They're cunning, unscrupulous... and... inspired.	Ils sont sournois, sans scrupules et inspirés.
It's hard for one to imagine that in the 21st century Bulgaria could become the scene of violence, inspired by ideas from the beginning of the 20th century.	On a peine à imaginer qu'au 21ème siècle la Bulgarie puisse devenir la scène de violences inspirées par des idées du début du 20ème siècle.
Or even of anti clericalism, which inspired the Enlightenment, which inspired revolutions and intellectuals and policies in Europe.	Ou encore à celle de l'anticléricalisme qui a inspiré le siècle des lumières, des révolutions, des intellectuels et des politiques en Europe?
Career Nemec was inspired to become an actor after watching the children's film The Goonies at the age of 13, for which his father had done the art direction.	Carrière Nemec a décidé de devenir acteur après avoir vu le film Les Goonies à l'âge de 13 ans, film sur lequel son père avait travaillé.
What inspired you to develop expatriates.ru?	Qu'est ce qui vous a donné l'idée de développer expatriates.ru ?
He was inspired by al Qaeda.	Il était inspiré par Al Qaïda.

Afficher cette page en français