Translation of "because of stress" to French language:

Dictionary English-French

Because - translation :

Car

Because of stress - translation :

à cause du stress

Stress - translation :

Stress

Keywords : Cause Parce Parce Avait Stress Stresser Stresse Stressé Stressée

Examples (External sources, not reviewed)

She fainted because of stress.	Elle s'est évanouie à cause du stress.
Fatigue and stress because of an excessive schedule!	De la fatigue et du stress dû à trop de travail.
I couldn't sleep until morning because of the stress.	Je ne pouvais pas dormir jusqu'au matin en raison du stress.
The family fears Haitham's wife will miscarry because of the grief and stress	La famille craint que la femme de Haitham ne fasse une fausse couche à cause du chagrin et du stress.
I should like to stress this point because it is paramount.	Je veux insister sur ce point, parce qu'il est essentiel.
I want to stress that because all too often only Article 113 is discussed.	Je tenais à le souligner, parce que trop souvent on n'a mentionné que l'article 113.
We, of course, also stress the many questions which the committee had to leave unresolved because of time constraints and because of the many obstacles it encountered.	Et bien entendu, nous insistons sur les nombreuses questions que la commission a dû laisser non élucidées en raison du délai et des nombreux obs tacles qu'elle a rencontrés.
I want to stress this point because we could have serious problems, irrespective of the political line up.	Je tiens à souligner ce facteur car nous pourrions être confrontés à de graves problèmes, quel que soit l assemblage politique.
I stress this because the upholding of human rights and liberties is a precondition of trust, understanding and coopera tion.	Il m'est donc difficile d'ajouter quoi que ce soit à ce qui a été dit lorsque nous avons fait le compte rendu de ces questions devant le Parle ment.
We shall not oppose it, because in that way we wish to stress that declarations of intention about xen	Ces personnes, qui ne sont pas d'origine anglaise, sont pour la majeure partie des Asiatiques ou des Africains des Caraïbes, même s'il est vrai qu'un grand nombre d'entre eux sont des résidents de la deuxième ou de la troisième génération. Cette déclaration et cette résolution revêtent
1.5 Because accessibility is a key issue for islands, the EESC would like to stress the quality of Territorial Continuity.	1.5 Étant donné que l'accessibilité est une question fondamentale pour les îles, le CESE souhaite mettre l'accent sur la qualité de la continuité territoriale.
Most of the people feel severe stress when they are sitting in the middle of the road because of a traffic jam.	La plupart des gens sont très stressés quand ils sont bloqués sur la route en raison des embouteillages.
I stress this because it will certainly play an important part during the debate with the Council.	Je le signale car cela jouera certainement un grand rôle dans le débat avec le Conseil.
What do we stress and not stress?	A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ?
The trade unions recommended these doctors to visit their own doctors and declare inability to work because of tiredness and stress.	Les syndicats ont conseillé à ces médecins de se faire déclarer médicalement inaptes au travail pour cause de fatigue et stress.
I stress this point because we have, of course, acted in the debate on many occasions as if Chernobyl were everywhere.	J'insiste sur ce point car, dans ce débat, on fait bien entendu souvent comme si Tchernobyl était partout.
When they say stress the reaction, that's like adding more A, so the reaction's going to move towards the forward direction to relieve the stress the quote, unquote stress of that more A. I mean, that's not stress in its traditional way of thinking about stress, but that is a kind of stress.	Une perturbation, par exemple, serait l'ajout de plus de A, donc la réaction vers la droite aura lieu pour contrer la perturbation, s'agissant ici de l'ajout de plus de A. . .
Finally, our last paragraph deals with the need for monitoring. I need not stress this because the Commis	M. Tomlinson (S). (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Scrivener, en
A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.	Un haut degré d interconnectivité peut être mauvais pour la stabilité, parce que le stress peut se répandre à travers le système comme une épidémie.
(i) stress and stress relief in the spinal column	Postures de travail
I stress this because it needs to be borne in mind the income discrepancies in Europe have widened recently.	Je le répète parce qu'il est bon que nous gardions ce point à l'esprit la disparité des revenus en Europe a continué à augmenter ces derniers temps.
I stress the word potential because, as others have said, we now need to look at the follow up.	J'accentue le terme potentiel car, comme d'autres l'ont dit, nous devons maintenant voir la suite.
I stress the question of	Tous les démocrates ont, selon moi, l'obligation d'aider ce pays dans sa reconstruction et ceux qui ont imposé
(ii) static stress and stress relief for the back muscles	repose pieds, niveau du siège, hauteur du plan de travail.
It is known that because of the gay scandal between Lee Tae Ik and Won Kang Hwi, she has been under extreme stress.	On sait qu'à cause du scandale gay entre Lee Tae Ik et Won Kang Hwi, elle a été soumis à un stress extrème.
Stress test	Essai de pression
It's stress.	C'est du stress.
De stress	Débarrassez vous du stress
Stress test	Le test de résistance
I stress substantive acceptance because Turkey has not refused to accept democracy formally hardly anyone in the world today does.	J' insiste sur acceptation foncière, car l' acceptation formelle de la démocratie, la Turquie ne la refuse pas, de même que presque personne ne la refuse dans le monde d' aujourd' hui.
We stress this point because it involves the representative nature of the Security Council and its political responsibility vis à vis the General Assembly.	Nous insistons sur ce point, car il concerne le caractère représentatif du Conseil de sécurité et sa responsabilité politique envers l apos Assemblée générale.
There are three categories of stress	Il existe trois catégories de stress
There are three categories of stress	Il existe trois catégories de stress
Agency section on Commission's stress guidelines report) the Commissioner drew attention to the evidence that preventing stress is more cost effective than managing the consequences of stress.	Commentant le récent rapport sur le stress de la Commission (voir article Manuel d'orientation sur le stress en p. 3), le commissaire a attiré l'attention sur le fait indéniable que les mesures de prévention du stress sont plus rentables que celles destinées à traiter ses conséquences.
We would stress the urgent nature of this debate, because the Commission's services are working at present on the preliminary phase of the integrated Mediterranean programmes.	Bien entendu, les questions posées au Conseil ne concernent que les membres qui les posent et le Conseil.
But I must stress that I am also calling for postponement of the discharge because there has been a singular lack of transparency in my field.	Mais si je demande le report de la décharge, je voudrais souligner que c'est aussi par manque de transparence dans le domaine qui me concerne.
I shall simply stress my own personal complaint because, in the end, we did not manage to adopt a review clause.	J'exprimerai seulement une insatisfaction personnelle, à savoir qu'on n'est pas parvenu à approuver une clause de révision.
Distressing Stress Tests	Des tests de stress déstressants
He stress that	Il souligne que
The Stress Factor	Le facteur de stress
stress management and	Lutte contre le stress et
Stress is happening.	Le stress se produit.
But no stress.	Restez calmes.
(i) managing stress,	i) La gestion du stress,
Stress Urinary Incontinence	Incontinence urinaire d effort

Afficher cette page en français