Translation of "bears the problem" to French language:

Dictionary English-French

Bears the problem - translation :

Problem - translation :

Keywords : Ours Polaires Oursons Nounours Peluche Souci Pose Problèmes Quel Gros

Examples (External sources, not reviewed)

The main problem is a financial one, namely who bears the cost?	Le problème principal est d' ordre financier, à savoir qui doit supporter les coûts ?
Polar bears are white because they're old bears.	Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Feed the bears.	Nourrissez les ours!
The Polar Bears	Les ours polaires
Cave bears were comparable in size to the largest modern day bears.	Les Ours des cavernes étaient comparables en taille aux plus grands ours actuels.
Bears play.	Les ours jouent.
And bears!	Et des ours!
Who bears the costs?	Qui prendra les coûts en charge ?
But the real problem for Greenspan s legacy concerns what happened to the American economy in the last five years, for which he bears heavy responsibility.	Le véritable problème de l héritage de M. Greenspan concerne cependant l évolution de l économie américaine au cours des cinq dernières années, évolution dont il est en grande partie responsable.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Bonjour. Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais vu d'ours dansants, les voici.
Grizzly bears hibernate.	Les grizzlis hibernent.
Bears Ursidae spp.	Renard de Blanford
The bears are still reproducing.	Les ours se reproduisent toujours.
The record bears this out.	Les preuves sont là.
Bears hibernate during the winter.	Les ours hibernent durant l'hiver.
He still bears the scars.	Il en garde encore des marques.
He bears the scars, Marius.	Les marques, c'est lui qui les a, Marius.
Mr President, ladies and gentlemen, the exponential rise in crime, in which the European Union bears its share of responsibility, raises the problem of compensating victims.	Monsieur le Président, chers collègues, l'augmentation exponentielle de la criminalité, dans laquelle l'Union européenne a sa part de responsabilité, pose le problème de l'indemnisation des victimes.
The Care Bears Adventure in Wonderland (also known as The Care Bears Movie III An Adventure in Wonderland ) is the third theatrically released film in the Care Bears animated franchise.	Les Calinours au pays des merveilles ( The Care Bears Adventure in Wonderland ) est un film d'animation, sorti aux États Unis et au Canada le et distribué par Cineplex Odeon Films.
Mr President, this is serious because the budget authority also bears responsibility for this problem and because the budget authority must realize that it is this problem that is increasingly standing in the way of what we	En effet, on retire de l'argent à ceux qui n'étaient pas à table, on retire de l'argent aux pays en développement.
So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears.	Ainsi, l'Arctique a des ours polaires mais pas de pingouins, et l'Antarctique a des pingouins mais pas d'ours polaires.
The mother bears are usually killed.	Les mères ourses sont généralement tuées.
and the same with polar bears.	Idem pour les ours polaires.
The President bears no political responsibility.	Il est politiquement irresponsable.
One bears interest, the other doesn't.	Cela équivaut à une simple substitution d'un type d'obligation du gouvernement à un autre.
The municipal arena bears his name.	L'aréna municipal porte son nom.
Bears can climb trees.	Les ours peuvent grimper aux arbres.
Children like gummy bears.	Les enfants aiment les oursons en gélatine.
Bears are quite dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Bears are very dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Beware of Smiling Bears	Méfions nous des sourires de l ours
These are grizzly bears.	Voici des grizzlis.
Polar bears eat meat.	Toutes les autres espèces d'ours mangent principalement des plantes et des insectes.
It bears no relation.	Cela n'a rien à voir.
That's bad news for the polar bears.	C'est une mauvaise nouvelle pour les ours polaires.
It still bears the stain, said I.	Il porte toujours la tache, dis je.
Where The Bears Are Season 1 DVD.	DVD de la saison 1 de Where The Bears Are.
The Council too bears a heavy responsibility.	Le Conseil n'a décidé qu'un faible accroissement ici.
This bears no relation to the total.	On ne peut donc vraiment pas dire que les choses sont en proportion!
The European Community bears a considerable responsibility.	La Communauté européenne porte une lourde res ponsabilité.
This letter bears no signature.	Cette lettre ne porte aucune signature.
I am afraid of bears.	J'ai peur des ours.
Do you like gummy bears?	Aimes tu les oursons en gélatine ?
Do you like gummy bears?	Aimez vous les oursons en gélatine ?
Which bears out your formulation.	Ce qui donne raison à votre système.

Afficher cette page en français