Translation of "bears similarities" to French language:

Dictionary English-French

Bears similarities - translation :

Similarities - translation :

Keywords : Ours Polaires Oursons Nounours Peluche Similitudes Similarités Similarité Similitude Communs

Examples (External sources, not reviewed)

The Canadian Charter bears a number of similarities to the European Convention, specifically in relation to the limitations clauses contained in the European document.	La Charte canadienne est semblable en de nombreux points à la Convention européenne , particulièrement par les clauses de limitations contenues dans le document européen.
There are similarities.	Il y a des similitudes.
Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures.	Aujourd'hui l'économie mondiale présente des ressemblances frappantes avec la période de l'immédiat après guerre chômage important, surendettement croissant et insuffisance de la demande agrégée au niveau mondial qui limitent la croissance et génèrent des pressions déflationnistes.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy souligne ici ces similitudes
There are indeed some similarities.	Certaines similitudes existent effectivement.
The similarities, though, are striking.	Les similitudes, cependant, sont frappantes.
Polar bears are white because they're old bears.	Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.
Despite these similarities, there were differences.	Malgré ces similitudes, il existe des différences.
Similarities to a 5year old novel.	Similarités avec un nouvelle écrite il y a 5 ans.
Bears play.	Les ours jouent.
And bears!	Et des ours!
So do not assert similarities to Allah.	N'attribuez donc pas à Allah des semblables.
There are also important forward looking similarities.	Il existe également des similitudes dans les perspectives d avenir.
It also shows similarities to Cupressus sargentii .	Présente des similitudes avec le Cupressus sargentii .
The similarities between national regulations end here.	C'est à ce stade que les différents règlements commencent à diverger.
He found remarkable similarities between them all	Il trouva de notables similitudes entre tous.
But there are a lot of similarities.	Mais il y a beaucoup de similarités.
Cave bears were comparable in size to the largest modern day bears.	Les Ours des cavernes étaient comparables en taille aux plus grands ours actuels.
Feed the bears.	Nourrissez les ours!
Grizzly bears hibernate.	Les grizzlis hibernent.
The Polar Bears	Les ours polaires
Bears Ursidae spp.	Renard de Blanford
There are many similarities between the two victories.	Il y a de nombreuses similarités entre les deux victoires.
Do you see similarities with other language communities?	Trouvez vous des ressemblances avec d'autres communautés de langage ?
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.	Le Prince Charles a quelques similitudes avec Nicole Kidman.
Other similarities to Soviet times are also emerging.	D'autres similitudes par rapport à la période soviétique font également leur apparition.
Of the similarities may I pick out one.	Peutêtre réaliserions nous davantage si nous étions plus ambitieux.
I acknowledge the fact that there are similarities.	Je sais qu'il y a des similarités.
The agreement we are going to vote on today retains a line of continuity from the previous one, while the philosophy behind it also bears similarities to most of the agreements of this kind that the European Union has signed.	L'accord sur lequel nous allons voter aujourd'hui se situe dans la continuité du précédent tout en présentant une philosophie similaire à celle de la plupart des accords de ce type signés par l'Union européenne.
Bears can climb trees.	Les ours peuvent grimper aux arbres.
Children like gummy bears.	Les enfants aiment les oursons en gélatine.
Bears are quite dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Bears are very dangerous.	Les ours sont très dangereux.
Beware of Smiling Bears	Méfions nous des sourires de l ours
These are grizzly bears.	Voici des grizzlis.
Polar bears eat meat.	Toutes les autres espèces d'ours mangent principalement des plantes et des insectes.
Who bears the costs?	Qui prendra les coûts en charge ?
It bears no relation.	Cela n'a rien à voir.
You'll probably notice some similarities but also some differences.	Vous remarquerez probablement quelques similitudes, mais aussi quelques différences.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Vous pouvez seulement déterminer le degré de parenté en recherchant les similarités.
The differences are, almost, less important, considering the similarities.	Les différences sont, pour la plupart, moins importantes que les similitudes.
Many ofthe similarities are stronger and the differences fewer.	Un grand nombre des similitudes sont plus marquées, et les différences sont moins nombreuses.
There are great similarities, but there are also differences.	D'ailleurs, je vois déjà certains gouvernements prendre
There are a lot of similarities between the two.	Les deux aspects présentent beaucoup de similarités.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Bonjour. Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais vu d'ours dansants, les voici.

Afficher cette page en français