Translation of "be in post" to French language:

Dictionary English-French

Be in post - translation :

Post - translation :

Keywords : Post Poteau Poster Poste Courrier

Examples (External sources, not reviewed)

The original post in Spanish can be seen here.	Histoires de langues, histoires de migrations
The full post, in Bahasa Malaysia, can be found here.	Le billet complet, en bahasa malaysia, se trouve ici.
Someone said recently that in post Keynesian or post industrial Europe there will be an orderly or a disorderly revolution.	C'est au tour de notre pays d'assurer la présidence. Un pays qui essaya, comme d'autres, de réaliser l'unité militaire de l'Europe.
The post has to be collected.	Le courrier doit être ramassé.
Be back tomorrow before post time.	Reviens demain avant l'heure du poste.
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.	a Après incorporation de la valeur de 5,1 points d'ajustement aux traitements de base nets. Les indices et coefficients d'ajustement seront révisés en conséquence dans tous les lieux d'affectation, avec effet au 1er mars 2001. Par la suite, le classement aux fins de l'ajustement sera modifié en fonction des mouvements des indices d'ajustement.
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.	a Une partie de l'indemnité de poste, d'un montant équivalent à une majoration de 3,87 p. 100 des traitements de base sera incorporée à ceux ci à l'entrée en vigueur du barème, le 1er mars 2002. À cette date, les indices et coefficients d'ajustement seront modifiés dans tous les lieux d'affectation. Par la suite, le classement aux fins des ajustements sera révisé en fonction des modifications des indices d'ajustement.
In another post, AfroGay discusses what might be happening behind the scenes	Dans un autre billet, AfroGay analyse ce qui se passe en coulisses
More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post.	L'article de Naver Matome contient davantage de curieux marque pages.
The Committee's discussion of post redeployments should be seen in that context.	Le débat de la Commission sur la question du transfert de postes doit s'inscrire dans ce contexte.
Caution should be observed when initiating therapy in post myocardial infarction patients.	La prudence est de rigueur lors de l instauration du traitement chez les patients en post infarctus du myocarde.
Caution should be observed when initiating therapy in post myocardial infarction patients.	La prudence est de rigueur lors de l instauration du traitement chez les patients en post infarctus du myocarde.
The post would be located at Geneva.	Ce poste serait établi à Genève.
One post is to be re justified.	Poste dont la nécessité doit être à nouveau justifiée.
The General Post Office (GPO ) in Dublin is the headquarters of the Irish Post Office, An Post , and Dublin's principal post office.	La Poste centrale de Dublin (en anglais General Post Office , en irlandais Árd Oifig an Phoist ) est le siège d An Post, la Poste irlandaise.
In the book, he petitioned for a post office to be created in Meaux.	Comédien Jean Pierre Desthuilliers ( 1939) A été lycéen à Meaux.
I would hope that in future the symbol of European postal policy will no longer be the snail but that our post will finally be dispatched post haste.	J' espère qu' à l' avenir, l' escargot ne sera plus le symbole de la politique postale européenne mais qu' enfin, comme on dit en allemand, nous courrons la poste dans ce domaine.
in Washington Post	in Washington Post
This Title shall apply to goods carried by post (including parcel post) from a post office in one Contracting Party to a post office in another Contracting Party.	Le présent titre est applicable aux envois par la poste (y compris les colis postaux) expédiés d'un bureau de poste d'une partie contractante à un bureau de poste d'une autre partie contractante.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	Rôle d'ONU Habitat dans les activités après les catastrophes et après les conflits
They were reported to be in stable condition. (Jerusalem Post, 19 July 1993)	Leur état serait stable. (Jerusalem Post, 19 juillet 1993)
She also indicated that, in those field offices for which UNFPA had proposed that the post of Country Director be upgraded, the Country Director post at the D 1 level would not be higher than the post of the Resident Coordinator.	La Directrice de la Division a également indiqué que, dans les bureaux extérieurs pour lesquels le FNUAP avait proposé de reclasser le poste de directeur de pays, le classement D 1 attribué à ce poste ne serait pas supérieur à celui qui s apos appliquait au poste de coordonnateur résident.
Be aware post production costs are often underestimated.	Soyez vigilants les coûts de post production sont souvent sous estimés.
Actual costs can only be calculated ex post.	Les coûts réels ne peuvent être calculés qu'a posteriori.
Could it be you're waiting for the post?	Tu n'attendrais pas le facteur ?
(Please post the translation in the comment of this post, I'll add it in).	(SVP, postez la traduction dans le commentaire de ce post, je vais l'ajouter).
Bored in Post Conflict	Bored in Post Conflict
Include in Quick Post	Inclure dans un billet rapide
Show in Quick Post	Afficher dans un billet rapide
POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION	POST AUTHORISATION
In his post titled The number of the breasts must be right, he writes	Dans son message titré Le nombre de seins doit être correct, il écrit
it can be challenging to post updates that appeal to everyone in your network.	Afin que votre message social soit en résonance avec le monde entier de manière plus efficace, il faudra rendre votre contenu plus pertinent pour eux.
A key tool in this new approach will be ex post evaluation of legislation12.	L évaluation ex post de la législation12 constituera un outil clé dans le cadre de cette nouvelle approche.
A specific goal on decent employment must be included in the post 2015 framework.	Le cadre d'action pour l'après 2015 doit comporter un objectif spécifiquement consacré à l'emploi décent.
Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D.	Des banques et des bureaux de poste seront disponibles dans les zones A rez de chaussée et D.
The post of Head of Sector for pharmacovigilance will be filled in early 2002.	Le poste de chef du secteur Pharmacovigilance sera pourvu début 2002.
POINTS TO BE INCLUDED IN THE EX POST VERIFICATION OF THE ABSENCE OF OVERCOMPENSATION	POINTS À PRENDRE EN COMPTE LORS DU CONTRÔLE A POSTERIORI DE L ABSENCE DE SURCOMPENSATION
The information obtained in post clearance audit may be used in further administrative or judicial proceedings.	Chaque Membre prévoira des mesures de facilitation des échanges additionnelles concernant les formalités et procédures d'importation, d'exportation ou de transit, conformément au paragraphe 7.3, pour les opérateurs qui remplissent des critères spécifiés, ci après dénommés opérateurs agréés.
My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised.	Mon but n'est pas la fonction, celle ci n'est qu'un instrument me permettant de réaliser ma vision.
This package must be brought to the post office.	Il faut apporter ce paquet à la poste.
Such a post would indeed be a worthwhile investment.	Ce poste serait effectivement une mesure utile.
Nor would there be a post adjustment factor ... quot .	On n apos établirait pas non plus d apos indemnité de poste... quot .
1 post for a Croatian member, to be decided	1 poste pour un membre croate à déterminer
Any request made ex post would be rejected summarily.	Toute demande introduite a posteriori sera sommairement rejetée.
Any request made ex post would be rejected summarily.	Toute demande introduite après coup sera rejetée sans autre forme de procès.

Afficher cette page en français