Translation of "be in existence" to French language:

Dictionary English-French

Be in existence - translation :

Existence - translation :

Keywords : Existence Existe Toute Dieu

Examples (External sources, not reviewed)

Any other business would be threatened in its very existence.	Dans une situation semblable, une entreprise normale serait menacée dans son existence même.
Existence of aid in BNFL s concessions to BE in Measures B and C	Existence d'une aide dans les concessions de BNFL à BE, dans les mesures B et C
It is to be met in 2005 when both the aforementioned states should be in existence.	Il doit être atteint en 2005, avec la création des deux États précités.
This must be viewed in the light of the existence of measures.	Cette amélioration doit être imputée à l'existence des mesures.
In such circumstances, the existence of international trade in the chemical will be relevant.	En pareilles circonstances, l'existence d'un commerce international du produit chimique sera pertinente.
It can be a pretty tough existence, though.	Une cuillère à café d'eau de mer peut contenir plus d'un million de créatures vivantes. C'est une existence qui peut être assez difficile, cependant.
Peter, could you be wrong about God's existence?	Peter, serait ce possible que vous vous trompiez sur l'existence de Dieu?
And could you be wrong about God's existence?	Et pourriez vous vous tromper sur l'existence de Dieu?
It needs their existence to be officially recognized.	Il y en a eu de très importantes, telles que Seat Volkswagen, Olivetti Triumph Adler, Thom son SGS.
Hand over your existence to existence.	Confie ton existence à l'existence.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Peut être, finalement, les émotions ont elles une existence collective, pas seulement une existence individuelle.
'Just hand over your existence to existence.'	Remettez juste votre existence à l'existence. Ce désir brûle tant de choses qui n'attendaient que d'être brûlées.
Existence is reflected in consciousness.	L'existence se reflète dans la conscience.
The only one in existence.	Le seul qui existe.
existence of other institutions must be taken into account.	Enfin, Monsieur le Président, le rapport n'ignore pas les retombées économiques des travaux de conservation.
For there is no imperfection in the reality of existence, and imperfection is added to existence only because of the quality of being caused, as it is impossible for an effect to be identical with its cause in terms of existence.	En tout cas, en Dieu, cette hétérogénéité disparaît Il est la Totalité qui ne peut être pensée que comme réelle et dont la notion même renferme l'existence .
(i) viewers must be clearly informed of the existence of a sponsorship agreement and or the existence of product placement.	les utilisateurs doivent être clairement informés de l'existence d'un accord de parrainage et ou de l'existence d'un placement de produit.
Nevertheless, there can be no doubt of the existence of hereditary effects in man.	Cependant, il ne peut pas faire de doute qu apos il existe des effets héréditaires chez l apos être humain.
Sometime I say, give your existence to existence	Je dis parfois Donne ton existence à l'existence...
So the secret of his existence might someday be unveiled?	Son mystère serait donc un jour dévoilé ?
the existence of detailed manuals of procedures in relation to the functions to be performed	des manuels de procédures détaillés concernant les fonctions à exercer
It'd be fool to permit the existence of anyone who cannot be trusted.	Nous ne pouvons plus laisser vivre des gens dont nous doutons !
I am existence itself. And awareness of the existence.	Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence.
M I am beyond non existence and beyond existence,	Mooji lisant un passage du chant de l'Avaduth
Even feeling. Just hand over your existence to existence.	Remettez simplement votre existence à l'existence.
There are, in fact, other programmes in existence.	Nous estimons que c'est un excellent rap port.
A truth so strange it could only be lied into existence.	Une vérité si étrange qu'elle ne peut être qu'un mensonge.
The important thing is that this inspectorate be brought into existence.	En conclusion, nous voterons donc ce texte, sans enthousiasme débordant et résolus à tout mettre en œuvre pour qu'il soit effectivement suivi d'effets.
Thus the very existence of and the procedures in hospitals should be basically reviewed and reconsidered.	Ainsi l'existence même de la procédure et dans les hôpitaux devrait être fondamentalement revue et reconsidérée.
3.3 The existence of diverging definitions of civil society in this context has to be acknowledged.	3.3 Il y a lieu de reconnaître dans ce contexte qu'il existe plusieurs définitions divergentes de la société civile.
Co existence?	Coexistence ?
Existence Test	Test d' existence
very existence?	Permettezmoi d'y consacrer une brève explication.
He believes in the existence of ghosts.	Il croit aux fantômes.
We believe in the existence of God.	Nous croyons en l'existence de Dieu.
Our existence is a miracle in itself.	Notre existence même est un miracle.
Unfortunately, money doesn't represent things in existence.	Malheureusement, l'argent ne représente rien de tangible.
In the most indiscerable of human existence?	Dans le point plus bas de l'existence humaine.
Unfortunately, money doesn't represent things in existence.	Malheureusement, l'argent ne représente pas les choses de l'existence.
Its existence was first recorded in 1206.	En 1206, la ville a été mentionnée par la première fois.
He's the most friendly creature in existence.	C'est la créature la plus amicale au monde.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Notre existence est inséparable de celle de notre planète, et l apos existence de notre planète est aujourd apos hui menacée.
The theorem can also be found in existence proofs for the solutions of certain partial differential equations.	On trouve encore le théorème pour démontrer des existences de solutions à certaines équations aux dérivées partielles.
In such a case, no divorce based on the existence of the handicap could be granted later.	Dans ce cas, il ne saurait être accordé ultérieurement de divorce en raison de l apos existence du handicap.
There were now 42 parties in existence in Guinea.	Il y avait 42 partis en Guinée.

Afficher cette page en français