Translation of "basic tasks" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

Basic tasks - translation :

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple Tâches Corvées Taches Missions Tâche

Examples (External sources, not reviewed)

Basic tasks	Haut de page
Basic tasks of the Eurosystem	Les missions fondamentales de l' Eurosystème
quot The basic tasks of the State shall be	quot Les tâches fondamentales de l apos Etat sont
Π Information Information on vocational training is one of the centre's basic tasks.	Π Information c'est une des tâches fondamentales du Centre.
According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are	En vertu de l rsquo article 105 , paragraphe 2 , du traité instituant la Communauté européenne , les missions fondamentales consistent à
The basic tasks to be carried out by the ESCB , i.e. the Eurosystem , are	Les missions fondamentales relevant du SEBC , c' est à dire de l' Eurosystème , consistent à
We need to achieve a basic consensus for the important tasks ahead of us.	Nous devons parvenir à un consensus fondamental pour les tâches importantes qui nous attendent.
a description of the agency s tasks (with appropriate references to the agency s basic Regulation)	une description des tâches de l agence (avec des références appropriées au règlement de base de l agence)
It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be	Il convient de rappeler que l' article 105 du traité énumère les missions fondamentales conférées au SEBC ( à savoir définir et mettre en œuvre la politique monétaire de la Communauté , conduire les opérations de change , détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres et promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paie
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be	Les missions fondamentales relevant du Système européen de banques centrales consistent à
the definition and implementation of the monetary policy of the euro area Basic tasks of the Eurosystem	. definir et mettre en œuvre la politique monetaire de la zone euro
In order to reach these goals several basic tasks were assigned at the beginning of the process	Pour atteindre les objectifs de ce système plusieurs tâches fondamentales ont été attribuées au début du processus
The basic tasks of the Eurosystem are to define and implement the monetary policy for the euro area	Les missions fondamentales relevant de l' Eurosystème consistent à définir et mettre en œuvre la politique monétaire de la zone euro
The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .	L' OCDE est une autre institution intergouvernementale qui étudie des sujets relatifs aux tâches fondamentales confiées à l' Eurosystème .
The central budget provides supplementary support for such tasks, representing 25 30 per cent of the basic support.	Le budget central affecte à ces tâches une subvention complémentaire, qui représente 25 à 30 pour cent des subventions de base.
6.6 For the dialogue to achieve its tasks there are a number of basic questions to be asked	6.6 Pour que le dialogue réponde à ses missions, il y a lieu de poser un certain nombre de questions fondamentales
6.6 For the dialogue to achieve its tasks there are a number of basic questions to be asked	6.6 Pour que le dialogue réponde à ses missions, il y a lieu de répondre à un certain nombre de questions fondamentales
65. There are also serious institutional weaknesses in African countries many administrations can hardly cope with their basic tasks.	65. Il y a en outre de très graves lacunes d apos ordre institutionnel dans les pays africains et de nombreuses administrations peuvent à peine assurer leurs tâches fondamentales.
The Plan of Action against Torture in Georgia for the period 2003 2005 includes the following basic goals and tasks	Les principaux buts et objectifs du Plan d'action contre la torture en Géorgie pour 2003 2005 sont les suivants
There is therefore a possibility that Magyar Nemzeti Bank 's independence in the fulfilment of its basic tasks could be impaired .	En conséquence , l' indépendance de la banque centrale dans l' exercice de ses missions fondamentales pourrait être compromise .
In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be	Conformément à l' article 105 , paragraphe 2 , du traité , les missions fondamentales relevant du SEBC consistent à
Article 3 Tasks 3.1 . In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	Article 3 Missions 3.1 Conformément à l' article 105 ( 2 ) du Traité , les missions fondamentales relevant du SEBC consistent à définir et mettre en œuvre la politique monétaire de la Communauté
6 HUNGARY 6.1 COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION ( ARTICLE 109 OF THE TREATY ) NBH Act also concern directly or indirectly its basic tasks .	On peut concevoir que les actes juridiques de la Banque nationale de Hongrie élaborés dans le cadre de l' article 60 ( 1 ) ( c ) à ( i ) de la Loi concernent également ( directement ou indirectement ) ses missions fondamentales .
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community	Les missions fondamentales relevant du SEBC consistent a definir et mettre en œuvre la politique monetaire de la Communaute
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .	Cette représentation extérieure implique une coordination étroite au sein de l' Eurosystème afin de prendre position sur des questions ayant trait à ses tâches essentielles .
ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem .	RÔLE DE LA BCE ET DE L' EUROSYSTÈME Le traité instaurant la Communauté européenne et les statuts du Système européen de banques centrales ( SEBC ) et de la Banque centrale européenne ( BCE ) reconnaissent la surveillance comme l' une des missions fondamentales de l' Eurosystème .
In addition, and subject to availability, the Registrar will supply assigned counsel with the basic equipment and facilities necessary to perform their tasks.	En outre, le Greffier mettra, dans toute la mesure du possible, à la disposition des conseils commis d apos office le matériel de base et les services nécessaires à l apos exercice de leurs fonctions.
a range of cognitive and practical skills required to accomplish tasks and solve problems by selecting and applying basic methods, tools, materials and information	gamme d aptitudes cognitives et pratiques permettant d effectuer des tâches et de résoudre des problèmes en sélectionnant et en employant des méthodes, outils, matériels et informations de base
a range of cognitive and practical skills required to accomplish tasks and solve problems by selecting and applying basic methods, tools, materials and information	gamme d aptitudes cognitives et pratiques requises pour effectuer des tâches et résoudre des problèmes en sélectionnant et appliquant des méthodes, outils, matériels et informations de base
It must be ensured that resources were assigned as a basic principle to the implementation of the programmes, not to unnecessarily complex administrative tasks.	Il faudrait faire en sorte que les ressources soient pour l'essentiel allouées à l'exécution des programmes, et non à des tâches administratives inutilement complexes.
The Union must not take on a whole range of new tasks without the basic foundation for a successful European economy being in place.	L' Union ne doit pas se charger de tout un éventail de nouvelles tâches sans que les fondations nécessaires à une économie européenne florissante ne soient en place.
The two basic tasks taken over by the ECB from the EMI are to foster cooperation between the Eurosystem and the non euro area NCBs	Les deux missions fondamentales reprises de l' IME par la BCE consistent à renforcer la coopération entre l' Eurosystème et les BCN ne faisant pas partie de la zone euro
The guidelines set forth the basic principles, objectives and main tasks of the development activities, in addition to activities aimed at educational and health rehabilitation.	Les directives énoncent les principes fondamentaux, les objectifs et les principales fonctions des activités de développement, outre celles visant la réadaptation en matière d'éducation et de santé.
Significant progress has been achieved in some of the urgent tasks of the 1990s, which were part of the original basic concept of the Network.	Des progrès importants ont été réalisés s'agissant de certaines des tâches urgentes au cours des années 90 et qui étaient, entre autres, à l'origine du Réseau.
In 1995 the Saeima adopted the Basic Guidelines of Cultural Policy in Latvia, defining the basic principles, aims and tasks of the cultural policy, and which were formulated in accordance with the basic principles of cultural policy provided for by documents of the UNESCO and the Council of Europe.	En 1995 la Diète (Saeima)a adopté les Directives de base de la politique culturelle en Lettonie, qui définissent les principes de base, les buts et les tâches de cette politique, et ont été formulées conformément aux principes de base de la politique culturelle énoncés dans des documents de l'UNESCO et du Conseil de l'Europe.
In accordance with Article III 185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be	Conformément à l'article III 185, paragraphe 2, de la Constitution, les missions fondamentales relevant du Système européen de banques centrales consistent à
It is a question of basic decisions the creation of jobs is not really the most difficult of tasks. The question is what kind of jobs.	Le Conseil des ministres des Affaires sociales a, de même que la Commission, un rôle à jouer dans la mise à disposition des très gros montants qui doivent servir à poursuivre les objectifs retenus par le Conseil, la Commission et l'Assemblée, et j'ai choisi des priorités axées sur l'aide à un développement accru du marché du travail.
TASKS	MISSIONS
Tasks	Les missions
Tasks	Missions
Tasks	TâchesFolder Type
Tasks	TâchesKolab Folder Type
Tasks	Tasks
tasks	tâches
Tasks	Tâches

Afficher cette page en français