Translation of "basic results" to French language:
Dictionary English-French
Basic - translation : Basic results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| detailed results referred to in Article 10(1) of the basic Regulation. | les résultats détaillés visés à l'article 10, paragraphe 1, du règlement de base. |
| The same basic factors account for the meagre results achieved in the direction of economic and monetary union. | Les mêmes raisons de fond expliquent le peu de résultats obtenus dans le sens de l'union économique et monétaire. |
| insufficient collaboration between industry and research, diminishing the possibility of transforming the results of basic research into commercial products. | une collaboration insuffisante entre l'industrie et la recherche, ce qui réduit la possibilité de transformer les résultats de la recherche fondamentale en produits commercialisés. |
| Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community. | Les principaux résultats obtenus dans le cadre du programme pour l'intégration des services sociaux de base sont le renforcement des capacités institutionnelles aux niveaux local et national afin de mieux coordonner la prestation des services de base destinés aux collectivités. |
| Elaboration of basic elements for the design and implementation of privatization programmes methodology for the assessment of results 19 000 | Elaboration d apos éléments de base pour la conception et l apos exécution des programmes de privatisation méthode d apos évaluation des résultats |
| The results of this exercise provide some basic facts for the discussion on the future activities of the Working Party. | Les résultats de cet exercice fournissent des données de base pour la discussion sur les activités futures du Groupe de travail. |
| One of the basic postulates is to safeguard the results of the stabilization efforts and to maintain strict control of liquidity. | Une des principales hypothèses consiste à préserver les résultats des efforts de stabilisation et à maîtriser rigoureusement le volume des liquidités. |
| Different implementations of the system should not result in inconsistent results because of ambiguity of the basic concepts that underlie it. | Des applications différentes du système ne devraient pas donner des résultats divergents en raison de l'ambiguïté des concepts de base qui le sous tendent. |
| However, the results called into question one of the basic assumptions underlying these three alternatives, namely that of zero net migration. | Toutefois, les résultats mettaient en doute l apos une des hypothèses fondamentales de ces trois variantes, à savoir le niveau zéro de la migration nette. |
| We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. | Nous sommes passés aussi d'un moteur interne de recherche simple, le moteur de recherche Google, a un moteur de recherche intégré qui affiche les résultats des recherches de façon plus plaisante pour les lecteurs. |
| Persons who furnish the school director with the basic education certificate confirming the completion of the 6 year basic education programme or a certificate of the results of studies certifying the completion of 10 grades. | Sont admises les personnes qui fournissent au directeur de l'établissement un certificat d'éducation de base confirmant l'achèvement du programme d'éducation de base de six ans ou un certificat de réussite à l'issue de la dixième année. |
| Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the secretariat of the year. | Les résultats du premier atelier organisé dans le cadre de l'initiative Année héliophysique internationale ONU sur les sciences spatiales fondamentales seront présentés au secrétariat de l'Année internationale. |
| It places a high priority on access to basic social services and adheres to a results based approach to planning, monitoring and evaluation. | Il accorde un rang de priorité élevé à l'accès aux services sociaux de base et applique une méthode axée sur les résultats pour ce qui est de la planification, du suivi et de l'évaluation. |
| Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the International Heliophysical Year secretariat. | Les résultats du premier atelier organisé dans le cadre de l'initiative Année internationale de la physique solaire ONU sur les sciences spatiales fondamentales seront présentés au secrétariat de l'Année internationale. |
| In other words, it is a question of circulating the results obtained, which can often be more important than the basic research itself. | Pour ceux ici qui ignore raient ce que signifie la chronologie des pro grammes , je précise qu'il s'agit des restrictions en matière de retransmission des films à la télévision avant un certain laps de temps. |
| 40.8 An increase of 45,700 results from additional requirements of the New York office to provide staff with office furniture and basic operational equipment. | 40.8 L apos augmentation de 45 700 dollars correspond aux ressources supplémentaires dont a besoin le bureau de New York pour acheter le mobilier et le matériel nécessaires à son bon fonctionnement. |
| The basic principles are the harmonization and simplification of procedures among the four agencies and the joint office to focus more closely on results. | Les principes de bases sont l'harmonisation et la simplification des procédures entre les quatre agences du modèle du bureau conjoint en vue de mieux se focaliser sur les résultats. |
| 4.1), while Member States are to provide basic information, issue written certification of the survey results and ensure the validity of the data (Art. | 4.1) Quant à ces derniers, ils seront chargés de fournir les informations de base, de certifier par écrit les résultats des enquêtes et de veiller à la fiabilité des données (art. |
| The work programme shall specify the basic act, the objectives, the schedule of calls for proposals with the indicative amount and the results expected. | Le programme de travail précise l acte de base, les objectifs, le calendrier des appels à proposition avec leur montant indicatif et les résultats attendus. |
| Madam President, ladies and gentlemen, five months ago I presented the results of the evaluation of the European Employment Strategy to Parliament and Parliament passed a resolution approving the core results of this evaluation and the basic guidelines. | Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il y a cinq mois, j'ai présenté au Parlement les résultats de l'évaluation de la stratégie européenne pour l'emploi. Cette Assemblée a adopté une résolution approuvant les principaux résultats de cette évaluation ainsi que les lignes directrices fondamentales. |
| UNICEF should avoid focusing attention on achievement of specific results proposed to everyone, which sometimes resulted in overly exclusive concentration on delivery of basic services. | L apos UNICEF devrait éviter de centrer l apos attention sur la réalisation de résultats spécifiques proposés à tous, avec pour conséquence une attention parfois trop exclusive accordée à la prestation de services de base. |
| There are variations of the basic MMMwhereby the results of the multiplication may be added to, for example, the total number of addicts in treatment. | Il existe plusieurs variantes de laméthode de démultiplication de base, dans lesquelles les résultats de la démultiplication peuvent être ajoutés, par ex., au nombre total de toxicomanes en traitement. |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | Grâce à quelques changements élémentaires, des changements comme l'amélioration de la transparence, comme la promotion de l'auto direction et de la collaboration, en encourageant la collaboration, pas l'autocratie, les choses qui ont un objectif de résultats. |
| This paper also contains what now are called the isomorphism theorems, which describe some fundamental natural isomorphisms, and some other basic results on Noetherian and Artinian modules. | Cet article contient également des résultats actuellement appelés théorèmes d'isomorphisme, et d'autres résultats fondamentaux concernant les modules noethériens et artiniens. |
| Area based components in child protection and water and environmental sanitation (WES) will focus on contributing to results in health and nutrition, basic education and gender equality. | Les composantes locales concernant la protection de l'enfant, l'eau et l'assainissement, contribueront aux résultats dans les domaines de la santé et de la nutrition, de l'éducation de base et de l'égalité entre les sexes. |
| The public health system has contributed greatly to the achievement of these results by maintaining one basic health centre per 5,600 inhabitants and two beds per 1,000 inhabitants. | Le système public de santé a contribué largement à atteindre ces performances en assurant le fonctionnement d apos un centre de santé de base pour 5 600 habitants et de deux lits pour 1 000 habitants. |
| Basic | Débutant |
| Basic | Mode basique |
| Basic | Basic |
| Basic... | Basic... |
| Basic | Une erreur est survenue lors du chargement du torrent. Le torrent est probablement corrompu ou n'est pas un fichier torrent. |
| Basic | Basique |
| Basic | BasiqueName |
| Basic | BasiqueA progressive jpeg file can be displayed while loading. |
| Basic | Simple |
| Basic | Méthode Basic |
| Basic | Standard |
| Basic | Base |
| The Algerian delegation welcomed the improvements made to results based budgeting methods, particularly the introduction of results measurement and basic data that would make it possible to monitor progress achieved during the biennium, and the application of that method to executive direction and management activities. | La délégation algérienne accueille favorablement les améliorations apportées à la méthode de la budgétisation axée sur les résultats, en particulier l'introduction de mesures des résultats et de données de base qui permettront de suivre les progrès accomplis au cours de l'exercice biennal, et l'application de cette méthode aux activités de direction exécutive et d'administration. |
| Processing of the observation data will provide a basic geodesic framework for the project and allow the results to be incorporated into databases capable of detecting any geodynamic movements. | Le traitement des données observées permettra, en plus de fournir une base géodésique fondamentale pour le projet, d'en incorporer les résultats aux bases de données susceptibles de détecter des éventuels mouvements géodynamiques. |
| All results, except the results 1.11.0.0 1.11.0.4 | Tous les résultats, excepté 1.11.0.0 1.11.0.4 |
| All results, except the results 1.12.0.0 1.12.0.4 | Tous les résultats, excepté 1.12.0.0 1.12.0.4 |
| All results, except the results 1.13.0.0 1.13.0.4 | Tous les résultats, excepté 1.13.0.0 1.13.0.4 |
| All results, except the results 1.14.0.0 1.14.0.4 | Tous les résultats, excepté 1.14.0.0 1.14.0.4 |
| All results, except the results 1.20.0.0 1.20.0.4 | Tous les résultats, excepté 1.20.0.0 1.20.0.4 |
Related searches : Basic Research Results - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution
