Translation of "base motives" to French language:

Dictionary English-French

Base - translation :

Base motives - translation :

Keywords : Base Militaire Camp Première Motivations Motifs Mobiles Intentions Motif

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't want anybody to think I had any base commercial motives.	Je ne voudrais pas qu'on pense que j'avais des intérêts commerciaux en jeu.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Il n est pas condamnable en soi d avoir des motivations ambivalentes.
Censorship motives	Motifs de censure
Real motives	Les vrais motifs
So at this point, it seems to me that Simone Veil's motives, Muntingh's motives, the motives of all those...	Maintenant que la nature et l'environnement sont détruits, Venise doit être sacrifiée.
Nevermind my motives.	Peu importent mes motivations.
It implies ulterior motives.	Il sous entend des arrière pensées.
Though not one to deny the existence of such base motives, I would insist that the crisis has its roots in key policy decisions stretching back over decades.	Sans être de ceux qui réfutent l existence de motifs si bas, je veux insister sur le fait que les origines de cette crise remontent à des décisions politiques clés prises pendant des décennies.
He then pinpoints his motives	Il explique ensuite ses motivations
Mathkour further questioned IDF's motives	Mathkour s'interroge ensuite sur les intentions de l'Armée de Défense d'Israël
I had romantic ulterior motives.	J'avais des arrière pensées romantiques.
Motives to increase women's employment.	Incitations à accroître l'emploi des femmes.
My motives are entirely selfish.	Mes motifs sont entièrement égoïstes.
My motives were purely selfish.	C'est purement par intérêt.
These are our dark motives!	Voila notre sinistre arrièrepensée !
I doubt your motives, madame.	Je doute de vos intentions.
Others were more interested in Khodorkovsky's motives for asking for a pardon than Putin's motives for granting one.	D'autres se sont plus intéressés aux motifs de Khodorkovski pour demander sa grâce qu'à ceux de Poutine pour l'accorder.
Chavez has his own political motives.	Chavez a ses propres intentions politiques.
They have selfish motives and objectives.	Elles ont des raisons et des objectifs égoïstes.
Ianyan updates its readers, examining motives	Le magazine Ianyan analyse les causes de cette événemen
Some invest abroad for financial motives.	Quelques unes investissent à l'étranger pour des raisons financières.
But my motives were only this.	Je ne suis venue que pour ça.
Motives would change for the better.	Les motivations changeraient pour du mieux.
The motives of principle are obvious.	Nous devons nous en tenir aux faits.
No complicating motives. No possible premeditation.	L'affaire se présente très simplement.
In fact, most human motives are mixed.	C est là une complexité très humaine.
They explained the motives behind their decision	Le journal explique ce qui a motivé cette décision
Moses asked, Samiri, what were your motives?	Alors Moïse dit Quel a été ton dessein? O Sâmirî?
This report may have had propagandist motives.	Cette information était peut être inspirée par la propagande.
Some of his lies had understandable motives.	Certains de ses mensonges avaient des motivations compréhensibles.
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.	De définir les motifs moraux reconnaissance des activités bénévoles.
4.2.2 The motives underlying family policies vary.	4.2.2 Les motifs qui sous tendent les politiques familiales sont divers.
Its motives for doing so were obvious.	Ses raisons étaient évidentes.
Yet a few clearly have darker motives.	Néanmoins, quelques uns sont mus par des intentions plus sombres.
Economic motives must not dominate moral considerations.	Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales.
Kazakhstan Journalist murdered, professional motives excluded Global Voices	Kazakhstan Un journaliste assassiné lors d'un règlement de compte
Turkmenistan Psychiatry Abuse for Political Motives Global Voices	Turkménistan La psychiatrie comme arme de répression
His motives had been canvassed in Bigpond LiveNews	Ses interventions ont aussi été critiquées sur le blog Bigpond LiveNews
The motives of the crime are still unknown.	Le mobile du crime reste inconnu à ce jour.
Elizabeth told her the motives of her secrecy.	Elizabeth lui expliqua les motifs de son silence.
Hill knew that her motives would be questioned.	Hill savait que ses motivations seraient remises en question.
His stated motives seem too anarchic for that.	Ses motivations déclarées semblent trop anarchiques pour cela.
In which case... let's look at my motives.	Auquel cas, penchons nous sur mes arrière pensées.
Liberals have very noble motives for doing this.	Les libéraux ont de très nobles motifs pour faire ça.
Motives and drivers for companies to invest abroad	Motivations des entreprises investissant à l'étranger

Afficher cette page en français