Translation of "barriers to trade" to French language:


  Dictionary English-French

Barriers - translation : Barriers to trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical Barriers to Trade
Les parties conviennent de
Technical barriers to trade
Obstacles techniques au commerce
Technical barriers to trade
Propriété intellectuelle
Technical Barriers to Trade
Sans préjudice d'autres formes de coopération prévues par le présent accord, les parties affirment l'intérêt qu'elles portent à la possibilité, à l'avenir, de conclure des protocoles de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle, dans le cadre institutionnel tracé par le présent accord.
Technical barriers to trade
Chaque Partie s'efforce de ménager un délai d'au moins 60 jours à compter de la transmission de ses projets de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité au Répertoire central des notifications de l'OMC pour permettre à l'autre Partie de présenter ses observations écrites, sauf lorsque des problèmes urgents en matière de sécurité, de santé, de protection de l'environnement ou de sécurité nationale se posent ou menacent de se poser.
Technical barriers to trade
Elles coopèrent et échangent des informations sur les normes, les réglementations techniques et les procédures d'évaluation de la conformité en vue de s'assurer qu'elles sont élaborées, adoptées et appliquées avec transparence et efficacité et ne créent pas d'obstacles inutiles à leurs échanges bilatéraux.
Technical barriers to trade
Les parties réaffirment l'importance de leurs droits et obligations en matière de propriété intellectuelle, notamment de droits d'auteur et de droits voisins, de marques, d'indications géographiques, de dessins ou modèles industriels, de droits d'obtentions végétales et de brevets, et de leur application, conformément aux normes internationales les plus élevées auxquelles chacune des parties adhère respectivement.
Technical Barriers to Trade
Les parties conviennent que la coopération concernant les normes, les réglementations techniques et l'évaluation de la conformité est un objectif essentiel pour le développement des échanges.
C. Address barriers to trade
Traitement de la question des obstacles au commerce
Technical Barriers to Trade (TBT)
Les parties contribuent à promouvoir l'utilisation de normes internationales, coopèrent et échangent des informations sur les normes, les procédures d'évaluation de la conformité et les réglementations techniques, notamment dans le cadre de l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce (OTC).
Technical Barriers to Trade (TBT)
Les parties s'efforcent d'arrêter des règles de procédure, qui prévoient notamment une transparence et des clauses de contestation appropriées pour contribuer à la mise en œuvre d'un mécanisme de passation des marchés efficace propre à optimiser l'utilisation des ressources dans les achats publics et facilitant le commerce international.
There are still a number of barriers barriers to trade.
Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales.
Subject Trade barriers
Objet Obstacles aux échanges
CHAPTER 3 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE
CHAPITRE 5 COMMERCE DES SERVICES ET CONDITIONS D'ÉTABLISSEMENT
Measures related to technical barriers to trade
Mesures relatives aux obstacles techniques au commerce
1.3 Recommendation 2 Reduce barriers to trade.
1.3 Recommandation n 2 réduire les obstacles au commerce.
WTO Agreement on Technical Barriers to Trade
promouvoir l'utilisation de procédures d'accréditation conformément aux règles internationales en faveur des organismes d'évaluation de la conformité et de leurs activités
Hence, governments must work to reduce trade barriers, improve infrastructure, and remove barriers to access.
C'est pourquoi les Etats doivent diminuer les barrières douanières, améliorer les infrastructures et faciliter l'accès aux marchés.
Why do governments erect barriers to international trade?
Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international 160 ?
Why do governments erect barriers to international trade?
Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international ?
Subject Barriers to inter Community trade, especially beer
Objet Entraves aux échanges intracommunautaires, spécialement dans le cas de la bière
Subject Technical barriers to trade affecting Danish cheeses
Objet Entraves techniques aux échanges pour des fromages danois
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.
Lorsque tous les pays élèvent des barrières commerciales, le volume des échanges s effondre.
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
Les mesures de réduction des barrières commerciales constituent une responsabilité mutuelle.
Trade barriers and market access to the EU market
Obstacles au commerce et accès au marché de l'UE.
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures
le commerce des services et le commerce électronique
TECHNICAL BARRIERS TO TRADE AND SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
OBSTACLES TECHNIQUES AU COMMERCE ET MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures
la concurrence
prevent and eliminate unnecessary barriers to trade and investment
En application des obligations énoncées à l'article 24.5
This proposal is intended therefore to eliminate barriers to trade.
Et sans aucun doute j'ai prêté attention à toutes les remarques qu'elle a formulées.
Free trade or no trade barriers with EU More FDI Increasing trade opportunities
Davantage d'investissements étrangers directs
to promote the chemical industry and facilitate intraCommunity trade by avoiding potential barriers to trade.
Ainsi, on rel6ve, chez les riverains cie rues tres passantes, une tension plus 6lev6e et ces cas de tension 6lev6e soni
2.9.16 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.
2.9.15 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.1 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.
3.1.4.1 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.2 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.
3.1.4.2 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
Effects of eliminating barriers affecting trade 2.
Effets de la suppression des barrières affectant les échanges
Effects of eliminating barriers affecting trade 2.
Effets 2. Effets de la suppression des banidres affectant la production dansson ensemble
It was time to bring down the barriers against trade.
Il est temps de supprimer les barrières commerciales.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
Or, les obstacles au commerce sont un obstacle à la reprise et à la croissance.
Almost one in five Swedish companies encounter barriers to trade.
Presque une société suédoise sur cinq se heurte à des entraves aux échanges.
Technical barriers to trade, standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment
Article 172
Complete the removal of technical and administrative barriers to trade.
Achever l élimination des obstacles techniques et administratifs aux échanges.
to promote the chemical industry and facilitate intra Community trade by avoiding potential barriers to trade.
préserver la viabilité de l'industrie chimique, tout en simplifiant les échanges intercommunautaires par la suppression des entraves potentielles au commerce.
That is why we want to remove technical barriers to trade.
Non, nous n'en avions absolu ment pas l'intention, car c'était donner un mau
seeking solutions to technical barriers to trade that may arise and
La République de Moldavie garantit la participation de ses organes nationaux concernés aux travaux des organisations européennes et internationales de normalisation, de métrologie fondamentale et légale et d'évaluation de la conformité, y compris d'accréditation, selon les domaines d'activité respectifs de ces organes et le statut de membre auquel ils peuvent prétendre.

 

Related searches : Trade Barriers - Trade Barriers Regulation - Remove Trade Barriers - Lower Trade Barriers - Dismantle Trade Barriers - Falling Trade Barriers - Non-trade Barriers - Eliminate Trade Barriers - Non-tariff Trade Barriers - Barriers To Education - Barriers To Progress - Barriers To Use - Barriers To Implementation