Translation of "bargaining system" to French language:

Dictionary English-French

Bargaining - translation :

Négocier

Bargaining system - translation :

Système de négociation

System - translation :

Système

Keywords : Négociation Monnaie Marchandage Marchander Négocier Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

In Italy, for example, the system of collective bargaining is currently being restructured.	négatif pour les travailleuses80.
In addition, collective bargaining is the predominant or decisive factor in every system of industrial relations.	D'ailleurs, l'importance de la négociation collective dans chaque système national de relations du travail est prépondérante ou déterminante.
4.4 The wage setting system should be left to the collective bargaining partners, without any interference from outside.	4.4 Le système de fixation des salaires doit être laissé aux partenaires de la négociation collective, sans aucune intervention extérieure.
5.5 The wage setting system should be left to the collective bargaining partners, without any interference from outside.	5.5 Le système de fixation des salaires doit être laissé aux partenaires de la négociation collective, sans aucune intervention extérieure.
5.6 The wage setting system should be left to the collective bargaining partners, without any interference from outside.	5.6 Le système de fixation des salaires doit être laissé aux partenaires de la négociation collective, sans aucune intervention extérieure.
The bargaining context	(e) L'importance du chômage, plus élevé, et de la précarité accrue de l'emploi féminin
Collective bargaining on equal opportunities exists in varying degrees in all member states, though it may lie under the surface of the bargaining system as it has not yet fully emerged or developed.	(b) Les divers modèles et concepts nationaux de la négociation collective d'égalité i. Pays où égalité des chances et négociation collective se conjuguent Suède, Danemark, Finlande ii.
Moreover, like the Italian system, the Portuguese system of collective bargaining has no formal hierarchy of agreements based on the level at which they were negotiated.	Comme le système italien, le système portugais de négociation collective se présente d'ailleurs comme un système sans hiérarchie formelle entre les accords selon leurs différents niveaux de négociation.
Grand Bargaining with Iran	Les grandes négociations avec l u0027Iran
4.1 Bargaining and pay	4.1 Négociation et rémunération
Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements.	L'Europe pour sa part, doit penser au delà des réformes nécessaires du système des retraites de la Grèce, du régime fiscal et du régime de négociation collective.
Collective bargaining on equal opportunities does exist in all Member States, albeit in varying degrees, even if it exists under the surface of the collective bargaining system because it has not yet fully emerged or developed.	La négociation collective sur l'égalité des chances existe dans tous les Etats membres, bien qu'à des degrés divers de présence, même si elle se trouve sous la superficie pas encore pleinement apparue ou développée du système de négociation collective.
A more decentralised wage bargaining system should be agreed by the Social partners in order to allow for greater wage differentiation.	Les partenaires sociaux doivent adopter un système de négociations salariales plus décentralisé afin de permettre une plus grande différenciation des salaires.
As a general rule, the differentials are narrower in countries with a centralised system of collective bargaining, such as Italy11or Germany18.	Les écarts sont en règle générale moins importants dans les pays où le système de négociation collective est centralisé, comme c'est le cas en Italie 1 ou en
Pregnancy as a bargaining tool?	La grossesse comme moyen de négociation?
Often, bargaining will break down.	Souvent, les négociations avorteront.
This is a bargaining game.	Il s'agit d'un jeu de négociation.
(c) The equality bargaining spectrum	Nous avons moins d'éléments probants sur les organisations patronales, mais il semble que les femmes soient également absentes des structures importantes de ces organismes.
This is our bargaining position.	C'est notre plateforme de négociation.
In France there is, or has been, no equality bargaining, but rather collective bargaining about equal opportunities.	En France, il n'existe pas ou pas encore de négociation collective d'égalité des chances, mais plutôt une négociation collective sur l'égalité des chances.
The new bargaining framework may be a regional or territorial system, half way between centralisation and company level bargaining, with the aim of strengthening pay flexibility at company level where productivity is created and the individual contribution is valued.	La nouvelle organisation des négociations pourra être un système régional, territorial, à mi chemin entre la décentralisation et la négociation au niveau de l'entreprise, avec pour objectif de renforcer le niveau de la rétribution flexible de l'entreprise, où la productivité est créée et la contribution individuelle valorisée.
(13) The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.	(13) La réforme en cours du marché du travail espagnol doit s accompagner d une révision du système actuel des négociations collectives qui est trop complexe.
All national affiliates of EPSU are involved in bargaining or quasi bargaining , i.e. de facto negotiations or consultation.	Toutes les organisations nationales affiliées à la FSESP participent à des procédures de négociation ou de consultation.
The concept of equality bargaining as a solution to the crisis and to the impoverishment of collective bargaining	(f) Le concept de négociation collective égalité des chances remède à la crise et à l'appauvrissement de la négociation
Right of collective bargaining and action	Droit de négociation et d'actions collectives
Right of collective bargaining and action	Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Are you still bargaining with me?	Vous êtes encore négociation avec moi ?
All employees covered by collective bargaining ( )	Ensemble des employés couverts par la négociation collective (en )
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	Dans l'état actuel d'avancée des travaux, les problèmes sont définis, des rapports nationaux ont été rédigés par un réseau de correspondants, la conjoncture de l'égalité des chances et des négociations collectives dans chacun des 15 États membres de l'UE a été explorée.
SOCIAL PLAYERS AND COLLECTIVE EQUALITY BARGAINING	ACTEURS SOCIAUX ET NEGOCIATION COLLECTIVE D'EGALITE
I'm bargaining with my own money.	Je marchande mon propre argent.
Fishing Industry Collective Bargaining Act, R.S.N.L.	Directive 95 18 CE du Conseil du 19 juin 1995 concernant les licences des entreprises ferroviaires
A system with adequate coordination between the various levels at which collective bargaining takes place is particularly attractive when the economy is thriving.	Un système avec une coordination suffisante entre les différents échelons auxquels s'opère la négociation collective est particulièrement attractif en période de bonne conjoncture économique.
(f) The concept of equality bargaining as a solution to the recession and to the impoverishment of collective bargaining	Le rapport propose un éventail sur lequel se dessine une image générale de la relation entre négociation et égalité des chances dans les 15 pays.
The levels at which collective bargaining takes place should be mentioned among the structural factors that affect equality bargaining.	C'est dans ce contexte diversifié de systèmes de négociation collective et du statut juridique, et aussi des conventions collectives et de ses effets que s'inscrit la négociation collective d'égalité, lesquels contiennent suivant les pays présentés encore bien d'autres différences.
That shall be because they say bargaining is but as usury whereas Allah hath allowed bargaining and hath forbidden usury.	Cela, parce qu'ils disent Le commerce est tout à fait comme l'intérêt . Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt.
In Greece, where there is no tradition of collective bargaining, equal opportunities and collective bargaining never actually come into contact.	En Grèce, où il n'y a pas de culture de la négociation collective, égalité des chances et négociation collective en réalité ne se croisent pas.
But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented.	Mais au lieu de collaborer avec ses partenaires sociaux, le gouvernement, suivant les conseils de la troïka, a démantelé le régime de négociation collective du pays, laissant ainsi sa main d'œuvre sans représentants.
7.5 However, some changes in system and model require planning capacity and above all bargaining power meaning that large companies have to be involved.	7.5 Cependant, certains changements de système ou de modèle requièrent une capacité à réaliser des projets et surtout un pouvoir de négociation qui font de la grande entreprise un acteur incontournable.
7.7 However, some changes in system and model require planning capacity and above all bargaining power meaning that large companies have to be involved.	7.7 Cependant, certains changements de système ou de modèle requièrent une capacité à réaliser des projets et surtout un pouvoir de négociation qui font de la grande entreprise un acteur incontournable.
7.8 However, some changes in system and model require planning capacity and above all bargaining power meaning that large companies have to be involved.	7.8 Cependant, certains changements de système ou de modèle requièrent une capacité à réaliser des projets et surtout un pouvoir de négociation qui font de la grande entreprise un acteur incontournable.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Un autre pas en arrière pour l'environnement, du aux intérêts politiques.
3.1.3 Multiple Unions and Single Bargaining Channel	3.1.3 Syndicats multiples et voie de négociation unique
5.5.4 Collective bargaining and young people's rights	Négociation collective des droits des jeunes
6.5.4 Collective bargaining and young people's rights	6.5.4 Négociation collective des droits des jeunes

Afficher cette page en français