Translation of "bare their souls" to French language:

Dictionary English-French

Bare - translation :

Bare their souls - translation :

Their - translation :

Keywords : Nues Strict Minimum âmes Perdues Pauvres Esprits âme Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

I was saving their souls.	Je sauvais leurs âmes.
God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping.	Allah reçoit les âmes au moment de leur mort ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil.
May their souls rest in peace.	Qu'ils puissent reposer en paix.
Tom and Mary sold their souls.	Tom et Marie vendirent leur âme.
Tom and Mary sold their souls.	Tom et Marie ont vendu leur âme.
souls are reunited with their bodies,	et les âmes accouplées
May their souls rest in peace..	Que leurs âmes reposent en paix..
No, for themselves, for their souls.	Non, pour l'âme, j'étais bien.
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.	Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.
It is God who takes away men's souls upon their death and the souls of the living during their sleep.	Allah reçoit les âmes au moment de leur mort ainsi que celles qui ne meurent pas au cours de leur sommeil.
But what if they regain their souls?	Mais s'ils récupèrent leur âme ?
We'll go for a couple more. Men would rather use their broken weapons than their bare hands. Men would rather use their broken weapons than their bare hands.	On va en faire encore quelques unes. Il vaut encore mieux se servir d'une arme brisée que de rester les mains nues. Il vaut encore mieux se servir d'une arme brisée que de rester les mains nues.
Love joined their souls A stone now joins their remains.	L'amour a uni leurs âmes une pierre réunit maintenant leurs restes.
These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob all the souls were seven.	Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.
Those who lost their souls do not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who ruin their souls will not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Have they not reflected in their own souls?	N'ont ils pas médité en eux mêmes?
when the souls are coupled (to their body),	et les âmes accouplées
Behold! how they lie against their own souls!	Vois comment ils mentent à eux mêmes!
Their private Facebook accounts were laid bare by authorities.	Leurs comptes Facebook privés ont été dévoilés par les autorités.
Their souls fluttered on their tongues, listened in their ears, and sparkled in their eyes.	Leur âme tout entière volait sur leur langue, était attentive dans leurs oreilles, et étincelante dans leurs yeux.
Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief.	Et ils témoigneront contre eux mêmes qu'ils étaient mécréants.
when the souls shall be rejoined (with their bodies),	et les âmes accouplées
Those who ruin their own souls will not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who have lost their souls will not believe.	Il vous rassemblera, certainement, au Jour de la Résurrection il n'y a pas de doute là dessus. Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who disbelieve do so against their own souls.	Celui qui aura mécru subira les conséquences de son infidélité.
Why not join the Franciscans and save their souls?	Unissez vous aux franciscains et sauvez leurs âmes.
Only they could catch the attackers with their bare hands.	Ils pourraient attraper les assaillants à mains nues.
Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016	Leur mission, c'est sauver les âmes
Those who have lost their souls, they do not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
And when the souls shall be joined with their bodies	et les âmes accouplées
Those who have ruined their souls will not have faith.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who have ruined their souls will not have faith.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who have lost their souls, they do not believe'	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
those who purify their souls will certainly have everlasting happiness	A réussi, certes, celui qui la purifie.
Those who have forfeited their souls will never have faith.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
But those who have ruined their souls will not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Say O my Servants who have transgressed against their souls!	Dis O Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah.
Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods.	Vois comment ils mentent à eux mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient!
They have lost their souls and their false deities will turn away from them.	Ce sont ceux là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions (idoles) se sont éloignées d'eux.
Those who have lost their own souls, they do not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
But those who have lost their own souls do not believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.	Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
But Allah wronged them not nay, they wronged their own souls.	Allah ne les a pas lésés mais ils faisaient du tort à eux mêmes.
These Immortal Souls released their first album Get Lost, (Don't Lie!	Le groupe These Immortal Souls fit paraître son premier album Get Lost, (Don't Lie!

Afficher cette page en français