Translation of "bank based system" to French language:

Dictionary English-French

Bank - translation :

Banque

Bank based system - translation :

Système basé sur la banque

Based - translation :

Basé

System - translation :

Système

Keywords : Banques Bancaire Bancaires Braquage Banque Basé Basés Basées Basée Basant Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Surely the Eurodac system, based on a data bank of fingerprints, presents a risk to asylum seekers?	Le système Eurodac, fondé sur le relevé des empreintes digitales, ne présente t il pas un risque pour les droits des demandeurs d'asile ?
While the United States has a primarily market based financial system , the euro area is largely bank centred .	Alors que le système financier des États Unis s' appuie essentiellement sur le marché , celui de la zone euro est dans une large mesure centré sur les banques .
In particular , we needed to bear in mind that the euro area 's financial system is predominantly bank based .	En particulier , il nous fallait tenir compte du fait que le système financier de la zone euro est très largement intermédié .
Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards .	Ensuite , la substitution du financement bancaire par un financement de marché a sans doute été favorisée par le durcissement des conditions d' octroi de crédit des banques .
Belgian domestic government securities ( FAMT ) NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank	Titres d' État Système de domestiques belges compensation ( FAMT ) de la BNB
a European rating system for bank and non bank micro credit institutions.	un système européen d'évaluation des institutions bancaires et non bancaires de microcrédit.
X based system monitor	Moniteur système basé sur X
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.	Source CEPALC (2005a) d'après les données du Banco de Guatemala (Banguat).
A system based on cantons?	Un système à base de cantons ?
(iii) Space system based telemedicine	iii) Télémédecine spatiale
Community Based Management Information System	Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local
Bangkok Bank FC () was a semi professional Thai football club based in Bangkok from Bangkok Bank.	Le Bangkok Bank Football Club est un ancien club thaïlandais de football basé à Bangkok.
The price system was a market based and decentralized system.	Le système du prix était un système basé sur le marché et décentralisé.
Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based.	La régulation bancaire, comme les prêts, se faisaient jadis de manière décentralisée et au cas par cas.
In India, for example, the Reserve Bank of India has opposed allowing mobile based financial services (via non bank led model) saying it would be difficult to control the creation of credit outside the banking system.	En Inde, par exemple, la Reserve Bank of India s'est opposée à l'autorisation de services financiers sur mobiles (avec un modèle non dirigé par les banques) au motif qu'il serait difficile de contrôler la création de crédit hors du système bancaire.
Action launcher based on system activity	Lanceur d'actions basé sur l'activité du système
CBMIS Community Based Management Information System	CBMIS Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local
SATELLITE BASED VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)	SYSTÈME DE SUIVI PAR SATELLITE (VMS)
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	Système de suivi par satellite (VMS)
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	l'identification du navire
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	Transmission par le navire en cas de panne du système VMS
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	Les navires de l'Union européenne détenteurs d'une autorisation de pêche doivent, lorsqu'ils sont dans la zone de la Guinée Bissau, être équipés d'un système de suivi par satellite (Vessel Monitoring System VMS) qui assure la communication automatique et continue de leur position, toutes les heures, au centre de surveillance des pêches (Fisheries Monitoring Center FMC) de leur État de pavillon.
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	Dysfonctionnement du système de communication
Satellite based vessel monitoring system (VMS)	Le CSP de l'État du pavillon transmet automatiquement les messages de position des navires concernés au CSP du Groenland.
Sattelite based Vessel Monitoring System (VMS)	Chaque message de position doit être configuré selon le format figurant à l'appendice 4 de la présente annexe.
SATELLITE BASED VESSEL MONITORING SYSTEM (VMS)	Les CSP de l'État du pavillon et de Maurice s'échangent leurs adresses électroniques de contact et s'informent dans les meilleurs délais de toute modification de ces adresses.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) .	LE SYSTÈME CLS ( CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM ) Géré par la CLS Bank International ( CLS Bank ) , le système CLS a été instauré en septembre 2002 .
Why a system instead of a single central bank ?	Pourquoi un système plutôt qu' une banque centrale unique ?
Perhaps you break the bank with such a system.	Vous pourriez peutêtre même faire sauter la banque avec un tel système. Bon sang.
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.	Selon des données de la Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde 2005.
In April 2008, TD Banknorth became TD Bank, after a merger with Commerce Bancorp, a New Jersey based bank.	En avril 2008, la société TD Banknorth est devenue la TD Bank, N.A.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Système de diffusion directe de flux sur une architecture P2P
(v) Space system based disaster management support	v) Recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes
(iv) Space system based disaster management support	iv) Recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes
(vi) Space system based disaster management support	vi) Recours à des systèmes spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes
A payment system based on differentiated appropriations.	Un système de paiement fondé sur des crédits dissociés.
That called for a results based system.	Cela nécessite un système axé sur les résultats.
An open source, UNIX based operating system	Système d'exploitation libre, fondé sur UNIX.
Section II Satellite based vessel monitoring system	Section II Système de suivi par satellite
Central bank reserves can only be created by the central bank and they can only exist within the inter bank market trading system.	Les réserves de la Banque centrale ne peuvent être créées que par la Banque centrale et elles n'existent que dans le système des échanges au sein du marché interbancaire.
The first concerns the system proposed by the Central Bank, based on the implementation of the enabling clause. The question arises as to whether it is logical or not and whether a better system could be devised.	Le premier est le système que propose la Banque centrale en tant que base de l'application de la clause d'habilitation est il logique ou pas, et peut il y avoir un meilleur système ?
Source UNCTAD secretariat, based on information from UNDP and the World Bank.	Source Secrétariat de la CNUCED informations émanant du PNUD et de la Banque mondiale.
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure d' appel d' offres que l' Eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market régulières .
The system is very much based on a clock running and timed system.	Ainsi, si un membre demande un numéro de
A new legal system based on closer cooperation	Un nouveau régime juridique des coopérations renforcées

Afficher cette page en français