Translation of "balances between" to French language:


  Dictionary English-French

Balances - translation : Balances between - translation : Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .
Il est calculé en une série d' étapes afin d' obtenir l' estimation de l' ajustement . À chaque étape , un certain nombre de suppositions et de simplifications sont faites afin de permettre le calcul de l' ajustement .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restruc turées .
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .
En outre , tout solde entre les deux établissements qui ont fusionné est supprimé .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restructurées .
( ii ) balances , including balances on sub accounts
ii ) les soldes , y compris ceux des sous comptes
Community law provides for striking the necessary balances between security concerns and privacy concerns.
La législation communautaire prévoit un dispositif qui permet d'établir un équilibre entre les exigences de sécurité et la sauvegarde de la vie privée.
Community law provides for striking the necessary balances between security concerns and privacy concerns.
Ce dernier prévoit d établir un juste équilibre nécessaire entre les préoccupations en matière de sécurité et celles concernant la protection des données.
Balances
Orgues à tuyaux et à clavier harmoniums et instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques
Balances
Boîtes de montres et leurs parties
They allow exchanges between nations, but they maintain individualities and enable balances to be established.
Elles autorisent les échanges entre les nations, mais elles maintiennent les individualités et permettent de trouver les équilibres.
Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States .
Fréquence La fréquence des données disponibles sur les soldes de monnaie électronique diffère entre les États membres de la zone euro .
(iii) Fund balances and reserves represent the difference between the assets and liabilities of the organization.
iii) Le solde des fonds et les réserves représentent la différence entre l apos actif et le passif de l apos organisation.
But changing economic balances also lead to changing political balances.
Toutefois, les bouleversements économiques entraînent aussi des bouleversements politiques.
Opening Balances
Solde d' ouverture
Cash balances
Soldes en espèces
Investment balances
Solde des investissements
The basic institutional balances between the Commission, the Council and the European Parliament are not in question.
Les équilibres institutionnels fondamentaux entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen ne sont pas remis en question.
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .
Soldes débiteurs et créditeurs au sein du SEBC Les opérations effectuées au sein du SEBC sont celles qui ont lieu entre deux banques centrales de l' UE .
3.3.2 One of the most important balances to be achieved is that between family and working life.
3.3.2 L un des équilibres les plus importants à réaliser est celui de l équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
Some confusion in the identification of the partners resulted in incorrect postings of X21 balances between subprojects, but this did not have an impact on the overall level of outstanding X21 balances.
Des erreurs d'écriture s'étaient glissées dans le compte X21 entre les sous projets, parce que les partenaires n'avaient pas toujours été correctement identifiés, mais cela n'avait pas d'incidence sur le montant global des soldes.
Show account balances
Afficher le crédit actuel
overnight credit balances
soldes créditeurs à vingt quatre heures
The patterns observed may be seen as indicative of the close link between primary balances and debt dynamics .
Les tendances observées peuvent être considérées comme révélatrices de l' étroite corrélation qui existe entre solde primaire et dynamique de la dette .
The balances may be invested on terms to be agreed between the Commission and the Member State concerned.
Ces disponibilités peuvent être placées dans des conditions qui font l'objet d'accords entre la Commission et l'Etat membre intéressé.
This evolution can also suggest new balances between world powers, which is clearly of interest to us as Europeans.
Elle inclut également des suggestions sur les nouveaux équilibres des puissances mondiales, et rien de tout cela ne peut manquer de nous intéresser en tant qu'Européens.
Those checks and balances?
Les poids et contre poids ?
Project ledger account balances
Soldes du compte collectif pour les projets
V. Cash balances . 19
V. Soldes en espèces 22
NATIONAL ACCOUNTS AND BALANCES
COMPTES ET BILANS NATIONAUX
Keeping balances is important.
Préserver les équilibres est important.
Account Balances by Institution
Soldes de compte par établissement
Account Balances by Type
Soldes de compte par type
energy statistics, including balances
les statistiques macroéconomiques, notamment les comptes nationaux, les statistiques du commerce extérieur et les statistiques sur les investissements directs étrangers
energy statistics, including balances
Les questions visées au présent chapitre font l objet d un dialogue régulier.
Deposits , balances and other liabilities
Dépôts , comptes et autres engagements
Deposits , balances and other liabilities
Dépôts , comptes et autres engagements FR
(c) Fund balances and reserves
c) Solde des fonds et réserves
4. National accounts and balances
4. Comptes et bilans nationaux
Capital movements Balances of payments
Mouvements de capitaux Balances de paiements
Here as well , balances vis à vis other institutions can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .
Ici également , les positions vis à vis d' autres établissements peuvent comprendre des montants entre les deux établissements qui ne sont pas liés à des trans actions .
Here as well , balances vis à vis other institutions can include amounts between the two institutions that are not due to transactions .
Ici également , les positions vis à vis d' autres établissements peuvent comprendre des montants entre les deux établissements qui ne sont pas liés à des transactions .
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .
Dépôts , comptes et autres engagements 8.2 .
Chart 31 Confidence indicators ( percentage balances
Les importations en provenance de l' extérieur de la zone euro ont également fortement progressé , favorisées par la croissance robuste des investissements et des exportations des entreprises , ainsi que par l' appréciation de
Second, democratic politics balances the market.
Deuxièmement, la démocratie politique fait contrepoids au marché.
Balances outstanding at 21 June 1993
Solde total non réglé au 21 juin 1993

 

Related searches : Compensating Balances - Real Balances - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Due