Translation of "backed by collateral" to French language:
Dictionary English-French
Backed - translation : Backed by collateral - translation : Collateral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of asset backed securities as collateral for central bank operations 16 . | Recours aux valeurs mobilières adossées à des actifs en tant que garantie pour les opérations de banque centrale 16 . |
| Use of asset backed securities as collateral for Eurosystem credit operations 15 . | Recours aux titres de créances adossés à des actifs en tant que garantie pour les opérations de crédit de l' Eurosystème 15 . |
| Asset backed securities may be accepted as collateral provided they fulfil these eligibility criteria . | Les valeurs mobilières adossées à des actifs peuvent être acceptées comme garanties à condition qu' elles remplissent ces critères d' éligibilité . |
| Amendments to the requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible as Eurosystem collateral | Modification des exigences relatives aux titres adossés à des actifs ( ABS ) admis en garantie des opérations de l' Eurosystème |
| In addition , the prohibition to submit collateral that is issued or guaranteed by entities closely linked to the submitting counterparty has been extended to include special forms of close links that may arise when asset backed securities are used as collateral . | En outre , l' interdiction de soumettre en garantie un actif s' il est émis ou garanti par des entités avec lesquelles la contrepartie a des liens étroits a été étendue pour inclure des formes spécifiques de liens étroits susceptibles d' apparaître lorsque des titres adossés à des actifs sont utilisés comme garantie . |
| an exposure is collateralised by both financial collateral and other eligible collateral. | une exposition est garantie à la fois par des sûretés financières et d autres sûretés éligibles. |
| Commercial mortgage backed securities (CMBS) are a type of mortgage backed security backed by commercial mortgages rather than residential real estate. | Un Commercial mortgage backed security (CMBS) est une titrisation de crédits hypothécaires commerciaux couramment émis sur les marchés des capitaux aux États Unis. |
| The government should decide up front which types of collateral it will guarantee in a crisis, instead of being backed into a corner when markets, institutions, and collateral that it never pledged to support are on the brink of collapse. | Il s agirait pour l État de décider d emblée des types de garanties qu il entend assurer en cas de crise, plutôt que d avoir à se retrouver devant le fait accompli lorsque des marchés, institutions et garanties pour lesquelles il ne s était jamais porté garant se retrouvent au bord de l effondrement. |
| So, cash has no credit risk, because it is backed by the central bank, which is backed by the government. | Ainsi donc, l'argent liquide ne fait courir aucun risque de crédit, car il est soutenu par la Banque centrale, elle même garantie par le gouvernement. |
| NCB B Collateral Information on collateral | Le système de règlement de titres A détient des actifs sur un compte global ouvert dans les livres du système de règlement de titres B |
| The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general . | Les modifications introduites visent dès lors à renforcer la transparence globale du dispositif de garanties en spécifiant les critères précis devant être satisfaits par les titres adossés à des actifs , qui s' ajoutent à ceux s' appliquant aux titres de créance en général . |
| The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general. | Les modifications introduites visent dès lors à renforcer la transparence globale du dispositif de garanties en spécifiant les critères précis devant être satisfaits par les titres adossés à des actifs, qui s ajoutent à ceux s appliquant aux titres de créance en général. |
| It would be backed by a mobilization strategy. | Cette étude sera appuyée par une stratégie de mobilisation. |
| It has to be backed up by resources. | La nation doit être fondée sur les ressources. |
| They have to be backed up by fact. | Notre tâche consiste à nous occuper du concret, de l'application des directives existantes, et ce le plus rapidement possible. |
| President Bush is backed internally by his electorate. | Le président Bush sait qu'il peut compter sur le soutien de ses électeurs. |
| collateral . | tion transfronti re des garanties . |
| Chart 48 Eligible collateral by asset type ( EUR billions | À la différence de celui des actifs négociables , le caractère éligible des actifs non négociables n' est évalué qu' au moment où ils sont mobilisés . Graphique 48 Garanties éligibles par types d' actifs ( montants en milliards d' euros |
| WikiLeaks From Collateral Murder to Collateral Recklessness Global Voices | Une dérive, les 'dégâts collatéraux' des révélations de WikiLeaks |
| And they are backed by the Saudi religious institutions | Et ont été entérinées par les institutions religieuses saoudiennes |
| The agreement, unless backed up by action, is meaningless. | L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien. |
| But the commercial banks aren't backed by the government. | Or, les banques commerciales ne sont pas soutenues par le gouvernement. |
| A governance system backed by a European Energy Dialogue | Un système de gouvernance fondé sur un dialogue européen sur l'énergie |
| This programme should be backed up by appropriate advertising. | Cette action est assortie d'une campagne de promotion. |
| Backed | Limes, râpes et outils similaires |
| Backed | Rivets tubulaires ou à tige fendue |
| Backed | sous forme brute poudres |
| Backed | autres, platinés |
| Backed | Centres d'usinage |
| Additional eligibility of collateral under the Financial Collateral Comprehensive Method | Éligibilité de sûretés supplémentaires dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières |
| Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities | Graphique 50 Répartition par types des actifs ( y compris les créances privées ) livrés en garantie ( en pourcentage ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres des administrations régionales Titres des administrations centrales |
| Eurosystem collateral | Dispositif de garanties de l' Eurosystème |
| TARGET Collateral | TARGET et garanties |
| Eligible collateral | Garanties éligibles |
| Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. | Les propriétaires immobiliers, soutenus par la montée des prix de l immobilier, accumulent les dettes. |
| National efforts must be backed up by appropriate international efforts. | L apos effort national doit être épaulé par un effort international adéquat. |
| A for profit like Google, sometimes backed by the NSA? | A une entreprise privée comme Google, qui est parfois épaulée par la NSA ? |
| 2.2 A governance system backed by a European Energy Dialogue | 2.2 Un système de gouvernance appuyé par un dialogue européen sur l'énergie |
| He's General Fleury's man and he's backed by the Emperor. | C'est l'agent du général Fleury, et il a le soutien de Sa Majesté. Sacrebleu ! |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Les modalités précises relatives au fonctionnement du MBCC sont variables selon que les actifs éligibles sont affectés à chaque transaction ou qu' ils sont mis en réserve commune 52 . |
| The accounts given by inhabitants, backed up by shreds of evidence, are horrifying. | Les récits des habitants, éléments de preuves à l'appui, nous ont glacés d'effroi. |
| Not backed | Essoreuses à linge |
| Not backed | Limes, râpes, pinces (même coupantes), tenailles, brucelles, cisailles à métaux, coupe tubes, coupe boulons, emporte pièce et outils similaires, à main |
| Not backed | Fermoirs, montures fermoirs, boucles, boucles fermoirs, agrafes, crochets, œillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie, ou pour toutes confections ou équipements rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs perles et paillettes découpées, en métaux communs |
| Not backed | Béryllium |
Related searches : Backed By Data - Backed By Our - Backed By Law - Backed By Assets - Backed By Investors - Backed By Support - Backed By Studies - Are Backed By - Backed By Warranty - All Backed By - Backed By Research - Backed By Science - Backed By Gold - Is Backed By
