Translation of "awards and recognition" to French language:
Dictionary English-French
Awards and recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| H. Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) | Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (1958) |
| It shares recognition of the music industry as that of the other performance arts Emmy Awards (television), the Tony Awards (stage performance), and the Academy Awards (motion pictures). | Les ' ou ' (initialement intitulées les ) sont des récompenses créées en 1958 qui sont décernées chaque année aux États Unis par la et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique. |
| Awards and recognition Garrod was elected a Fellow of the British Academy in 1952. | Dorothy Garrod a été élue Fellow de la British Academy en 1952. |
| Awards and recognition Binford was elected to the National Academy of Sciences in 2001. | Binford a été élu à l'Académie nationale des sciences des États Unis. |
| The utilization of mechanisms regarding mutual recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards. | La sensibilisation aux protocoles communautaires et aux procédures des communautés autochtones et locales. |
| productivity bonuses depending on pre set targets, employee recognition awards, recruitment incentives, | les primes de productivité subordonnées à la réalisation d'objectifs prédéfinis, les primes de reconnaissance aux salariés, les incitations à l'embauche, |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 10 juin 1958) |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) | Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 10 juin 1958) |
| The Commission noted that measures that could be granted in recognition of meritorious performance were basically of two types non cash awards and cash awards. | 326. La Commission a noté que les récompenses qui pouvaient être accordées pour la prise en compte du mérite étaient essentiellement de deux types pécuniaires et non pécuniaires. |
| She has received numerous international journalism awards and recognition for her investigations into corruption in the country. | Elle a reçu de nombreuses récompenses internationales de journalisme et la reconnaissance au delà des frontières de ses enquêtes sur la corruption dans le pays. |
| Non cash awards and other forms of recognition were equally if not more important for some organizations. | Pour certaines organisations, les récompenses non pécuniaires et d apos autres formes de reconnaissance du mérite avaient autant, sinon plus d apos importance. |
| We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity. We do not desire artificial recognition or flattering awards. | Nous ne cherchons ni les honneurs ni une popularité à bon marché, nous ne voulons ni reconnaissance artificielle ni récompenses flatteuses. |
| Article II(2) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) | Article II 2 de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 1958) |
| He was a well known writer who earned widespread recognition, notably, gaining many Hungarian, foreign and international prizes and awards. | C apos était aussi un auteur connu, qui jouissait d apos une grande notoriété et qui a notamment remporté de nombreux prix en Hongrie et à l apos étranger. |
| Arbitration agreements should be given the fullest possible effect and the recognition and enforcement of arbitral awards should be encouraged. | Il conviendrait donc de conférer le plus large effet possible aux conventions d'arbitrage et d'encourager la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales. |
| (i) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) (new action by Afghanistan 135 States parties) | i) Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (1958) (dépôt d'un nouvel instrument par l'Afghanistan nombre d'États parties 135) |
| The Commission also considered the status of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958). | La Commission a également examiné l apos état de la Convention pour la reconnaissance et l apos exécution des sentences arbitrales étrangères (New York, 1958). |
| Awards and recognition The name of the main character of the PC game Daikatana , Hiro Miyamoto, is a homage to Miyamoto. | Récompenses et reconnaissance Le nom du personnage principal du jeu PC Daïkatana , Hiro Miyamoto, est un hommage à Miyamoto. |
| Information regarding the recognition and enforcement of such awards in Belarus had been sent to the Commission's secretariat in August 2005. | Des informations concernant la reconnaissance et l'exécution de ces sentences au Bélarus ont été adressées au secrétariat de la CNUDCI en août 2005. |
| Recognition and awards Westfall received many awards, most notably election as a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the Royal Society of Literature, and the Sarton Medal of the History of Science Society. | Distinctions et récompenses Westfall a reçu de nombreux prix et a été élu membre de l'American Academy of Arts and Sciences et de la Royal Society of Literature et il est lauréat de médaille George Sarton décernée par l'History of Science Society. |
| Awards, five MTV Europe Music Awards, and have twice been nominated for Grammy Awards. | Awards, cinq MTV Europe Music Awards, et deux nominations aux Grammy Awards. |
| 40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards | 40. Le mérite est sanctionné par deux types de récompenses pécuniaires et non pécuniaires. |
| Awards and recognition Zariski was awarded the Steele Prize in 1981, and in the same year the Wolf Prize in Mathematics with Lars Ahlfors. | Il a reçu le prix Steele et le prix Wolf en 1981. |
| The United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention) requires arbitration agreements to be in writing. | Selon la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (Convention de New York), la convention d'arbitrage doit se présenter sous forme écrite. |
| The PCA also noted that 96 States had ratified the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. | Celle ci a également fait savoir que 96 États avaient ratifié la Convention de New York pour la reconnaissance et l apos exécution des sentences arbitrales étrangères de 1958. |
| She has also earned numerous awards and accolades, including three BET Awards, three MTV Video Music Awards, three MOBO Awards, and one Grammy Award. | Elle a également remporté de nombreux prix et récompenses, dont trois BET Awards, trois MTV Video Music Awards, trois MOBO Awards et un Grammy Award. |
| Rodgers and Hammerstein musicals earned a total of 35 Tony Awards, 15 Academy Awards, two Pulitzer Prizes, two Grammy Awards, and two Emmy Awards. | Au total, pour leurs comédies musicales, Rodgers et Hammerstein ont remporté 35 Tony Awards, 15 Oscars, deux prix Pulitzer, deux Grammy Awards et deux Emmy Awards. |
| In practice, therefore, only CISG and the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958 (New York Convention) would be affected. | En pratique, cette liste se résume donc à la CVIM et à la Convention de New York de 1958 sur les sentences arbitrales étrangères. |
| Hanna and Barbera won seven Academy Awards and eight Emmy Awards. | Hanna et Barbera remportent sept Academy Awards et huit Emmy Awards. |
| 62 65. Fiftieth anniversary of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958 | 62 65. Cinquantième anniversaire de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York le 10 juin 1958 |
| The recognition of his work earned him several important awards, as the Montaigne Prize, in 1981, and the first ever Prémio Camões in 1989. | Il est le premier lauréat du Prix Camões en 1989. |
| Over the course of their career (primarily 1990 and after), Aerosmith has also collected six American Music Awards, four Billboard Music Awards, two People's Choice Awards, sixteen Boston Music Awards, and numerous other awards and honors. | Au fil de sa carrière (en particulier pendant 1990 et au delà), Aerosmith recense six American Music Awards, quatre Billboard Music Awards, deux People's Choice Awards, seize Boston Music Awards et nombre d'autres distinctions. |
| During its run, the series won 3 Annie Awards, with nominations for 4 Primetime Emmy Awards, 4 Golden Reel Awards, and 9 additional Annie Awards. | Durant sa diffusion, la série est proposée pour quatre Primetime Emmy Awards, quatre Golden Reel Awards, et neuf Annie Awards, et récompensée de trois Annie Awards. |
| UNCITRAL continued to monitor the legislative implementation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (the New York Convention). | La CNUDCI a continué à suivre la mise en œuvre législative de la Convention des Nations Unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (la Convention de New York). |
| New York Convention means the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958 | ne constitue pas une violation des dispositions de la présente section. |
| Distinctions and awards | Distinctions et prix |
| Applications and awards | Demandes et attributions de bourses |
| Decorations and awards | Décorations et distinctions honorifiques |
| Honours and awards | Autres nominations |
| The list of international awards that you have received in recognition of your efforts is far too extensive to read out here. | La liste des récompenses internationales dont vous avez été honoré pour vos efforts est beaucoup trop longue à énoncer ici. |
| Death and legacy Atkins received numerous awards, including 14 Grammy Awards and nine Country Music Association Instrumentalist of the Year awards. | Mort et legs Atkins a reçu de nombreuses récompenses, dont 14 Grammy Awards et neuf Country Music Association instrumentaliste de l'année récompenses. |
| She has also received six Screen Actors Guild Awards, five American Comedy Awards and two Critics' Choice Television Awards. | Elle a également reçu six Screen Actors Guild Awards, cinq American Comedy Awards et deux Critics' Choice Television Awards. |
| Awards, nominations, and rankings New Super Mario Bros. received numerous awards and accolades. | Récompenses New Super Mario Bros. a reçu de nombreuses récompenses. |
| Awards and recognition In 1946, Sengier returned to the United States, where General Groves handed him the Medal for Merit for his contribution to Allied victory. | Distinctions En 1946, Sengier retourna aux États Unis où il reçut des mains du général Groves la Médaille du mérite pour sa contribution à la victoire alliée. |
| Declaration regarding interpretation of article VII(1) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, 10 June 1958 | Déclaration relative à l'interprétation de l'article VII 1 de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, faite à New York, le 10 juin 1958 |
Related searches : Awards Recognition - Awards And Scholarships - Awards And Prizes - Accolades And Awards - Prices And Awards - Decisions And Awards - Awards And Achievements - Publications And Awards - Honors And Awards - Prizes And Awards - Awards And Honors - Grants And Awards - Awards And Accolades - Awards And Grants
