Translation of "available for comment" to French language:
Dictionary English-French
Available - translation : Available for comment - translation : Comment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The element comment in the group comments defines comment properties which are used for Tools Comment and Tools Uncomment. Available attributes are | L'élément comment dans le groupe comments définit les propriétés des commentaires qui sont utilisées pour Outils Commenter et Outils Décommenter. Voici les attributs disponibles 160 |
| Add appropriate comment tags, if available. | Ajouter des étiquettes de commentaire appropriées, si disponible. |
| A representative from the Lowndes County Sheriff's Office was not immediately available for comment when contacted Thursday. | Le représentant du bureau du shérif du comté de Lowndes n'était pas disponible pour nous donner son opinion lorsque nous l'avons contacté jeudi. |
| He was not available to comment on RTL's information on Thursday evening. | Celui ci n'était pas disponible jeudi soir pour commenter les information de RTL. |
| I will only comment on certain aspects, Mr President, given the time available. | Je me réfère uniquement à certains aspects, Monsieur le Président, pour des raisons de temps. |
| The concept paper would be available early in 2006 and would be circulated to treaty body members for comment. | Ce document de réflexion sera disponible au début de 2006 et sera soumis aux membres des organes conventionnels pour commentaires. |
| For Comment | Pour commentaires |
| Copies of General Comment No. 2 can be made available to the Working Group, upon request. | Des exemplaires de l apos Observation générale No 2 peuvent être fournis au Groupe de travail, s apos il en fait la demande. |
| I will comment briefly on each of these areas in the short time available to me. | Dans ce court laps de temps, je ne ferai que quelques remarques. |
| Comment ! comment ! | What's that.' What's that! |
| A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003. | Un projet de communication relative à certaines questions de politique générale a été débattu au cours de cette audience avant d'être soumis à commentaire sur le site Internet de la Cour et finalisé en septembre 2003. |
| For example, one comment says | Parmi les commentaires, nous pouvons lire par exemple |
| Thank you for your comment. | Je vous remercie du conseil. |
| In view of the limited time available for consideration of the draft comment, he urged members to keep their suggested amendments to the minimum. | Compte tenu du peu de temps disponible pour examiner ce texte, il demande instamment aux membres de proposer le moins d apos amendements possibles. |
| A delay in the submission of the annual inventory shortens the time available for the Party concerned to comment on the draft status report. | Tout retard dans la notification de l'inventaire annuel écourte le délai dont la Partie concernée dispose pour faire des observations au sujet du projet de rapport de situation. |
| I understood from his last comment that he is ready to expand the time available for the substantive session to continue the organizational session. | Sa dernière réflexion m'a laissé entendre qu'il est prêt à accorder plus de temps à la session de fond pour continuer la session d'organisation. |
| Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment. | On pourrait également envisager de trouver un format permettant que les travaux des titulaires de mandats soient présentés sur Internet et ouverts aux commentaires de tous. |
| Edit a comment for this cell | Modifier un commentaire pour cette cellule |
| So much for the first comment. | Voilà pour la première remarque. |
| But now for a critical comment. | J'en viens à la remarque critique. |
| Now for a brief material comment. | J'ai à présent une petite remarque sur le fond. |
| So much for my first comment. | Voilà pour ma première observation. |
| A comment expects a comment. | Un commentaire en appelle un autre. |
| Comment ! comment !dit il encore. | What's that! What's that! he said again |
| She suspects that because of media pressure, US Senator Dean Heller of Nevada helped get her application expedited. (Heller s office was not immediately available for comment.) | Elle suppose que la pression médiatique a encouragé le sénateur du Nevada Dean Heller à faire accélérer sa demande de nationalité (le bureau de Heller n'était pas disponible au moment de la rédaction de cet article.) |
| I also gave the Member what information I had available and even explained why an investigation like this is not something for us to comment on. | J'ai aussi donné au député les informations dont je disposais et je lui ai même expliqué pourquoi il n'y a pas lieu pour nous de commenter ce type d'enquête. |
| Mr President, I will try within the time available to me to comment on the four reports presented to us. | Monsieur le Président, dans le temps qui m'est imparti, je vais essayer de commenter les quatre rapports qui nous sont présentés. |
| Reader PETQ left this comment for Indzhev | Le lecteur PETQ a répondu à Indjev |
| Thank you, Gregory Gégé, for your comment. | Merci Gregory Gégé pour votre commentaire. |
| A comment is needed for this action. | Un commentaire est nécessaire pour cette action. |
| Set the comment for the selected tracks. | Associer un commentaire aux pistes sélectionnées. |
| Thank you for your comment, Ms Thors. | Je vous remercie, Madame Thors, pour votre remarque. |
| Thank you for your comment, Mr Brok. | Monsieur Brok, je vous remercie beaucoup pour votre remarque. |
| The MAH was asked to comment on the different strengths and pack sizes available in view of the risk management programme. | Le TAMM a été invité à présenter des commentaires sur les différents dosages et tailles de conditionnement disponibles dans l optique du programme de gestion du risque. |
| General Comment comment No. 31, , note 1, para. | General comment No 31, para. |
| For Russian nationalists, this comment is absolutely ludicrous. | Un propos d'une absurdité totale pour les nationalistes russes. |
| I think no further comment is called for. | Je crois que tout autre com mentaire serait inutile. |
| PRESIDENT. Mrs Buchan, thank you for your comment. | La venue parmi nous du Président de l'Irlande est une chose importante. |
| Thank you, Mr Nogueira Román, for your comment. | Je vous remercie beaucoup, M. Nogueira Román, pour votre remarque. |
| For my final comment, I turn to disarmament. | Ma dernière remarque concerne le désarmement. |
| At the request of the Committee, the secretariat made available for comment the revised draft overarching policy strategy contained in annex VII to the report of the second session. | A la demande du Comité, le secrétariat a distribué pour commentaires le projet révisé de stratégie politique globale contenu dans l'annexe VII du rapport de la deuxième session. |
| Comment ! | What! |
| Comment | Commentaire |
| Comment | Commenter |
| comment | commenter |
Related searches : For Comment - Available For - Published For Comment - Draft For Comment - For Public Comment - Issued For Comment - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading
