Translation of "authorized representative" to French language:
Dictionary English-French
Authorized - translation : Authorized representative - translation : Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Name (typed or printed), signature, and title of authorized Ordering representative | Désignation et adresse du service destinataire du versement |
| The authorized staffing profile consists of one international Professional (Resident Representative), two National Officers and five General Service staff. | Les effectifs approuvés par le PNUD comprennent un administrateur recruté sur le plan international (le représentant résident), deux administrateurs recrutés sur le plan national et cinq agents des services généraux. |
| Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post). | Assistant spécial du Représentant spécial (P 5) (nouvelle justification d'un poste approuvé). |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | 1er janvier 1994 |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | Représentant spécial adjoint chargé de la coordination des affaires humanitaires, du relèvement et de la construction (Sous Secrétaire général) (nouvelle justification d'un poste autorisé). |
| Under the responsibility of the exporter, he or his authorized representative shall request the issue of a movement certificate EUR. 1. | Sous la responsabilité de l'exportateur, il appartient à celui ci ou à son représentant habilité de demander la délivrance d'un certificat de circulation des marchandises EUR. 1. |
| Director in the office of the Special Representative of the Secretary General at the D 1 level (re justification of authorized post). | Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général (D 1) (nouvelle justification d'un poste autorisé). |
| Authorized | Montant autorisé |
| This is why the Constituent Assembly authorized the President of the Republic to sign international treaties as Head of State and authorized the Senate to act in such cases as the representative of the wishes of the federal entities. | C'est pourquoi les constituants ont habilité, d'une part, le Président de la République à souscrire aux traités internationaux en sa qualité de chef de l'État et, d'autre part, le Sénat à intervenir en tant que représentant de la volonté des entités fédérales. |
| Launch authorized. | Lancement autorisé. |
| Total, authorized | Total autorisé |
| Not authorized | Non autorisé |
| Authorized Actual | Nombre effectif |
| Authorized commitment | Engagements de dépenses autorisés |
| Currently authorized | Catégorie Effectifs autorisés |
| Appropriated authorized | Crédits ouverts montants autorisés |
| Allocations authorized | Crédits engages |
| Authorized Requestor | Autres frais |
| Authorized Supplier | Nom et prénom, grade fonction |
| It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf. | Il convient donc de vérifier si le représentant apparent, signataire de la requête, a été valablement autorisé à agir au nom du requérant. |
| 702. The representative noted in clarifying article 13 of the Family Code that the wife could not leave the domicile unless authorized by the husband. | 702. Donnant des éclaircissements au sujet de l apos article 13 du Code de la famille, le représentant a noté que l apos épouse ne pouvait pas quitter le domicile sans y être autorisée par le mari. |
| Authorized as at | au 1er août 1993a |
| Authorized Budgeted Actually | Effectifs autorisés Effectifs inscrits |
| Functional title Category Authorized | Titre fonctionnel Classe |
| Grade authorized changes Total | Effectifs autorisés Modifications proposées |
| Authorized in regular budget | Budget ordinaire |
| Authorized consignee in TIR. | Destinataire agréé pour les opérations TIR. |
| Authorized 445 323 848 | Montant autorisé 445 323 848 |
| (person or organization authorized) | (personne ou organisme autorisé) |
| (persons or organization authorized) | (Personne ou organisme autorisé) |
| (Signature of authorized official) | (Signature de l'agent autorisé) |
| (Signature of authorized official) | (Signature de l agent autorisé) |
| For approved read authorized | Au lieu de agréée , lire autorisée . |
| For approved read authorized . | Au lieu de agréée , lire autorisée . |
| The application for approval of a vehicle type with regard to the driver's field of vision shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his authorized representative. | 3.1 La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne le champ de vision du conducteur doit être présentée par le constructeur du véhicule ou son mandataire dûment agréé. |
| 3. Each Party apos s representative shall be authorized to act fully on behalf of that Party and to take decisions with respect to implementation of this Agreement. | 3. Les représentants de toutes les Parties sont pleinement habilités à agir au nom de leur Partie et à prendre des décisions relatives à l apos application du présent Accord. |
| clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs. | Si un Membre utilise des critères 9 de limitation en ce qui concerne les personnes pouvant demander un tel traitement, il pourra, dans des critères publiés, exiger que le requérant, comme conditions d'admissibilité à l'application du traitement décrit au paragraphe 8.2 à ses envois accélérés |
| By the end of 1991, it had reached its authorized UNDP core strength of one international staff member (the Resident Representative), two National Officers, and six General Service staff. | A la fin de 1991, les effectifs de base approuvés par le PNUD étaient complets un administrateur recruté sur le plan international (le représentant résident), deux administrateurs recrutés sur le plan national et six agents des services généraux. |
| You could not be authorized | Vous n'avez pas pu être autorisé |
| The Governor authorized the attempt. | Le gouverneur autorisa la tentative. |
| Amount authorized 395 000 000 | Montant autorisé A déduire Solde créditeurs |
| authorized by the Security Council | Résolution du Conseil |
| Period January December 1993 Authorized | Janvier à décembre 1993 |
| EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR EMINENT PERSONS | DEROGATIONS AUTORISEES POUR DES PERSONNALITES |
| Amount authorized 168 953 475 | Crédit ouvert Montant autorisé |
Related searches : Authorized Inspection Representative - Authorized Service Representative - Legally Authorized Representative - Authorized European Representative - Eu Authorized Representative - Duly Authorized Representative - Authorized Company Representative - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity
