Translation of "attempting to use" to French language:

Dictionary English-French

Attempting to use - translation :

Keywords : Tentait Tentant Tentent Essayant Tente

Examples (External sources, not reviewed)

If you experience these, talk to your doctor before attempting to drive or use machines.	Si tel est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.
If you experience these, talk to your doctor before attempting to drive or use machines.	Si c est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.
Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.	Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le stylo et suivez les étape par étape.
Please read all of the instructions carefully before attempting to use the pen and follow them step by step.	Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser le stylo et suivez les étape par étape.
Pregnancy The use of lumiracoxib, as with any drug to inhibit COX 2, is not recommended in women attempting to conceive.	Grossesse Comme pour tout médicament connu pour inhiber la COX 2, l'utilisation du lumiracoxib n'est pas recommandée chez les femmes qui souhaitent débuter une grossesse.
The use of Nimesulide containing medicinal products may impair female fertility and is not recommended in women attempting to conceive.	L'utilisation de médicaments contenant du nimésulide peut altérer la fertilité féminine et n est donc pas recommandée chez les femmes souhaitant concevoir.
The use of etoricoxib, as with any drug substance known to inhibit COX 2, is not recommended in women attempting to conceive.	L utilisation d étoricoxib, comme tout médicament connu pour inhiber la COX 2, n est pas recommandée chez les femmes envisageant une grossesse.
Are you attempting to bribe me?	Essayez vous de me soudoyer ?
Are you attempting to bribe me?	Es tu en train d'essayer de me soudoyer ?
Attempting to run the sgml2xml tool	Tentative d'exécution de la commande sgml2xml
They're attempting to bring order to chaos.	Ils essaient de ramener l'ordre.
19 The use of etoricoxib, as with any drug substance known to inhibit COX 2, is not recommended in women attempting to conceive.	L utilisation d étoricoxib, comme tout médicament connu pour inhiber la COX 2, n est pas recommandée chez les femmes envisageant une grossesse.
Use of lumiracoxib, as with any drug known to inhibit COX 2, is not recommended in women attempting to conceive (see section 4.6).	Comme pour tout médicament inhibiteur de la COX 2, l'utilisation du lumiracoxib n'est pas recommandée chez les femmes désirant débuter une grossesse (voir rubrique 4.6).
Otherwise such an attitude would be completely nonsensical ever cheaper oil, the use of which the European Community is attempting to reduce.	Un système de péréquation devrait être prévu pour que les pays qui sont de grands importateurs nets de pétrole,
Attempting to change China s basic economic system.	Tenter de changer le système économique de base de la Chine.
Now we are attempting to protect ourselves.	Maintenant, on essaie de se protéger.
Attempting to write to a read only file	Tentative d'écriture vers un fichier en lecture seule
At the end of the day, alongside attempting to carry out a lifecycle analysis, this is about guaranteeing that people can use PVC.	Il s' agit en somme, au delà de la tentative d' analyser le cycle de vie, d' assurer également la valorisation du PVC pour les personnes.
A trust error occured while attempting to access	Un problème de confiance s'est produit lors de l'accès
Security forces attempting to block entrances between houses.	Les forces de sécurité essaient de barrer les passages entre les immeubles.
Retry the request without attempting to resume transfer.	Relancer la requête sans essayer de reprendre le transfert.
Attempting to insert an event that already exists	Tentative d'insertion d'un évènement déjà existant
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...	Qt 160 Designer s'est arrêté brutalement. Tentative d'enregistrement des fichiers...
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.	Et ces montres là, essayer de faire des produits beaux et pleins d'esprit peut être pas essayer, avec un peu de chance réussir parce que pouvoir parler du contenu, casser les attentes, et utiliser l'humour et la surprise, l'élégance et l'humanité dans notre travail c'était vraiment important pour nous.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.	Et ces montres là, essayer de faire des produits beaux et pleins d'esprit peut être pas essayer, avec un peu de chance réussir parce que pouvoir parler du contenu, casser les attentes, et utiliser l'humour et la surprise,
The prohibition of drugs through sumptuary legislation or religious law is a common means of attempting to prevent the recreational use of the prohibited drugs.	La libéralisation des drogues est la politique opposée à la prohibition.
What we are attempting to do is to punish hacking.	Il s'agit de punir le piratage informatique.
We're attempting a rescue operation.	Nous tentons une opération de sauvetage.
Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.	Je tenterai, dans le courant des prochaines semaines, de créer une structure à cette fin, qui puisse être appliquée dès la prochaine procédure budgétaire.
Attempting to shake the party's ideological and theoretical foundation.	Tenter de secouer la fondation idéologique et théorique du parti.
The Commission was attempting to comply with that recommendation.	La CNUDCI tente de se conformer à cette recommandation.
So this is attempting to make potato starch plastic.	Alors voici une tentative de fabrication du plastique à partir d'amidon de pomme de terre.
The Commission should not be attempting to make it.	La Commission ne doit pas s'y risquer.
attempting to search for, catch, take or harvest fish	de là plein nord le long du 150 méridien de longitude ouest.
A further seven victims have been murdered by an organisation whose strategy is clearly, henceforth, one of attempting to defeat democracy by the use of terror.	Sept nouvelles victimes ont été assassinées par une organisation dont la stratégie est désormais claire tenter de vaincre la démocratie par la terreur.
Attempting to use monetary policy to raise real economic activity above its sustainable level will , in the long run , simply lead to ever higher inflation , not faster economic growth .	Tenter d' utiliser la politique monétaire pour obtenir une accélération de l' activité réelle au delà du niveau soutenable ne fera qu' engendrer , à la longue , une augmentation continue de l' inflation , au lieu d' entraîner une accélération de la croissance économique .
The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive (see sections 4.6 and 5.1).	Comme pour tout médicament inhibant la synthèse de cyclooxygénase prostaglandine, l'utilisation de Dynastat n'est pas recommandée chez les femmes envisageant une grossesse (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive (see sections 4.6 and 5.1).	20 Comme pour tout médicament inhibant la synthèse de cyclooxygénase prostaglandine, l'utilisation de Dynastat n'est pas recommandée chez les femmes envisageant une grossesse (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive (see sections 4.6 and 5.1).	50 Comme pour tout médicament inhibant la synthèse de cyclooxygénase prostaglandine, l'utilisation de Dynastat n'est pas recommandée chez les femmes envisageant une grossesse (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).
Madagascar Reactions to Ousted President Ravalomanana Attempting to Return Global Voices	Madagascar réagit à la tentative de retour de l'ex président Ravalomanana
They are attempting to name the source in each twitter.	Ils tentent de citer la source de chaque message.
Attempting to disintegrate the social basis of the ruling party.	Tenter de désintégrer les bases sociales du parti au pouvoir.
An error occurred while attempting to process this problem report	Une erreur est survenue lors du traitement de ce rapport d'anomalie
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .	Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.
The health policy is attempting to address the latter issue.	La politique nationale de la santé s'efforce de résoudre ce problème.

Afficher cette page en français