Translation of "attach more importance" to French language:

Dictionary English-French

Attach - translation :

Attacher

Attach more importance - translation :

Attacher plus d'importance

Importance - translation :

Importance

More - translation :

Plus

Keywords : Attacher Attachent Attachez Attache Attaches Importance Haute Importante Comprendre Important Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot attach more importance to some than to others.	Les uns ne peuvent pas passer avant les autres.
However, I attach yet more importance to simplifying legislation in its entirety.	Toutefois, l'approche intégrale de la simplification de la législation est, selon moi, encore beaucoup plus importante.
We attach great importance to this.	Nous attachons une grande importance à ce dossier.
I didn't attach any importance to this.	Je n'y ai pas attaché d'importance.
We attach great importance to this provision.	Nous accordons une grande importance à cette disposition.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Nous attachons une importance particulière à l' équilibre institutionnel.
I attach great importance to your resolution.	J'attache une grande importance à votre résolution.
We also attach importance to promoting human rights.	Nous attachons également beaucoup d'importance à la promotion des droits de l'homme.
I attach more importance to the strategic error, which is on two levels in time and in space.	Pour le reste, elle a lamentablement laissé tomber la question.
You attach too much importance to what he says.	Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.
The doctor doesn't attach any importance to these symptoms.	Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.	Ces initiatives nouvelles accordent une grande importance à la lutte contre la désertification.
I therefore attach the greatest importance to Parliament's opinion.	Nous voulons la normalisation des relations.
You shouldn't attach so much importance to these things.	Tu ne devrais pas attacher autant d'importance à ces choses.
We attach particular importance to the issue of human rights.	Nous attachons une importance particulière à la question des droits de l'homme.
They underline the crucial importance they attach to these goals.	Ils soulignent qu apos ils attachent à ces objectifs une importance cruciale.
The population of Europe attach great importance to our woodlands.	Je crois qu'il faut constater une fois pour toutes, que ceci ne correspond plus à la prise de conscience qui a désormais fait son chemin dans les populations européennes.
We attach importance externally to common positions on trade boycotts.	Si ces frais n'avaient dû être supportés que par les employeurs ou les entre prises, notre compétitivité en aurait trop souffert.
We must continue to attach special importance to this aspect.	Et le racisme, ancré dans les mentalités des gens de ce pays est bien loin d'être vaincu.
That is why we attach particular importance to labour mobility.	C'est pour cette raison que nous attachons une importance toute particulière à une bonne mobilité dans le domaine du travail.
This is something to which we also attach great importance.	C'est une question à laquelle nous attachons également beaucoup d'importance.
I trust the Commission will also attach importance to this.	J'espère que la Commission attachera de l'importance à cette question.
I therefore attach great importance to the issue of heritage.	J'attache donc beaucoup d'importance à ce patrimoine.
But why should I attach so much importance to this?	Pourquoi j'y attache autant d'importance ?
We attach great importance to Chile's ratification of this treaty.	Nous attachons beaucoup d'importance à ce que le Chili ratifie ce Traité.
Therefore , we attach great importance to the implementation of this Pact .	En conséquence , nous attachons une grande importance à l' application de ce Pacte .
We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.	Nous attachons la plus haute importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.	Elle attache donc une grande importance au Programme de coopération technique de l'Agence.
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.	Nous attachons une importance considérable à améliorer la gestion de l'Organisation.
We attach particular importance to the following aspects of this consensus	Nous accordons une importance particulière aux éléments suivants de ce consensus.
What importance do you attach to each one of these faaors?	Quelle importance attachez vous à chacun de ces facteurs?
Just as we attach great importance to the issue of equitable representation on the Security Council, we attach the same importance to reforming the Council and to improving its procedures.	Tout comme nous attachons beaucoup d apos importance à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité, nous attachons la même importance à la réforme du Conseil et à l apos amélioration de ses procédures.
My Government continues to attach great importance to oceans and their resources.	Mon gouvernement continue d apos accorder une grande importance aux océans et à leurs ressources.
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.	L'adhésion universelle à la Convention est à nos yeux très importante.
Many attach greater importance to looking after the kids and the families.	Bon nombre d'entre elles attachent une plus grande importance au fait d'élever leurs enfants et de s'occuper de leur famille.
Here I attach the utmost importance to there being no cross subsidisation.	Et j'accorde une très grande importance au fait qu'il n'y ait pas pour autant de subventions croisées.
However, we wish to highlight two elements to which we attach particular importance.	Nous voudrions néanmoins faire ressortir dans ce contexte deux éléments auxquels nous attachons une grande importance.
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.	Nous attachons également une grande importance aux travaux de l'Autorité internationale des fonds marins.
This unprecedented record demonstrates the importance the developing countries attach to the Convention.	Ce nombre sans précédent montre l apos importance que les pays en développement donnent à la Convention.
There are several reasons why we continue to attach importance to this proposal.	Pour certains ports, on parle même de recul par rapport à la situation actuelle parce que le contrôle supplémentaire du marché n'est compensé par aucun avantage.
The Turkish government understands the importance which the Twelve attach to this matter.	Le gouvernement turc est conscient de la sensibilité des Douze à ce propos.
We also attach considerable importance to de monopolizing production aspects of Polish agriculture.	Dans l'affirmative, quelles sont elles ?
You know, moreover, the importance which Member States attach to adopting texts quickly.	Et vous savez l' importance que les États membres attachent à une adoption rapide des textes.
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.	J'attache une importance particulière à un arbitrage paritaire et indépendant.
This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping.	Cela montre l'importance que nous accordons tous désormais au transport maritime à courte distance.

Afficher cette page en français