Translation of "atrophy" to French language:

Dictionary English-French

Atrophy - translation :

Keywords : Atrophie Muscles Musculaire Diffuse Muscle

Examples (External sources, not reviewed)

Optic neuritis, optic atrophy	névrite optique, atrophie du nerf
All of this risks serious skill atrophy.	Tout cela risque d entrainer une grave atrophie des compétences.
Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA)	14 Effets sur l atrophie vulvaire et vaginale (AVV)
Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity	Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise oculogyre, opacité cornéenne
Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity	Rare Hémorragie rétinienne, atrophie optique, crise oculogyre, opacité cornéenne
Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity	Insuffisance rénale aiguë, hématurie Néphrite, protéinurie Nécrose tubulaire rénale
Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity	Coma hépatique
Retinal disorder (such as peripheral retinal atrophy)	oedème de Quincke, urticaire symptômes encéphalopathiques tentative de suicide affections rétiniennes (p. ex. atrophie
In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.	Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.	Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.	10 augmentation de la kaliémie chez des animaux normotendus.
After 18 months of treatment retinal atrophy was observed.	Après 18 mois de traitement, une atrophie rétinienne a été observée.
After 18 months of treatment retinal atrophy was observed.	Après 18 mois de traitement une atrophie rétinienne a été observée.
Retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.	L atrophie rétinienne n est apparue qu après 18 mois de traitement.
After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts.	Et au bout de 10 heures, les nouveaux nés voyaient leurs instincts entièrement s'atrophier.
Uncommon lipodystrophy, skin atrophy, dermatitis exfoliative, urticaria, hirsutism, skin hypertrophy	Peu fréquent lipodystrophie, atrophie de la peau, dermatite exfoliante, urticaire, hirsutisme, hypertrophie de la peau.
arthralgia, myalgia Uncommon muscle atrophy, bone pain, carpal tunnel syndrome	Très fréquent chez l adulte, fréquent chez l enfant arthralgie, myalgies Peu fréquent atrophie musculaire, douleurs osseuses, syndrome du canal carpien
Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy.	En fait, il est à l avant garde de l atrophie institutionnelle de l UE.
6 advanced geographic atrophy is not likely to respond to Lucentis.	Les résultats détaillés sont présentés dans les tableaux ci dessous.
A reversible prostatic atrophy is often observed in entire male dogs.	Une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
But when it leaves, then it begins to atrophy and degenerate.	le fameux symbole juif
Impotence, sterility, azoospermia, and testicular atrophy have been reported in male patients.	Des cas d impuissance, de stérilité masculine, d azoospermie et d atrophie testiculaire ont été rapportés.
back pain, muscle atrophy, musculoskeletal pain, myalgia, myositis, pain in extremity, tendonitis	dorsalgie, atrophie musculaire, douleur musculo squelettique, myalgie, myosite,
Gastrointestinal colitis including cytomegalovirus colitis, (common), pancreatitis, (common) and intestinal villous atrophy.	Appareil digestif colite y compris colite à cytomégalovirus (fréquent), pancréatite (fréquent) et cas isolés d'atrophie villositaire intestinale.
The injection sites should be varied in order to avoid lipo atrophy.	Il convient d alterner les sites d injection pour éviter une lipoatrophie.
Testicular tubular atrophy was observed in rats, but not in mice or dogs.	Une atrophie tubulaire testiculaire a été observée chez le rat, mais pas chez la souris ou le chien.
Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?	Notre cerveau entier va t il commencer à rétrécir et s'atrophier comme ça ?
Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory	L atrophie de l éminence thénar (diminution du tissu musculaire) et des troubles sensoriels dans
Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory	L atrophie (réduction de la masse du tissu musculaire) de l éminence thénar et des troubles
A reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs.	Une atrophie (réduction de la taille) prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
With text, we can be lazy in our emotional life, leading to an emotional atrophy.	Le texte permet de nous montrer paresseux dans notre vie sentimentale ce que conduit à une atrophie émotionnelle.
Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.	Le tacrolimus n'a pas entraîné de réduction de l'épaisseur de la peau, ni d'atrophie cutanée chez l'animal.
Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.	Chez les patients atteints de dermatite atopique, l'amélioration des lésions cutanées au cours du 'e
These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis, thymic atrophy and decreased hepatic haematopoiesis.	Ces modifications ont été associées à une augmentation de l hématopoïèse extramédullaire splénique, ainsi qu à une atrophie du thymus et à une diminution de l hématopoïèse hépatique.
The site of injection must be varied to avoid changes to the skin (lipo atrophy).	Il convient de changer régulièrement de site d injection afin d éviter toute modification cutanée (lipo atrophie).
We know that the bombast of the term often reflects the atrophy of real ity.	Nous savons qu'à la boursouflure du mot correspond souvent l'atrophie de la réalité.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.	Si les Européens ne font que répéter à l envi le mantra d une union toujours plus étroite , leurs institutions dépériront.
atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)	atrophie musculaire, baisse des reflexes tendineux et symptômes vasomoteurs tels que sensation de chaleur du visage, troubles du sommeil et de la sudation)
Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.	La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l agent pathogène responsable de l atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive.
Only a few genetic conditions have been noted in the breed, in particular Progressive retinal atrophy (PRA).	Seules quelques conditions génétiques ont été notées dans la race, en particulier l'atrophie progressive de la rétine (PRA).
Those occurring at the injection site injection site atrophy, injection site haemorrhage, injection site mass and hypertrophy.	Effets au point d injection atrophie cutanée, saignement, tuméfaction, hypertrophie.
Also, in rats testicular atrophy with decreased spermatogenesis occurred, while in dogs reversible spermatogenic arrest was noted.	Chez le rat, il est également apparu une atrophie testiculaire accompagnée d'une diminution de la spermatogenèse alors qu'une azoospermie réversible a été notée chez le chien.
That chronic administration of Volibris in animals has been linked to testicular tubular atrophy and impaired fertility.	L'administration chronique de Volibris chez les animaux a été associée à une atrophie tubulaire testiculaire et une altération de la fertilité.
That chronic administration of Volibris in animals has been linked to testicular tubular atrophy and impaired fertility.	L'administration chronique de Volibris chez les animaux a été associée à une atrophie tubulaire testiculaire et une altération de la fertilité.
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.	Or normalement la jeunesse est une période durant laquelle les compétences se construisent au lieu de s'atrophier, comme c'est le cas aujourd'hui.

Afficher cette page en français