Translation of "at various points" to French language:

Dictionary English-French

At various points - translation :

Various - translation :

Keywords : Points Point Vers Divers Diverses Différents Différentes Endroits

Examples (External sources, not reviewed)

All religions, all major religions, at various points call us children.	Toutes les principales religions nous appellent leurs enfants à diverses reprises.
The foodstuffs are to be deposited at various distribution points along that road.	Les produits alimentaires doivent être déposés tout au long de cette voie dans divers points de distribution.
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.	La taille subjective la taille que vous avez observée à différents moments.
Since then, the remainder of the Class 58s were stored at various points around Britain.	Depuis lors, le reste de la Classe 58 fut garé dans divers endroits du pays.
Abellio Abellio is a mostly flat layer, but does contain mountains and hills at various points.	Abellio Abellio est une couche presque plate, mais qui comprend des montagnes à certains endroits, et aussi des collines.
The pharmacokinetic data for these patients at various time points are shown in the following table	Les résultats de pharmacocinétique de ces patients sont donnés dans le tableau ci après à différents intervalles de temps.
The flow of carbon at various sampling points in the emissions and particulate sampling systems is determined from the CO2 concentrations and gas flow rates at those points.	Le flux de carbone à différents points de prélèvement dans les émissions et les systèmes de prélèvement de particules est déterminé à partir des concentrations de CO2 et des débits de gaz à ces points.
Other colleagues will speak on various specific points.	En particulier, il nous semble que ceux dont la production laitière est la seule source
Bloggers reacted to various points associated with the issue.	Les blogueurs ont réagi sur différents points liés à la question.
These should certainly be sent to the focal points in the various agencies at local and international levels.	Ces imprimés devraient certainement être adressés aux centres de liaison des divers organismes, aux niveaux local et international.
8. Supervise the identification of military personnel this operation will be carried out at the various troop assembly points	8. Superviser l apos opération d apos identification du personnel militaire qui sera menée dans les divers points de rassemblement des troupes.
If I were to, let's say that this vector field shows the velocity of a fluid at various points.	Donc la norme du vecteur pointant vers x n'est qu'une fonction de y.
This entails revision of the financial perspective, on various points.	Cela suppose la révision des perspectives financières sur plusieurs points.
There are various points concerning our relations with other committees.	Il y a de nombreux points concernant nos relations avec les autres commissions.
In this connection, I would like to emphasise various points	Permettez moi de souligner certains points à cet égard
My favorite musical moments come in the early mornings, as I pass soldiers stationed at various points around the city.	Mon moment musical favori arrive tôt le matin, quand je passe devant les soldats stationnés à différents endroits de la ville.
Hugo lived in both Guernsey and Jersey at various points in his life, and so was familiar with local lore.	Hugo vécut à Guernesey et Jersey plusieurs fois dans sa vie, et était familier des lieux.
The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.	La colonne sépare les divers éléments constitutifs selon leurs points d'ébullition afin qu'ils éluent de la colonne à des moments différents.
Focal Points were also nominated and undertook various REITOX Core Tasks.	Dans ce rapport, le PE fait aussi appel à la participation des pays candidats à la UE aux travaux de l'OEDT.
Overall we shall address the various points individually in our amendments.	Je crois que nous avons fait assez l'expérience de grands projets à ces deux niveaux.
I think your intervention may clarify various points that were raised.	Je crois que votre intervention peut éclaircir certains des points soulevés.
I shall reply to the various points raised by Mrs Lucas.	Je réponds à Mme Lucas sur les différents points qu'elle a soulevés.
The description of these elements, however, points to various cost savings.	Toutefois, la description de ces éléments met en évidence un certain nombre d économies de coûts.
Roads had been inundated at various points and families were forced to take shelter in areas where there was no electricity.	Les routes avaient été submergées à différents endroits et les familles contraintes de se réfugier dans des zones sans électricité.
4.5 The EESC points out the need to give thought to the training of staff who work at the various sites.	4.5 Le CESE indique qu il faut aussi se soucier de la formation des personnes œuvrant sur les divers sites.
The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below.	On trouvera ci après un résumé des points soulevés et des propositions formulées par diverses délégations.
Annex III contains a number of graphs concerning the various points analysed.	L annexe III reprend plusieurs graphiques statistiques sur différents points analysés.
Following on from these points, we have various other comments to make.	La reprise économique n'a aucun effet positif pour ces jeunes filles sans travail.
In order to do this we propose various points in the resolution.	Pour ce faire, nous proposons différents points dans la résolution.
I feel that he has succeeded in reconciling various points of view.	Je crois qu'il a su intégrer la diversité des points de vue.
The street crossing points at 42nd and 46th Streets will be closed at various times throughout the day owing to the arrival and departure of motorcades.	Les points de passage réservés aux piétons à la 42e et à la 46e Rues seront fermés à divers moments de la journée, lors de l'arrivée et du départ des cortèges officiels.
It is assumed that the ration contract will provide central cold storage facilities at various distribution points down to the brigade level.	106. On pense que le marché relatif aux rations comprendra la mise en place d apos installations centrales de stockage à froid dans divers points de distribution, jusqu apos au niveau des brigades.
This report s support for measures that destructure modes of formal education, and in particular education, comes to the fore at various points.	Le soutien apporté par ce rapport à des mesures qui déstructurent les modes d éducation classiques, en particulier l éducation , se manifeste relativement à plusieurs points.
2.9 It also points out that the various MBI differ in their effect.	2.9 Elle indique par ailleurs que les différents instruments fondés sur le marché se distinguent par leurs effets.
I have noted carefully what various Members have said con cerning particular points.	C'est pourquoi j'insiste pour que la Com mission veille à ce que soient consultés les organismes concernés de chaque Etat membre avant que les projets ne soient soumis.
They are points which were also raised by various Members in the debate.	Certains de ces points ont également été soulevés par différents intervenants au cours du débat.
Parliament must, therefore, be able to translate and represent various points of view.	C'est pour cela qu'il est essentiel qu'il parvienne à traduire et à exprimer les différentes sensibilités.
Karin Kschwendt (born September 14, 1968) is a former professional tennis player who represented Austria, Germany and Luxembourg at various points in her career.	Karin Kschwendt (née le 14 septembre 1968 à Sorengo) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.
The report calls at various points for the Commission to monitor transposition and take the necessary steps if the directive is not transposed correctly.	Le rapport demande, à divers endroits, que la Commission contrôle la transposition et qu' elle prenne les mesures nécessaires en cas de transposition incorrecte.
But anyone making money is buying at low points and selling at high points.	Mais n'importe quelle personne qui gagne de l'argent achète aux creux et vende aux crêtes.
If I may, I shall take a few minutes to review these various points.	M. Crespo (S). (PT) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Ciancaglini montre l'intérêt tout particulier que témoigne le Parlement européen aux problèmes des personnes âgées.
But let me also acknowledge the points of view put by the various speakers.	L'employeur doit être tenu d'évaluer le risque d'exposition et, en cas de dé passement des valeurs limites, de prendre sans délai des mesures de sécurité.
Information at sales points	Information dans les points de vente
(at various levels)	bénéficiaire (aux différents niveaux)
Articles on this blog are arrays of opinions aimed at various vantage points of socio political and cultural paradigms and their objectivity can be debated.	Les articles de ce blog représentent un éventail d'opinions sur diverses perspectives de modèles culturels, sociaux et politiques et dont l'objectivité peut être débattue.

Afficher cette page en français