Translation of "at full cost" to French language:

Dictionary English-French

At full cost - translation :

Au coût complet

Cost - translation :

Coût

Full - translation :

Plein

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Examples (External sources, not reviewed)

E. Requirements at full cost	E. Dépenses prévues calculées sur la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	E. Dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral
Total at full cost 15 756 000	Total sur la base du coût intégral
English Page D. Additional requirements at full cost	D. Dépenses supplémentaires calculées sur la base du coût intégral
How much would those have cost me at full price?	Combien est ce qu'elles m'auraient coûté au tarif normal ?
How much are those two guavas going to cost at full price?	Combien sont ces deux goyaves vont elles coûter au tarif normal ?
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17.	Les dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral, étaient examinées aux paragraphes 12 à 17.
unit full cost of production	Coût total de production unitaire
For full time workers, at least the cost of commuting to work is bearable.	Pour les travailleurs à temps plein, le coût du déplacement pendulaire au travail est tolérable.
a mechanism to ensure that water use is paid for at full cost recovery prices	un mécanisme permettant une tarification de l'eau assurant la récupération totale des coûts
Now, the question is, how much will two guavas cost me at the full price?	Maintenant, la question est, combien vont me couter deux goyaves au tarif normal ?
The full cost of the 1994 activities envisaged under both decisions has been estimated at 191,300.	Le coût intégral des activités envisagées pour 1994 au titre de l apos application des deux décisions a été estimé à 191 300 dollars.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Le coût annuel d une pleine assistance aux réfugiés dans les pays en première ligne est estimé à au moins 20 milliards .
36. The conference servicing requirements for the Conference on a full cost basis are estimated at 825,000.	36. Les ressources nécessaires au titre des services de conférence, sur la base du coût intégral, sont évaluées à 825 000 dollars.
So, let's say that x is equal to the cost of six guarvas. six guavas, at full price.	Donc, disons que x est égal au coût de six goyaves. six goyaves, au tarif normal.
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	Les dépenses seront imputées sur le budget des projets, ce qui garantira le recouvrement intégral des coûts.
(a) The full cost is charged to UNDP but the cost is reflected separately and transparently	a) Le coût intégral est imputé au PNUD, mais son montant est indiqué séparément
(c) The full cost is subject to an assessed budget	c) Le coût intégral est inscrit à un budget financé par des contributions statutaires
The cost of creating multiple full translations was also prohibitive.	Le coût des traductions est aussi problématique car prohibitif.
The conference servicing requirements for that session of the Working Group under section 41 amount to 200,000 (at full cost).	Les services de conférence requis pour cette session s apos élèvent à 200 000 dollars (sur la base du coût intégral), à imputer au chapitre 41 (Département de l apos administration et de la gestion) du budget programme de l apos exercice biennal 1992 1993.
The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100.	Le montant des dépenses de personnel et des dépenses autres pour toute la durée de l'exercice 2006 07 et des exercices suivants est estimé à 195 100 dollars.
7. The requirements related to the activities described in paragraphs 4 and 5 above are estimated at full cost as follows.	7. Les ressources nécessaires pour exécuter les activités décrites aux paragraphes 4 et 5 ci dessus s apos établissent comme suit, sur la base du coût intégral
As shown in document A C.5 47 52, this would entail conference servicing at an estimated full cost of 454,000.	Comme il est indiqué dans le document A C.5 47 52, cela nécessiterait la fourniture de services de conférence dont le montant estimatif, calculé sur la base du coût intégral, est de 454 000 dollars.
It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited.	On notera à ce propos que les dépenses afférentes aux services de conférence ont été estimées sur la base du coût intégral et seront revues.
At full speed, don't you see, at full speed!	Comprenez vous ? A grande vitesse !
9. On a full cost basis, the requirements are estimated as follows	9. Les dépenses à prévoir, calculées sur la base du coût intégral, s apos établissent comme suit
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Par conséquent, la Commission considère admissible l intégralité du coût de l investissement.
UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery.	L'UNOPS s'occupera également d'opérations complexes et très diversifiées exécutées au niveau multinational au titre de lignes de produits distinctes faisant l'objet d'un recouvrement intégral des coûts.
So, a good place to start is, to think about how much would those six guavas have cost us at full price?	Donc, un bon point de départ est de réfléchir à combien ces six goyaves auraient coûté au tarif normal.
the amount equal to the specific costs arising out of a certification task, which shall be recovered in full at real cost.	le montant équivalent aux coûts spécifiques à une opération de certification, qui sont intégralement recouvrés à leur coût réel.
At any cost!	A n importe quel prix !
The median is 1.98. You look at a LFTR for one to two dollars a watt, you're looking at a full cost there, because the fuel cost is so close to zero that you can safely ignore it.	Les Japonais l'ont essayé, et ils avaient plusieurs, un appelé Monju, et il avait été fermé depuis le milieu des années 90.
Full cost means the cost of providing service plus a reasonable charge for administrative overhead and where relevant any applicable charges aimed at reflecting environmental costs and applied without distinction as to nationality	coût de revient complet , les coûts liés à la fourniture du service, majorés d'un montant raisonnable pour les frais administratifs généraux et, le cas échéant, tout montant destiné à refléter les coûts environnementaux et perçu sans discrimination sur la base de la nationalité
3. The conference servicing requirements for the proposed two day pre Conference consultation are estimated, on a full cost basis, at US 50,000.	3. Les services de conférence requis pour la réunion de consultation de deux jours qui se tiendrait avant la Conférence sont évalués à 50 000 dollars, sur la base du coût intégral.
The full cost of the programme of activities envisaged has not been identified.	Le montant total des prévisions de dépenses relatives à l apos exécution du programme d apos activités n apos a pas été chiffré.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	C'est pourquoi les coûts éligibles à l aide devraient correspondre au coût d'investissement total moins 1189000 euros.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	L'exploitation de ce registre pourrait même constituer une solution moins chère que l organisation de recensements agricoles.
(g) The development of accounting systems that reflect the full value of natural resources and the full cost of environmental degradation	g) La mise au point de systèmes de comptabilité qui tiennent compte de la valeur réelle des ressources naturelles et du coût intégral de la dégradation de l apos environnement
94. The overall cost of the Conference would be in the range of 2 million to 2.5 million for substantive and public information activities, with 3 million in conference servicing requirements at full cost.	94. Les dépenses à prévoir pour la Conférence seraient de l apos ordre de 2 millions à 2,5 millions de dollars pour les activités de fond et l apos information, les besoins en services de conférence, calculés sur la base du coût intégral, étant évalués à 3 millions de dollars.
We looked at cost.	On s est intéressé au coût.
We looked at cost.	On s'est intéressé au coût.
Measures should therefore be taken which will have the effect of increasing prices to a level at which there is at least full cost recovery by the Community producers.	Il convient donc d adopter des mesures à même de faire remonter les prix à un niveau permettant aux producteurs communautaires de récupérer au moins la totalité de leurs coûts.
Secondly, is there not a case for running a full scale cost benefit analysis?	Comme je l'ai dit tout à l'heure, des mesures ont déjà été adop tées à cet égard dans certains pays.
(a) Resources estimated for the cost of policy making organs (Board of Trustees of INSTRAW) correspond to the full cost of Board meetings	a) L apos estimation des ressources nécessaires aux organes directeurs (Conseil d apos administration de l apos Institut) correspond au coût intégral des réunions du Conseil

Afficher cette page en français