Translation of "full cost pricing" to French language:

Dictionary English-French

Cost - translation :

Coût

Full - translation :

Plein

Full cost pricing - translation :

Intégral des coûts

Pricing - translation :

Prix

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Remplie Complète Complet Rempli Pleine Tarifs Coyotes Raisonnables Coûts Matériel

Examples (External sources, not reviewed)

Cost and pricing policy	Coûts et politique de tarification
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	a) Institution d'une procédure révisée d'acceptation des projets, fondée sur une détermination exacte des coûts et leur recouvrement intégral
a transport financing policy based on marginal social cost pricing	l'adoption d'une politique de financement des transports via un système de tarification fondée sur les coûts sociaux marginaux
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Une totale transparence des services et des prix doit être garantie .
Any cost coverage below this level is to be considered predatory pricing.	L'application de prix ne couvrant pas ces coûts doit être considérée comme une concurrence d'éviction.
The predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values.	La pratique agressive qui consiste à appliquer des prix inférieurs au coût de revient est incompatible avec ces valeurs.
The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs .	La politique de tarification pour T2S est guidée par les principes essentiels selon lesquels T2S n' est pas à but lucratif , recouvre la totalité de ses coûts et ne fait pas de discrimination à l' encontre des DCT .
6.5 Affordability must not be sacrificed on the altar of cost based pricing.	6.5 L'accessibilité tarifaire ne saurait donc être sacrifiée au profit d'une tarification selon les coûts.
Aggressive pricing and below cost selling add pressure on the producer and supplier.	Les promotions agressives et pratiques de vente à perte renforcent la pression mise sur les producteurs et les fournisseurs.
E. Requirements at full cost	E. Dépenses prévues calculées sur la base du coût intégral
unit full cost of production	Coût total de production unitaire
E. Additional requirements at full cost	la base du coût intégral
E. Additional requirements at full cost	E. Dépenses supplémentaires, calculées sur la base du coût intégral
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services .	Le conseil des gouverneurs fixe une méthodologie commune en matière de coûts et une grille de tarification pour le tronc commun de services TARGET2 .
There is general agreement to undertake work in the Standing Committee on Commodities to examine the issue of the principle of full cost resource pricing and its implementation in support of sustainable development.	Il y a accord général pour entreprendre des travaux à la Commission permanente des produits de base sur la question du principe d apos une tarification des ressources au coût intégral et sur l apos application de ce principe à l apos appui du développement durable.
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	Le conseil des gouverneurs fixe une méthodologie commune en matière de coûts et une grille de tarification pour le tronc commun de services TARGET2 .
Total at full cost 15 756 000	Total sur la base du coût intégral
Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.	Toute démarche envisagée pour l'avenir devra répondre à la nécessité d'établir les coûts avec exactitude et de réduire les coûts fixes.
In this respect I am glad to see that the Commission supports the historical cost formula for pricing.	À ce propos, je suis ravi de constater que la Commission soutient la traditionnelle formule de tarification en fonction des coûts.
Markets and clients would remain diverse, necessitating a more geographically dispersed support structure than for option one, but portfolios would be subject to full cost recovery, assured by improved pricing though activity based costing processes.	Les marchés et les clients resteraient diversifiés, ce qui nécessiterait des structures d'appui plus étendues du point de vue géographique, que suivant le premier schéma, mais les portefeuilles seraient soumis au recouvrement intégral des coûts, garanti par une meilleure tarification fondée sur l'établissement des coûts de toutes les activités.
Of course , individual banks will retain full responsibility for implementing and pricing cash services to their customers .	Bien sûr , les banques conserveront individuellement l' entière responsabilité , pour leurs clients , dans le domaine de la mise en œuvre et de la tarification des services liés au traitement des espèces .
English Page D. Additional requirements at full cost	D. Dépenses supplémentaires calculées sur la base du coût intégral
According to survey evidence, the main corporate compliance cost drivers for multinational enterprises are directly or indirectly related to transfer pricing tasks (transfer pricing documentation, clearances and rulings and mutual agreement procedures).	D'après les données recueillies, les principaux facteurs entraînant des coûts de mise en conformité pour les entreprises multinationales sont liés directement ou indirectement aux règles concernant les prix de transfert (exigences documentaires, autorisations préalables et prises de position de l'administration, et procédures amiables).
This pricing policy would lead to a substantial increase in price per cubic metre, an additional cost that would be added to the cost of animal welfare.	Cette politique de tarification induirait une forte augmentation du prix du mètre cube, surcoût qui viendrait s'ajouter à celui généré par le bien être animal.
this congestion pricing? Road pricing is coming.	Le péage urbain et la tarification routière arrivent.
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	Les deux schémas impliquent une réduction de l'ensemble des coûts fixes du Bureau et la mise en place de nouveaux mécanismes de tarification des services.
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	Les dépenses seront imputées sur le budget des projets, ce qui garantira le recouvrement intégral des coûts.
Another yet unexploited support to RE is carbon pricing, which raises the relative cost of technologies based on fossil fuels.	La tarification du carbone, qui augmente le coût relatif des technologies basées sur les combustibles fossiles, constitue une autre voie, encore inexploitée, pour apporter un soutien aux énergies renouvelables.
PRICING	TARIFICATION
Pricing	Pricing
Pricing	Article 24
Pricing	Production dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées sont entièrement obtenues.
11. Accordingly, the Board requests the Standing Committee on Commodities to begin examination at its third session of quot global cooperation on the principle of full cost resource pricing and its implementation, in support of sustainable development quot .	11. En conséquence, le Conseil demande à la Commission permanente des produits de base de commencer d apos examiner à sa troisième session la question d apos une quot coopération globale sur le principe d apos une tarification des ressources au coût intégral et de son application à l apos appui du développement durable quot .
(a) The full cost is charged to UNDP but the cost is reflected separately and transparently	a) Le coût intégral est imputé au PNUD, mais son montant est indiqué séparément
(c) The full cost is subject to an assessed budget	c) Le coût intégral est inscrit à un budget financé par des contributions statutaires
The cost of creating multiple full translations was also prohibitive.	Le coût des traductions est aussi problématique car prohibitif.
How much would those have cost me at full price?	Combien est ce qu'elles m'auraient coûté au tarif normal ?
Also, the coherence between water pricing policies, structural and cohesion policies and sector policies will need to be strengthened to ensure that the potential impact of pricing policies can be felt to the full.	Il importera aussi de renforcer la cohérence entre les politiques de tarification de l'eau, les politiques structurelles et de cohésion et les politiques sectorielles pour assurer que les effets potentiels des politiques de tarification puissent jouer à plein.
Appropriate pricing of water to cover the full costs is essential to encourage a more sustainable use of this resource.	Une évaluation correcte du prix de l eau couvrant l ensemble des coûts est essentielle pour favoriser une utilisation tenable de cette ressource.
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	modèle de tarification les prix fixés doivent être équitables , transparents et non discriminatoires .
4.3 It also acknowledges having competences in defining some basic principles for water pricing policies in the Member States and points to the provisions of Article 9 of the Water Framework Directive, which establishes the principle of full cost recovery.	4.3 Elle reconnaît également disposer de compétences pour la définition de quelques principes fondamentaux en matière de politiques de tarification de l'eau dans les États membres et rappelle les dispositions de l'article 9 de la directive cadre sur l'eau, qui établit le principe de couverture intégrale des coûts.
1 pricing	1 Tarification
Pricing rules	Règles de tarification
As noted above, the EU is already imposing punitive anti dumping duties on Chinese okoume plywood due to alleged below cost pricing.	La Chine a continué d'exporter des quantités croissantes de contreplaqués tropicaux vers l'UE, en particulier le Royaume Uni, où des préoccupations ont été exprimées au sujet de leur qualité et des prix pratiqués.
It promotes transparency in pricing systems, and could perhaps in the future bring about transparency in the cost of gas and electricity.	Elle promeut la transparence dans les systèmes des prix, de même qu'elle pourrait peutêtre dans l'avenir contribuer à la transparence du coût du gaz et de l'énergie électrique.

Afficher cette page en français