Translation of "at arm length" to French language:

Dictionary English-French

At arm length - translation :

Length - translation :

Keywords : Longueur Longuement Largeur Durée Distance

Examples (External sources, not reviewed)

The length of a treatment cycle was 3 weeks for the TCF arm and 4 weeks for the CF arm.	31 La durée d un cycle de traitement était de 3 semaines pour le bras TCF et 4 semaines pour le bras CF.
The length of a treatment cycle was 3 weeks for the TCF arm and 4 weeks for the CF arm.	La durée d un cycle de traitement était de 3 semaines pour le bras TCF et 4 semaines pour le bras CF.
Open ampoules holding them at arm s length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.	Maintenir les ampoules à bout de bras au moment de leur ouverture afin d'éviter tout risque de blessure en cas de cassure brutale d'une ampoule.
( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle	a ) elles disposent de mesures internes efficaces assurant l' application du principe de pleine concurrence
'Give me your arm,' she said at length with an accent of courage which Julien had never yet observed in her.	Donnez moi le bras, dit elle enfin avec un accent de courage que Julien ne lui avait jamais vu.
At length a hand and an arm, surpassingly beautiful in their form and whiteness, glided through the tapestry. D Artagnan at once comprehended that this was his recompense.	Enfin, tout à coup une main et un bras adorables de forme et de blancheur passèrent à travers la tapisserie d'Artagnan comprit que c'était sa récompense il se jeta à genoux, saisit cette main et appuya respectueusement ses lèvres puis cette main se retira laissant dans les siennes un objet qu'il reconnut pour être une bague aussitôt la porte se referma, et d'Artagnan se retrouva dans la plus complète obscurité.
Look at my arm.	Regarde mon bras.
Look at my arm.	Regardez mon bras.
Males mature at a length of and females at a length of at least .	Il peut atteindre de long.
Males attain sexual maturity at a length of , and females at a length of .	Les mâles atteignent leur maturité sexuelle à et les femelles à .
I cried, clutching at his arm.	Il doit conduire à la chambre du meurtre.
27.4 36.0) in AC arm. Overall response rate (ORR) was significantly higher in the AT arm versus AC arm, p 0.009.	Le taux de réponse global était significativement plus élevé dans le bras AT que dans le bras AC, p 0,009
At length I began.	Enfin je commençai
At length he appeared.	Enfin il parut.
Its hands were long compared to its arms, about 84 to 91 of the length of the rest of the arm (humerus and radius), and half the length of the foot.	Ses mains sont longues par rapport à ses bras, environ 84 à 91 de la longueur du reste du bras (humérus et radius), et ont la moitié de la longueur du pied.
He stretched out his arm at random.	Au hasard, il avait allongé le bras.
Oh, my God, look at her arm.	Oh, mon Dieu, regardez son bras.
Time to progression (TTP) was significantly longer in the AT arm versus AC arm, p 0.0138.	Le temps jusqu'à progression (TTP) était significativement plus long dans le bras AT que dans le bras AC, p 0,0138
He explained it at length.	Il l'expliqua longuement.
At length the light disappeared.	Enfin la lumière disparut.
At length Julien left Verrieres.	Enfin Julien quitta Verrières.
At length he reached Holborn.	Il atteignit enfin Holborn.
'length' (LF) the length of the hull in metres, measured at maximum draught	longueur ou LF la longueur de la coque en m, mesurée au niveau du plus grand enfoncement du bateau
Let go o' one arm at a time!	Lâchez un bras à la fois.
Then, all at once, seizing the reporter's arm,	Puis, tout à coup, saisissant le bras du reporter
At length, my wish was realized.	Mon souhait a enfin été exaucé.
He explained the facts at length.	Il a expliqué longuement les faits.
We discussed the problem at length.	Nous discutâmes longuement du problème.
We discussed the problem at length.	Nous avons discuté longuement du problème.
We discussed the subject at length.	Nous discutons du sujet en détail.
We discussed the topic at length.	Nous avons amplement discuté du sujet.
At length a new scene opened.	À la fin une nouvelle scène s'ouvrit.
At length the Saturday before arrived.	Enfin le samedi, l avant veille, arriva.
At length the Parsonage was discernible.	Enfin, le presbytere apparut.
At length Monsieur Clopin calmed down.	Enfin monseigneur Clopin se calma.
At length the vagabonds gave way.	Enfin les truands cédèrent.
All this was discussed at length.	Nous en avons discuté assez longuement.
We spoke at length about you.	Nous avons beaucoup parlé de toi.
We spoke at length and often.	Nous nous entretenions longuement... et souvent.
Returns the substring of length length at location location of the given string string.	Retourne la sous chaîne, extraite de string, de longueur length et commençant au caractère location.
Your arm, your fucking arm.	Ton bras, ton putain de bras.
Arm in arm for struggle.	Bras dessus, bras dessous pour la lutte.
My arm, poor broken arm.	Mon bras, mon pauvre bras cassé.
At 3 months, a MCyR occurred more often in the dasatinib arm (36 ) than in the imatinib arm (29 ).	Après 3 mois, une RCyM a été observée plus souvent dans le bras dasatinib (36 ) que dans le bras imatinib (29 ).
At last shecould walk and she took his arm.	Elle put enfin marcher et prit son bras.

Afficher cette page en français