Translation of "at any distance" to French language:

Dictionary English-French

At any distance - translation :

Distance - translation :

Keywords : Distance Distances Longue Garde Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Any distance to cover?	Une distance ? Y a t il une quelconque distance à parcourir ?
Where is it? Any distance?	Où est il ?
Are you going any distance?	Vous allez loin ?
Any change in the number of lanes shall occur at a sufficient distance in front of the tunnel portal this distance shall be at least the distance travelled in 10 seconds by a vehicle at the maximum allowed speed.	Toute modification du nombre de voies a lieu à une distance suffisante de la tête du tunnel cette distance est au moins égale à la distance parcourue en dix secondes par un véhicule roulant à la vitesse maximale autorisée.
At a distance of	À une distance de 160
Yes, at a distance.	Oui, de loin.
No distance at all, except the distance of a thought, you see?	Aucune distance, excepté la distance d'une pensée, vous voyez ?
At this distance, it works immediately.	De cette distance ça agit immédiatement.
Jet engine at 5 m distance	Moteur à réaction à une distance de 5 mètres
The picture looks better at a distance.	Cette image rend mieux de loin.
Distance at which the force is zero	Distance à laquelle la force est nullePropertyName
Information Society services any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services	services de la société de l information tout service presté, normalement contre rémunération, à distance par voie électronique et à la demande individuelle d un destinataire de services
This means that this rocket was able to destroy any kind of heavy tank of that time at 500 1200m distance.	Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char.
The time involved is greater, the distance is greater and we have less time at home than any of our counterparts.	Le temps consacré est plus important, les distances sont plus grandes et nous sommes moins souvent chez nous que tous nos autres collègues.
It wasn t just that distance lends a certain enchantment to any view.	Ce n était pas uniquement que le temps prête un certain charme à n importe quelle vision.
Although their flight is fast, they are reluctant to fly any distance.	Bien qu'ayant un vol rapide, il est réticent à voler.
A more effective way to think about my relations might be in terms of closeness and distance, where at any given point in time, with any single person,	Une manière plus efficace de penser mes relations pourrait être de le faire en termes de proximité et de distance.
A real gun at a few feet's distance.	Une vraie arme à feu à quelques pieds de distance.
She wants to keep him at a distance.	Elle veut le garder à distance.
What was the use at such a distance!	A quoi bon, à pareille distance !
We certainly should rejoice at the distance travelled.	Nous avons tout lieu de nous réjouir de la distance parcourue.
If I should happen to be any distance from you when the carriage comes for you at dinner or supper, for instance?	Si je suis loin de vous quand on viendra vous prendre à dîner ou à souper, par exemple?
'Follow me at distance,' said the other, without looking at him.	Suivez moi de loin, lui dit on sans le regarder.
(3) dose rates at relevant distances for the use of the apparatus or product, including dose rates at a distance of 0.1 m from any accessible surface	(3) aux débits de dose à des distances pertinentes pour l'utilisation de l'appareillage ou du produit, et notamment des débits de dose à une distance de 0,1 m de toute surface accessible
(3) dose rates at relevant distances for the use of the apparatus or product, including dose rates at a distance of 0.1 m from any accessible surface	(3) les débits de dose à des distances pertinentes pour l'utilisation de l'appareillage ou du produit, et notamment des débits de dose à une distance de 0,1 m de toute surface accessible
Any economic activity we perform has to overcome the enormous obstacle of distance.	Pour pratiquer quelque activité économique que ce soit, nous devons surmonter l'obstacle considérable que représente la distance.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.
Information Society services , defined as any service provided at a distance, by electronic means and on the individual request of a service receiver .	les services de la société de l'information c'est à dire tout service presté à distance par voie électronique et à la demande individuelle d'un destinataire de services .
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.	Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.
At last I opened my case at a distance to my governess.	Enfin, je fis une allusion lointaine à mon cas devant ma gouvernante.
Nothing good, because at first they kept it at a respectful distance.	Rien de bon, car ils s'en étaient d'abord tenus à distance respectueuse.
This is it at night sorry, from a distance.	Le voici de nuit excusez moi, vu de loin.
At a distance, the ship looks like an island.	À cette distance le bateau a l'air d'une île.
He was surprised at the long distance phone bill.	Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.
At a distance he has been mistaken for me.	De loin, on l'a pris pour moi.
At what distance is this cave from the sea?	À quelle distance cette grotte est elle donc des récifs?
What! said Herbert, at such a distance from land?	Quoi, dit Harbert, à une telle distance de toute terre?
October 11 Flyby of Dione at a distance of .	11 octobre survol de Dioné à la distance de .
October 28 Flyby of Titan at a distance of .	28 octobre survol de Titan à la distance de .
November 26 Flyby of Rhea at a distance of .	26 novembre survol de Rhéa à la distance de .
Sound to me is like... ...touch at a distance.	Le son est pour moi comme... ... une caresse à distance...
The distance between any of the points and the centre is called the radius.	La valeur de cette distance est appelée rayon du cercle.
At first the band of miners from the settlement kept at a distance.	D'abord, la bande des mineurs descendue du coron se tint a distance.
So I had, you know, a hero at a distance.	J'avais un héros lointain.
At what distance are we from Granite House? asked Herbert.	À quelle distance pouvons nous être de Granite House? demanda Harbert.

Afficher cette page en français