Translation of "at all hazards" to French language:

Dictionary English-French

At all hazards - translation :

Keywords : Dangers Risques Hasard Incendie Profession

Examples (External sources, not reviewed)

Gringoire set out to follow the gypsy at all hazards.	Gringoire, à tout hasard, s était mis à suivre la bohémienne.
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. Souligne la nécessité de prendre des mesures de prévention et de réduction de la vulnérabilité en ce qui concerne l'ensemble des risques naturels, y compris ceux liés aux phénomènes géologiques et hydrométéorologiques
Fix, seeing that he must, at all hazards, be separated from his master, wished to entirely overcome him.	Fix, comprenant qu'il fallait à tout prix le séparer de son maître, voulut l'achever.
We all know the health hazards that noise brings to all our lives.	Nous savons tous quels sont les risques que fait courir le bruit à notre santé.
aim awareness about road hazards and accidents at work	objectif être sensibilisé aux risques de la route et aux accidents du travail
The workers must know all about hazards and possible safety measures.	La réassurance, d'autre part, doit également être réglée au niveau euro péen, bien qu'elle fonctionne déjà bien dans la pratique.
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. Souligne en outre la nécessité d'adopter une démarche globale pour réduire les risques liés aux dangers naturels, y compris les dangers géologiques et hydrométéorologiques, et atténuer la vulnérabilité face à ces risques
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. Souligne en outre la nécessité d'adopter une démarche globale pour réduire les risques liés aux dangers naturels, y compris les dangers géologiques et hydrométéorologiques, et atténuer la vulnérabilité face à ces risques
All hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed.	Tous les dangers liés au stockage définitif en couches géologiques profondes n'ont pas été convenablement examinés.
Health hazards	Danger pour la santé
Health hazards	MISE À JOUR DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION
Radioactive hazards.	14. risques radioactifs,
Tigtog has a reptilian take on flood hazards at Hoyden About Town	Tigtog examine les dangers des inondations sous l'angle reptilien sur le blog Hoyden About Town
Conventional safety pharmacology studies revealed no special hazards at clinically relevant doses.	Les études de toxicologie standard n ont mis en évidence aucun risque particulier aux doses cliniques pertinentes.
The Secretary General reiterates the need to develop global capacities for systematic people centred early warning systems, covering all hazards and all countries and communities at risk.	Le Secrétaire général réaffirme la nécessité de développer les capacités mondiales pour axer systématiquement les systèmes d'alerte rapide sur les populations, en couvrant l'ensemble des risques et l'ensemble des pays et des collectivités exposés.
B. Volcano hazards	B. Risques liés aux volcans
C. Earthquake hazards	C. Risques sismiques
D. Drought hazards	D. Risques liés à la sécheresse
(iii) flammability hazards	d) pH
A4.3.14.5 Environmental hazards	Ⴓ 0.1 3? Ⴓ 0,3 3?
(iii) flammability hazards	iii) les dangers liés à l'inflammabilité
A10.2.14.5 Environmental hazards	A10.2.14.5 Dangers environnementaux
Major technological hazards	Risques technologiques majeurs
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.	Les parties contractantes mettent également tout en œuvre pour maîtriser les risques que comportent pour le Danube les accidents impliquant des substances dangereuses pour l'eau, des crues et des dérives de glaces.
2.3 Progress at international level will be decisive in banning once and for all the hazards arising from any kind of use of asbestos.	2.3 Pour en finir une fois pour toutes avec les risques dus à toutes les formes d'utilisation de l'amiante, il sera déterminant de faire des progrès au niveau international.
hazards . 50 51 16	risques mondiaux 50 51 19
Speaking of professional hazards...	Parlant de hasard professionnel...
CHAPTER IX SPECIFIC HAZARDS	CHAPITRE IX RISQUES SPÉCIFIQUES
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.	Il faudrait s'inspirer de ce principe tous risques au moment de concevoir le système mondial d'alerte.
all personnel are aware of the potential safety hazards connected with their duties (safety awareness),	veille à ce que l ensemble du personnel ait conscience des risques potentiels liés à la sécurité dans le cadre de leurs fonctions (prise de conscience des risques liés à la sécurité),
Health hazards nuclear reactors, guns, and contaminated foods surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful.	Les dangers sanitaires réacteurs nucléaires, armes à feu, et aliments contaminés nous menacent tous, c'est pourquoi les gouvernements jouent un rôle actif pour les limiter, par le biais de réglementations souvent couronnées de succès.
My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards.	Mon pays appuie pleinement la mise en place d'un système mondial d'alerte rapide pour tous les risques naturels.
All possible hazards must be identified and proper control procedures for every food establishment individually established.	Tous les dangers potentiels doivent être identifiés et des procédures de contrôle appropriées établies individuellement pour chaque établissement fabriquant des denrées alimentaires.
All potential hazards must be identified and proper control procedures for each feed business individually established.	Tous les dangers potentiels devront être relevés et des procédures de contrôle appropriées devront être mises en place pour chaque entreprise à titre individuel.
Enforcement efforts will be increasingly directed at sectors where the degree of hazards justifies this.	Les efforts de contrôle seront de plus en plus dirigés vers les secteurs où le niveau de danger le justifie.
Falling objects Traffic at the workplace Seveso I I Major Hazards Fire risk Electrical risks	Sécurité Sécurité (en général) Sécurité des machines Risques de chute Chute d'objets Circulation sur le lieu de travail Seveso ll Risques majeurs Risques d'incendie Risques électriques
Disasters associated with natural hazards	Catastrophes liées aux risques naturels
(i) Work on health hazards	i) Travaux concernant les dangers physiques
(ii) Work on environmental hazards	ii) Travaux sur les dangers pour l'environnement
E. Vulnerability to global hazards	E. Vulnérabilité aux risques écologiques
industrial pollution and industrial hazards	la protection des sols
Industrial pollution and industrial hazards	interdiction de la commercialisation de l'essence plombée (article 3, paragraphe 1)
industrial pollution and industrial hazards	Politique industrielle et relative aux entreprises
Industrial pollution and industrial hazards	DE l'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité (CPC 7213, 7223 et 83103).
The consequence would be more accidents and hazards on all European Community roads than are really necessary.	Je ne veux nullement exclure la possibilité que de temps en temps, dans des cas très rares, la Commission puisse se tromper.

Afficher cette page en français