Translation of "asked for consent" to French language:

Dictionary English-French

Asked - translation :

A demandé

Asked for consent - translation :

A demandé le consentement

Consent - translation :

Consentement

Keywords : Posé Demandé Demander Demande Questions Consentement Consentir Autorisation Formulaire Signer

Examples (External sources, not reviewed)

For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	A titre d'exemple, j'ai demandé aux gens qui s'occupent d'épilepsie ce qu'ils utilisent comme consentement éclairé.
Parliament too has already asked for application of the prior informed consent principle, namely in the Squarcialupi report of 1983.	Cette attitude est indispensable vis à vis des pays tiers, mais aussi vis à vis des Etats membres, parce que dans le cadre des échanges com merciaux, il est possible que la Communauté im porte des produits contenant des toxines provenant des exportations communautaires.
What better proof can I give you than when he asked for my only daughter's hand in marriage I gave my consent gladly.	La meilleure preuve est que lorsqu'il m'a demandé la main de ma fille, je la lui ai donnée avec joie.
And what guarantee will you give me, asked she, if I consent to confide this message to you?	Et quelle garantie me donnerez vous, demanda t elle, si je consens à vous confier cette mission?
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.	En fait, quand je connais les données qui sont partagées et qu'on me demande explicitement mon consentement, je veux que certains sites comprennent mes habitudes.
During their walk, it was resolved that Mr. Bennet's consent should be asked in the course of the evening.	Pendant cette promenade, ils déciderent qu il fallait, le soir meme, demander le consentement de Mr.
Minimum age for sexual consent	Âge minimum du consentement sexuel
Consent Procedure for Certain Hazardous	consentement préalable en connaissance de cause applicable
Age of consent for marriage	Âge du consentement au mariage
Age of consent for custody	Âge du consentement concernant l'attribution de la garde
Elbers states that he was not asked permission to put the song on the site, but that he would certainly have given his consent if he had been asked beforehand.	Elbers affirme que l'on ne l'avait pas demandé son autorisation pour mettre la chanson sur le site, mais qu'il aurait certainement donné son consentement si on le lui avait demandé au préalable.
Nakedness is not a substitute for consent.	La nudité n'est pas un substitut au consentement.
Minimum age for sexual consent 447 104	Âge minimum du consentement sexuel 447 108
Proposal for a saving clause on consent	Proposition en faveur d apos une clause de sauvegarde
I thank you for giving your consent.	En ce qui concerne le mardi
Our dependence on many modern conveniences makes us the subject of vast uncontrolled experiments to which none of us is asked to consent.	Notre dépendance à de nombreuses commodités modernes nous transforme en sujets de vastes expériences incontrôlées, pour lesquelles aucun d entre nous n a donné son consentement.
Consent	Consentement
consent	En 2000, les activités générant des revenus ont augmenté parallèlement à la croissance attendue du nombre de demandes centralisées, ce qui a nécessité une concentration accrue sur le travail d évaluation initiale, alors que le nombre de nouvelles demandes de MRL a légèrement diminué.
consent	complet
Consent	Consentement
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
We have therefore tabled an amendment before the House with the consent of the rapporteur, Mrs Bastos, which proposes that the Commission and the Council be asked for reassurance on this point.	Pour cette raison, un amendement que nous avons présenté à l'Assemblée, avec l'accord du rapporteur, Mme Bastos, propose de demander à la Commission et au Conseil une réponse rassurante.
What consent?	Foutaise !
Express consent	Consentement exprès
No consent.	Pas de consentement.
Age of consent for medical treatment, surgery and experimentation	Âge du consentement à un traitement médical, à une intervention chirurgicale e à des expériences médicales
Age of consent for change of name identity guardianship	Âge du consentement à un changement de nom, d'identité et de tuteur
So the conditions for consent must be very strict.	Ainsi, le consentement doit être encadré de manière très stricte.
5.2 Changes to the explicit consent procedure, allowing for provisional export, and regulation of the period of validity of explicit consent.	5.2 Modification de la procédure de consentement explicite, avec possibilité de procéder à des exportations à titre provisoire et réglementation du délai de validité du consentement explicite.
a new explicit consent procedure in the event of a delay in declaring consent, provision is made for proceeding on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent.	une nouvelle procédure de consentement explicite en cas de retard dans la transmission du consentement explicite, le règlement prévoit la possibilité de procéder aux exportations à titre provisoire, tout en poursuivant les procédures visant à obtenir le consentement.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in	consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides
Action 16 prior informed consent for the import of mercury	Action 16 consentement préalable en connaissance de cause applicable à l'importation du mercure
Provide information on how to apply for prior informed consent	Les conditions de partage des avantages, compte tenu également des droits de propriété intellectuelle
Silence is consent.	Qui ne dit mot consent.
Consent to adoption	Consentement à l'adoption
Silence gives consent.	Qui ne dit mot consent.
K. Sexual consent	K. Age minimum pour le consentement à des relations sexuelles
Silence implies consent.	Qui trace le cadre pour cette politique monétaire autonome ?
He'd never consent.	Il s'y opposera.
He asked for help.	Il a demandé de l'aide.
He asked for money.	Il demanda de l'argent.
He asked for money.	Il a quémandé de l'argent.
He asked for food.	Il a réclamé de la nourriture.
Someone asked for you.	Quelqu'un a demandé après vous.

Afficher cette page en français